| YouTube Channel

कालिका (kAlikA)

 
Monier Williams Cologne
English
कालिका a
f.
 blackness or black colour,
L.
ink or blacking,
L.
a dark spot, rust,
VarBṛS.
a fault or flaw in gold,
L.
change of complexion,
L.
the liver Comm. on
Yājñ.
a particular blood-vessel in the ear,
Suśr.
the line of hair extending from the pudenda to the navel,
L.
a multitude of clouds,
R.
 ii
Ragh.
 xi, 15
snow,
L.
fog,
L.
the female of the bird Aṅgāraka,
Pat.
a female crow,
L.
the female of the bird Turdus macrourus (commonly श्यामा),
L.
a scorpion,
L.
a small worm or animalcule formed by the fermentation of milk,
L.
N.
 of several plants (Vṛścika-pattra, Valeriana Jaṭāmāṃsī, a kind of Terminalia, a branch of Trichosanthes dioeca),
L.
a kind of fragrant earth,
L.
a
N.
 or form of Durgā,
L.
a girl of four years old who personates the goddess Durgā at a festival held in honour of that deity,
L.
a kind of female genius,
MBh.
 ii, 457
Hariv.
 9532
one of the mothers in Skanda's retinue,
MBh.
 ix, 2632
N.
 of a Vidyādharī,
Kathās.
 cviii, 177
of a Kiṃnarī,
L.
of a Yoginī,
L.
of an attendant of the fourth Arhat,
Jain.
of a river,
MBh.
 iii, 8534
1. कालिका (f. of 1. कालक, q.v.)
2. कालिका
f.
 to be paid monthly (as interest, वृद्धि).
कालिका b See
p.
 277, col. 3.
Macdonell
English
कालिका kāl-ikā,
f.
 liver
dark mass of 🞄cloud
N. of a river
the goddess Kālī
-purāṇa,
n.
 T. of a Purāṇa.
Benfey
English
2. कालिका कालिका, i. e. 2. काल + क,
f.
1. A multitude of clouds, Ragh.
11, 15.
2. The liver, Mit. 1, 31.
3. A
blood-vessel in the ear, Suśr. 1, 55, 1.
4. The name of several plants, Suśr.
2, 499, 2.
5. A name of Durgā, MBh.
2, 457.
6. The name of a river, MBh.
3, 8134.
Apte Hindi
Hindi
कालिका
स्त्री*
 - काल - ठक् - टाप्
"कालापन, काला रंग"
कालिका
स्त्री*
 - काल - ठक् - टाप्
"मसी, स्याही, काली मसी"
कालिका
स्त्री*
 - काल - ठक् - टाप्
कई किस्तों में दिया जाने वाला मूल्य
कालिका
स्त्री*
 - काल - ठक् - टाप्
निर्दिष्ट समय पर दिया जाने वाला सामयिक ब्याज
कालिका
स्त्री*
 - काल - ठक् - टाप्
"बादलों का समूह, घनघोर घटा जिसके बरसने का डर हो"
कालिका
स्त्री*
 - काल - ठक् - टाप्
सोने में मिलाया जाने वाला खोट
कालिका
स्त्री*
 - काल - ठक् - टाप्
"यकृत्, जिगर"
कालिका
स्त्री*
 - काल - ठक् - टाप्
कौवी
कालिका
स्त्री*
 - काल - ठक् - टाप्
बिच्छू
कालिका
स्त्री*
 - काल - ठक् - टाप्
मदिरा
कालिका
स्त्री*
 - काल - ठक् - टाप्
दुर्गा
कालिका
स्त्री*
 - काल+ठन्
एक प्रकार की शाक भाजी
कालिका
स्त्री*
 - काल+ठन्
"तेलन, तेली की स्त्री"
कालिका
स्त्री*
 - काल+ठन्
"कुहरा, धुंध"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಂಬಿಕೆ /ಪಾರ್ವತಿಯ ಒಂದು ಅವತಾರ /ಶಿವಶಕ್ತಿ
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಪ್ಪು ಬಣ್ಣ
प्रयोगाः - > "बहुविधेन वियोगिवधैनसा शशमिषादथ कालिकयाङ्कितः"
उल्लेखाः - > नैष० ४-७३
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕ್ರಮವಾಗಿ ಕೊಡತಕ್ಕ ಪದಾರ್ಥಗಳ ಬೆಲೆ /ಕಂತುಗಳಲ್ಲಿ ಕೊಡುವ ವಸ್ತುಗಳ ಮೌಲ್ಯ
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೊಸ ಮೋಡ
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮೋಡಗಳ ಸಾಲು
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಣ್ಣು ಕಾಗೆ
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹೆಣ್ಣುನರಿ
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮದ್ಯ
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೃಶ್ಚಿಕಪತ್ರೆ ಗಿಡ
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕ್ಲೃಪ್ತಕಾಲದಲ್ಲಿ ಪಾವತಿ ಮಾಡಿದ ಬಡ್ಡಿ
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಜಟಾಮಾಂಸಿ
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರೋಮಪಂಕ್ತಿ /ಕೂದಲಿನ ಸಾಲು
विस्तारः - > "कालिका चण्डिकाभेदे कार्ष्ण्यवृश्चिकपत्रयोः । क्रमदेयवस्तुमूल्ये धूसरीनवमेघयोः । पटोलशाखारोमालीमांसीकाकीशिवासु च । मेघावलौ च" - मेदि० ।
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಸುವಾಸನೆಯ ಮಣ್ಣು
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗಿಡ್ಡ ಹೆಂಗಸು /ಮದುವೆಗೆ ಯೋಗ್ಯವಲ್ಲದ ಕುಳ್ಳ ಹೆಂಗಸು
विस्तारः - > "कुब्जा तु दुर्दर्शा कालिकाऽपि च" - वैज० ।
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕುದುರೆಯ ಹಲ್ಲುಗಳಸಾಲು
विस्तारः - > "कश्यमश्वस्य मध्यं स्याद्दन्तवेष्टस्तु नालिका । कालिका दन्तरेखा स्यात्" - वैज० ।
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಣ್ಣಜೀರಿಗೆ
विस्तारः - > "अथ सूक्ष्मोसौ कणजीरण ओसरः । अग्निमन्थो हृद्यगन्धस्सुगन्धिः कालिका कणा" - वैज० ।
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವೈವರ್ಣ್ಯ ಹೊಂದುವುದು /ಬಣ್ಣ ಬದಲಾಯಿಸುವುದು
विस्तारः - > "कालिका तु विवर्णता" - वैज० ।
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಸಿ /ಶಾಯಿ
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬೆಂಕಿಯಲ್ಲಿ ಕಾಯಿಸುವಾಗ ಚಿನ್ನದಲ್ಲಿ ಕಾಣುವ ಕೊಳೆ
कालिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವರುಣನ ಪತ್ನಿ
L R Vaidya
English
kAlikA {% f. %} 1. Price of a commodity to be paid by instalments
2. periodical interest paid at stated times
3. blackness, black colour
4. ink or black ink
5. a multitude of clouds, a dark cloud threatening rain, कालिकेव निबिडा बलाकिनी R.xi.15
6. alloy in gold
7. a female crow
8. a scorpion
9. a form of Durgā
10. spirituous liquor.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
Kālikā, n. of a rākṣasī: Māy 〔241.13〕
Av 〔ii.66.4〕.
Kridanta Forms
Sanskrit
कल् (क꣡लँ॒ शब्दसङ्ख्यानयोः - भ्वादिः - सेट्)
ल्युट् = कलनम्
अनीयर् = कलनीयः - कलनीया
ण्वुल् = कालकः - कालिका
तुमुँन् = कलितुम्
तव्य = कलितव्यः - कलितव्या
तृच् = कलिता - कलित्री
क्त्वा = कलित्वा
ल्यप् = प्रकल्य
क्तवतुँ = कलितवान् - कलितवती
क्त = कलितः - कलिता
शानच् = कलमानः - कलमाना
काल (का꣡ल꣡ कालोपदेशे च इति पृथग्धातुरित्येके - चुरादिः - सेट्)
ल्युट् = कालनम्
अनीयर् = कालनीयः - कालनीया
ण्वुल् = कालकः - कालिका
तुमुँन् = कालयितुम्
तव्य = कालयितव्यः - कालयितव्या
तृच् = कालयिता - कालयित्री
क्त्वा = कालयित्वा
ल्यप् = प्रकाल्य
क्तवतुँ = कालितवान् - कालितवती
क्त = कालितः - कालिता
शतृँ = कालयन् - कालयन्ती
शानच् = कालयमानः - कालयमाना
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कालिका 4. f. b) *Schwärze, Govardh. 357. — g) eine dunkle Wolkenmasse, auch H 43, 153.
कालिका Vaij. 86, 49 bucklig?
कालिका f. °eine Pelzart, Kauṭ. II, 11 (79, 11).
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 काकोली, मधुरा, काकी, कालिका, वायसोली, क्षीरा, ध्मांक्षिका, वीरा, शुक्ला, धीरा, मेदुरा, ध्मांक्षोली, स्वादुमांसी, वयःस्था, जीवनी, शुक्लक्षीरा, पयस्विनी, पयस्या, शीतपाकी
noun
शतावर्याः इव लताप्रकारः।
"काकोल्याः मूलं भेषजरूपेण उपयुज्यते।"
Synonyms:
 कालिका, कालिमा, कृष्णता, कृष्णत्वम्, कृष्णिमा, नीलिमा, मेचकः, श्यामता, श्यामत्वम्, कार्ष्ण्यम्
noun
कृष्णवर्णस्य अवस्था भावः वा।
"अधुना मुखस्य श्यामत्वं दूरीकर्तुं भिन्नानि लेपनानि दृश्यन्ते।"
Synonyms:
 रेवती, महारौद्री, आद्या, काली, भेरुण्डा, कालिका
noun
नवदुर्गासु एका या कृष्णवर्णीया अस्ति।
"नवरात्रि-उत्सवे सप्तमे दिने रेवत्याः पूजनं क्रियते।"
Synonyms:
 वृश्चिकाली, वृश्चिपत्री, विषघ्नी, नागदन्तिका, सर्पदंशष्ट्रा, अमरा, काली, उष्ट्रधूसरपुच्छिका, विषाणी, नेत्ररोगहा, उष्ट्रिका, अलिपर्णी, दक्षिणावर्तकी, कालिका, आगमावर्ता, देवलाङ्गूलिका, करभी, भूरीदुग्धा, कर्कशा, स्वर्णदा, युग्मफला, क्षीरविषाणिका, भासुरपुष्पा
noun
क्षुपविशेषः, यस्य तीक्ष्णपत्राणां दंशः वृश्चिकवत् दाहकः अस्ति (आयुर्वेदे अस्य हृद्रक्तशुद्धिकारीकत्वं रक्तपित्तविबन्धारोचकापहत्वम् इत्यादि गुणाः प्रोक्ताः)
"अत्र वृश्चिकाली समुद्भूता/"वृश्चिकाली विषघ्नी तु कासमारुतनाशिनी [राजवल्लभः]"
Synonyms:
 दुर्गा, उमा, कात्यायनी, गौरी, ब्रह्माणी, काली, हैमवती, ईश्वरा, शिवा, भवानी, रुद्राणी, सर्वाणी, सर्वमङ्गला, अपर्णा, पार्वती, मृडानी, लीलावती, चणडिका, अम्बिका, शारदा, चण्डी, चण्डा, चण्डनायिका, गिरिजा, मङ्गला, नारायणी, महामाया, वैष्णवी, महेश्वरी, कोट्टवी, षष्ठी, माधवी, नगनन्दिनी, जयन्ती, भार्गवी, रम्भा, सिंहरथा, सती, भ्रामरी, दक्षकन्या, महिषमर्दिनी, हेरम्बजननी, सावित्री, कृष्णपिङ्गला, वृषाकपायी, लम्बा, हिमशैलजा, कार्त्तिकेयप्रसूः, आद्या, नित्या, विद्या, शुभह्करी, सात्त्विकी, राजसी, तामसी, भीमा, नन्दनन्दिनी, महामायी, शूलधरा, सुनन्दा, शुम्यभघातिनी, ह्री, पर्वतराजतनया, हिमालयसुता, महेश्वरवनिता, सत्या, भगवती, ईशाना, सनातनी, महाकाली, शिवानी, हरवल्लभा, उग्रचण्डा, चामुण्डा, विधात्री, आनन्दा, महामात्रा, महामुद्रा, माकरी, भौमी, कल्याणी, कृष्णा, मानदात्री, मदालसा, मानिनी, चार्वङ्गी, वाणी, ईशा, वलेशी, भ्रमरी, भूष्या, फाल्गुनी, यती, ब्रह्ममयी, भाविनी, देवी, अचिन्ता, त्रिनेत्रा, त्रिशूला, चर्चिका, तीव्रा, नन्दिनी, नन्दा, धरित्रिणी, मातृका, चिदानन्दस्वरूपिणी, मनस्विनी, महादेवी, निद्रारूपा, भवानिका, तारा, नीलसरस्वती, कालिका, उग्रतारा, कामेश्वरी, सुन्दरी, भैरवी, राजराजेश्वरी, भुवनेशी, त्वरिता, महालक्ष्मी, राजीवलोचनी, धनदा, वागीश्वरी, त्रिपुरा, ज्वाल्मुखी, वगलामुखी, सिद्धविद्या, अन्नपूर्णा, विशालाक्षी, सुभगा, सगुणा, निर्गुणा, धवला, गीतिः, गीतवाद्यप्रिया, अट्टालवासिनी, अट्टहासिनी, घोरा, प्रेमा, वटेश्वरी, कीर्तिदा, बुद्धिदा, अवीरा, पण्डितालयवासिनी, मण्डिता, संवत्सरा, कृष्णरूपा, बलिप्रिया, तुमुला, कामिनी, कामरूपा, पुण्यदा, विष्णुचक्रधरा, पञ्चमा, वृन्दावनस्वरूपिणी, अयोध्यारुपिणी, मायावती, जीमूतवसना, जगन्नाथस्वरूपिणी, कृत्तिवसना, त्रियामा, जमलार्जुनी, यामिनी, यशोदा, यादवी, जगती, कृष्णजाया, सत्यभामा, सुभद्रिका, लक्ष्मणा, दिगम्बरी, पृथुका, तीक्ष्णा, आचारा, अक्रूरा, जाह्नवी, गण्डकी, ध्येया, जृम्भणी, मोहिनी, विकारा, अक्षरवासिनी, अंशका, पत्रिका, पवित्रिका, तुलसी, अतुला, जानकी, वन्द्या, कामना, नारसिंही, गिरीशा, साध्वी, कल्याणी, कमला, कान्ता, शान्ता, कुला, वेदमाता, कर्मदा, सन्ध्या, त्रिपुरसुन्दरी, रासेशी, दक्षयज्ञविनाशिनी, अनन्ता, धर्मेश्वरी, चक्रेश्वरी, खञ्जना, विदग्धा, कुञ्जिका, चित्रा, सुलेखा, चतुर्भुजा, राका, प्रज्ञा, ऋद्भिदा, तापिनी, तपा, सुमन्त्रा, दूती, अशनी, कराला, कालकी, कुष्माण्डी, कैटभा, कैटभी, क्षत्रिया, क्षमा, क्षेमा, चण्डालिका, जयन्ती, भेरुण्डा
noun
सा देवी यया नैके दैत्याः हताः तथा च या आदिशक्तिः अस्ति इति मन्यते।
"नवरात्रोत्सवे स्थाने स्थाने दुर्गायाः प्रतिष्ठापना क्रियते।"
Synonyms:
 मसिः, मसी, मषि, मषी, मसिका, मसीजलम्, मलिनाम्बु, पत्राञ्जनम्, कालिका, काली, वर्णिका, मेला, गोला
noun
लेखनद्रव्यम् तत् चित्रं द्रव्यं येन वस्त्रे कार्पासे वा लेखनं कर्तुं शक्यते।
"मम लेखन्यां रक्तवर्णीया मसिः अस्ति।"
Sanskrit Tibetan
Tibetan
skyon can
१) कलङ्किन् २) कालिका ३) दुष्ट ४) ५) दोषिन ६) द्रुघेगः (?) ७) सन्वुः (?)
skyon ldan
१) कलङ्किन् २) कालिका ३) दोषिन्
skyon can
१) कलङ्किन् २) कालिका ३) दोषिन्
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
चक्रेश्वर्यजितबला दुरितारिश्च कालिका ।
महाकाली श्यामा शान्ता भृकुटिश्च सुतारका ॥ ४४ ॥
अशोका मानवी चण्डा विदिता चाङ्कुशा तथा ।
कंदर्पा निर्वाणी बला धारिणी धरणप्रिया ॥ ४५ ॥
नरदत्ताथ गान्धार्यम्बिका पद्मावती तथा ।
सिद्धायिका चेति जैन्यः क्रमाच्छासनदेवताः ॥ ४६ ॥
-wordlist-
शासनदेवता (स्त्री), चक्रेश्वरी (स्त्री), अजितबला (स्त्री), दुरितारि (स्त्री), कालिका (स्त्री), महाकाली (स्त्री), श्यामा (स्त्री), शान्ता (स्त्री), भृकुटि (स्त्री), सुतारका (स्त्री), अशोका (स्त्री), मानवी (स्त्री), चण्डा (स्त्री), विदिता (स्त्री), अङ्कुशा (स्त्री), कन्दर्पा (स्त्री), निर्वाणी (स्त्री), बला (स्त्री), धारिणी (स्त्री), धरणप्रिया (स्त्री), नरदत्ता (स्त्री), गान्धारी (स्त्री), अम्बिका (स्त्री), पद्मावती (स्त्री), सिद्धायिका (स्त्री)
--source--
वैवर्ण्यं कालिकाथाश्रु बाष्पो नेत्राम्बु रोदनम् ।
अस्रमस्रु प्रलयस्त्वचेष्टतेत्यष्ट सात्त्विकाः ॥ ३०७ ॥
-wordlist-
वैवर्ण्य (क्ली), कालिका (स्त्री), अश्रु (क्ली), बाष्प (पुं), नेत्राम्बु (क्ली), रोदन (क्ली), अस्र (क्ली), अस्रु (क्ली), प्रलय (पुं), अचेष्टता (स्त्री)
--source--
सौराष्ट्री पार्वती काक्षी कालिका पर्पटी सती ॥ १०५५ ॥
आढकी तुबरी कंसोद्भवा काक्षी मृदाह्वया ।
-wordlist-
सौराष्ट्री (स्त्री), पार्वती (स्त्री), काक्षी (स्त्री), कालिका (स्त्री), पर्पटी (स्त्री), सती (स्त्री), आढकी (स्त्री), तुवरी (स्त्री), कंसोद्भवा (स्त्री), काच्छी (स्त्री), मृदाह्वया (स्त्री)
अभिधानचिन्तामणीशिलोच्छः
Sanskrit
--source--
मेघमाला कालिकाऽपि वार्दलं चापि दुर्दिनम् ।
-wordlist-
कालिका (स्त्री), वार्दल (क्ली)
Tamil
Tamil
காலிகா : கருப்பு, மசி, மை, வட்டி, மழை மேகம், தேள், துர்க்கை, பெண் காக்கை.
Mahabharata
English
Kālikā^1, a goddess. § 270 (Brahmasabhāv.): II, 11, 457 (among the goddesses in the palace of Brahmán).
Kālikā^2, a river(?). § 370 (Tīrthayātrāp.): III, 84, 8134 (ºsaṅgame snātvā Kauśikāruṇayor gataḥ).
Kālikā^3, a mātṛ. § 615u (Skanda): IX, 46, 2632.
पुराणम्
English
कालका / KĀLAKĀ (kālikā). One of the daughters of dakṣa. kaśyapa married her. mahābhārata, Vana Parva, Chapter 183 states that kālakeya and Narakāsura were born to kālakā by kaśyapa. (vālmīki rāmāyaṇa, araṇya Kāṇḍa, Chapter 14). In mahābhārata araṇya Parva, Chapter 174 we find that kālakā once received from brahmā, a boon that her sons would never be killed.
कालिका / KĀLIKĀ. A female attendant of skanda. (śalya Parva, Chapter 46, Verse 14).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कालिका,
स्त्री,
 (कालो वर्णोऽस्त्यस्याः इनिठनावितिठन् । यद्वा, काल + जानपदात् ङीष् स्वार्थे कन्ह्रस्वश्च । चण्डिकाभेदः । काली । तन्नामकारणं यथा ।“सर्व्वे सुरगणाः सेन्द्रास्ततो गत्वा हिमाचलम् ।गङ्गावतारनिकटे महामायांप्र तुष्टुवुः ॥
अनेकसंस्तुता देवी तदा सर्व्वामरोत्करैः ।मातङ्गवनितामूर्त्तिर्भूत्वा देवानपृच्छत ॥
युष्माभिरमरैरत्र स्तूयते का च भाविनी ।किमर्थमागता यूयं मातङ्गस्याश्रमं प्रति ।एवं ब्रुवन्त्या मातङ्ग्यास्तस्यास्तु कायकोषतः ।समुद्भूताब्रवीद्देवी मां स्तुवन्ति सुरा इति ॥
शुम्भो निशुम्भो ह्यसुरौ वाधेते सकलान् सुरान् ।तस्मात्तयोर्व्वधायाहं स्तूयेऽद्य सकलैः सुरैः ॥
विनिःसृतायां देव्यान्तु मातङ्ग्याः कायतस्तदा ।भिन्नाञ्जननिभा कृष्णा साभूत् गौरी क्षणादपि ॥
कालिकाख्याऽभवत्सापि हिमाचलकृताश्रया ।तामुग्रतारां ऋषयो वदन्तीह मनीषिणः ।उग्रादपि भयात्राति यस्माद्भक्तान् सदाम्बिका ॥
एतस्याः प्रथमं वीजं कथितं तन्त्रमेव च ।एषैवैकजटा ख्याता यस्मात्तस्या जटैकिका ।शृणुतं चिन्तनं चास्याः सम्यग्वेतालभैरवौ ! ॥
यथा ध्यात्वा महादेवीं भक्तः प्राप्नोत्यभीप्सितम् ।चतुर्भुजां कृष्णवणा मुण्डमालाविमूषिताम् ॥
खङ्गं दक्षिणपाणिभ्यां बिभ्रतीन्दीवरं त्वधः ।कर्त्रीञ्च खर्परञ्चैव क्रमाद्वामेन बिभ्रतीम् ॥
खं लिंखन्तीं जटामेकां बिभ्रतीं शिरसा स्वयम् ।मुण्डमालाधरां शीर्षे ग्रीवायामपि सर्व्वदा ॥
वक्षसा नागहारन्तु बिभ्रतीं रक्तलोचनाम् ।कृष्णवस्त्रधरां कट्यां व्याघ्राजिनसमन्विताम् ॥
वामपादं शवहृदि संस्थाप्य दक्षिणं पदम् ।विन्यस्य सिंहपृष्ठे तु लेलिहानासवं स्वयम् ॥
साट्टहासमहाघोररावयुक्तातिभीषणा ।चिन्त्योग्रतारा सततं भक्तिमद्भिः सुखेप्सुभिः ॥
एतस्याः संप्रवक्ष्यामि या अष्टौ योगिनीस्तु ताः ।महाकाल्यथ रुद्राणी उग्रा भीमा तथैव च ॥
घोरा च भ्रामरी चैव महारात्रिश्च सप्तमी ।भैरवी चाष्टमी प्रोक्ता योगिनीस्ताः प्रपूजयेत्” ॥
इति कालिकापुराणे उत्तरतन्त्रे ६० अध्यायः ।कार्ष्ण्यम् । वृश्चिकपत्रवृक्षः । क्रमदेयवस्तुमूल्यम् ।धूसरी । नवमेघः । पटोलशाखां । रोमाली ॥
मांसी । काकी । शिवा । मेघावलिः । इति मे-दिनी ॥
(यथा रघुः ११ । १५ ।“ताडका चलकपालकुण्डलाकालिकेव निविडा वलाकिनी” ॥
)स्वर्णदोषः । इति जटाधरः ॥
क्षीरकीटः । इतिहारावली ॥
मसी । इति शब्दरत्नावली ॥
का-कोली । श्यामापक्षी । इति राजनिर्घण्टः ॥
प्रति-मासीया वृद्धिः । यथा, --“प्रतिमासं स्रवति या वृद्धिः सा कालिका मता” ।इति विवादार्णवसेतौ नारदः ॥
सुरा । इतिहेमचन्द्रः ॥
कुञ्झटिका । इत्यमरटीकायां भरतः ॥
हिमाचलभवा त्रिशिरा हरीतकी । सा गन्ध-योगकरणे प्रशस्ता । इति राजवल्लभः ॥
(नदी-विशेषः । यथा महाभारते ३ । ८४ । १४६ ।“कालिकासङ्गमे स्नात्वा कौशिक्यारुणयोर्यतः ।त्रिरात्रोपषितो विद्वान् सर्व्वपापैः प्रमुच्यते” ॥
)
Burnouf
French
कालिका कालिका
f.
 (काल a.) couleur
noire, noirceur
encre, noir, cirage.
Nuage noir
suite de nuages
brouillard
obscurité produite par les nuages.
Scorpion noir.
Animalcule du lait aigri.
Petit oiseau nommé श्याम।
Liqueur spiritueuse.
Esp. d'herbe potagère
branche de concombre
nard indien, bot.
Ligne de poils allant jusqu'au nombril.
Paille,
dans un métal
défaut, gerçure, etc., dans du bois.
कालिका कालिका
f.
 (काल
m.
 ) intérêt de l'argent
à un taux convenu
différence, agio, soulte, dans les transactions de
crédit.
Surnom de Durgā.
Cantatrice ou musicienne céleste.
La déesse गौरी ou पार्वती।