कालिक (kAlika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कालिक mfn.
   (-कः-की-कं)
	 1. Relating to time.
	 2. Seasonable.
	 3. Of long
standing.
	 4. Of a dark colour,  black,  blackish,  &c.
	 m.
  (-कः) The
curlew.
	 n.
  (-कं) A black kind of Sandal: see कालीयक.
	 f.
  (-का)
	 1.
Cloudiness,  a multitude or succession of clouds.
	 2. A dark cloud
threatening rain. 
	 3. A fog or mist,  &c.
	 4. The goddess GAURI.
	 5.
A terrific goddess,  a form of CHANDI or DURGA.
	 6. A female
singer of Swarga.
	 7. Blackness,  a black colour.
	 8. Afault or flaw
in gold,  &c.
	 9. Spirituous liquor.
	 10. A plant: see बृश्चिकपत्र.
11. A kind of potherb.
	 12. The branch of a cucumber plant.
	 13.
Spikenard.
	 14. A line of hair extending to the navel.
	 15. A female
crow.
	 16. Price of a commodity on credit,  or a price to be paid at
a fixed period,  or by instalments.
	 17. Piriodical interest paid by
the month,  &c.
	 18. An animalcule formed by the fermentation of
milk.
	 19. Ink or blacking.
	 20. A small bird,  commonly Śyama.
21. A medicinal plant: see काकोलि.
 E.
  काल black,  &c. ठक् or कन्
affix.

Capeller Eng

English

 कालिक a.
  relating to time
 timely,  season able
 lasting as
long as (—°).

Yates

English

 कालिक (कः-का-कं)
a. Of times or
seasons
 dark. 1.
m.
  The curlew.
n.
  A black kind of sandal.
f.
 
Cloudiness,  many clouds
 black-
ness
Durgā
 a crow
 ink.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कालिक
mfn.
   (-कः-की-कं)
1 Relating to time.
2 Seasonable.
3 Of long standing.
4 Of a dark colour,  black,  blackish,  &c.
m.
  (-कः) The curlew.
n.
 
(-कं) A black kind of Sandal: see कालीयक.
f.
  (-का)
1 Cloudiness,  a multitude or succession of clouds.
2 A dark cloud threatening rain. 
3 A fog or mist,  &c.
4 The goddess GAURĪ.
5 A terrific goddess,  a form of CAṆḌĪ or DURGĀ.
6 A female singer of Svarga.
7 Blackness,  a black colour.
8 A fault or flaw in gold,  &c.
9 Spirituous liquor.
10 A plant: see वृश्चिकपत्र.
11 A kind of potherb.
12 The branch of a cucumber plant.
13 Spikenard.
14 A line of hair extending to the navel.
15 A female crow.
16 Price of a commodity on credit,  or a price to be paid at a fixed period,  or
by instalments.
17 Periodical interest paid by the month,  &c.
18 An animalcule formed by the fermentation of milk.
19 Ink or blacking.
20 A small bird,  commonly Śyāma.
21 A medicinal plant: see काकोलि.
E.
  काल black,  &c. ठक् or कन् affix.

Apte

English

कालिक [kālika],  a.
  (-की f.
 ) [काल-ठन्-ठक् वा]

Relating to time.

Depending on time
 विशेषः कालिको$वस्था Ak.

Seasonable,  timely.

कः A crane.

A heron. 

का Blackness,  black colour.

Ink,  black ink.

Price of an article to be paid by instalments.

Periodical interest paid at stated times.

A multitude of clouds,  a dark cloud threatening rain
 कुतस्त्रपा नश्यति न त्वदाननक्षपाकरादर्शनकारिकालिका Rām.  Ch.2.55
 कालिकेव निबिडा बलाकिनी R.*
  11.15.

Flaw (alloy &c.
 ) in gold.

The liver.

A female crow.

A scorpion. 

A spirituous liquor.

N.
  of Durgā
 व्यभाव्यत प्रलयजकालिकाकृतिः Śi.*
  17.44.

A particular bloodvessel in the ear.

A line of hair extending from the pudenda to the navel.

A small singing bird.

A kind of fragrant earth.

A girl four years old personating Durgā at a festival.

N.
  of a Yoginī.

A kind of vegetable.

A kind of cucumber.

The Indian spikenard.

Mist.

An oil-woman. 

कम् Black sandal wood.

Hostility.

Apte 1890

English

 कालिक a. (की f.) [काल-ठन्-ठक्वा] 1 Relating to time. 
Depending on time
 विशेषः कालिकोऽवस्था Ak. 
Seasonable,  timely. 
कः 1 A crane. 
A heron. 
का 1 Blackness,  black colour. 
Ink,  black ink. 
Price of an article to be paid by instalments. 
Periodical interest paid at stated times. 
A multitude of clouds,  a dark cloud threatening rain
 कालिकेव निबिडा बलाकिनी R. 11. 15. 
Flaw (alloy &c.) in gold 
The liver. 
A female crow. 
A A scorpion. 
A spirituous liquor. 
N. of Durgā
 Śi. 17. 44. 
A particular blood-vessel in the ear. 
A line of hair extending from the pudenda to the navel. 
A small singing bird. 
A kind of fragrant earth. 
A girl four years old personating Durgā at a festival. 
कं 1 Black sandal wood. 
Hostility. 

Monier Williams Cologne

English

 1. कालिक m.
  a species of heron (Ardea jaculator),  L.
  (v.l. कालीक)

 N.
  of a king of the Nāgas,  Lalit.
  

 of a prince,  Pañcad.
 

 2. कालिक mf(ई,  Pāṇ.
  v,  1,  108)n.  relating to or connected with or depending on time,  Bhāṣāp. 

 fit for any particular season,  seasonable,  MBh.
   iii,  868

 lasting a long time,  Pāṇ.
  v,  1,  108

 (often ifc. ,  e.g. आसन्न-क्°,  relating to a time near at hand,  impending,  Pāṇ.
  v,  4,  20,  Sch.
 मास-क्°,  monthly,  MBh.
   ii,  2080).

 1. and 2. कालिक a. See col. 1 and p.
  277,  col. 3.

Monier Williams 1872

English

 1. कालिक,  अस्,  m. a species of heron,  Ardea Jacu-
lator (also written कालीक)
 N. of a king of the Nāgas
(इका),  f. blackness or black colour
 ink or blacking
cloudiness,  a multitude or succession of clouds,  a dark
cloud threatening rain
 a fault or flaw in gold
 the
liver
 a particular blood-vessel in the ear
 a line of
hair extending from the pudenda to the navel
 a kind
of spirituous liquor
 a female crow
 a small singing
bird with black wings (Turdus Macrourus,  commonly
Śyāmā)
 a scorpion
 a small worm or animalcule
formed by the fermentation of milk
 N. of several
plants,  a medicinal plant,  commonly Vṛścikapattra
another plant,  Valeriana Jaṭāmāṃsi
 a kind of Ter-
minalia
 a branch of the plant Trichosanthes Diœca
a kind of fragrant earth
 a N. or form of Durgā
a girl of four years old,  who personates the goddess
Durgā at a festival held in honour of that deity
 a
kind of Yoginī
 a species of Kinnarī
 an epithet of
Durgā
 N. of a female evil spirit,  daughter of Vai-
śvānara
 (with Jainas) N. of a kind of genius who
executes the commands of the fourth Arhat
 N. of
a river
 (अम्),  n. black sandal-wood.
—कालिका-
क्रम,  अस्,  m. title of a work.
—कालिका-ग्रन्थ, 
अस्,  m. a medical work.
—कालिका-पुराण,  अम्,  n.
the Purāṇa of Kālikā,  i. e. of Durgā,  title of an Upa-
purāṇa.
—कालिका-मुख,  अस्,  m.,  N. of a Rakṣas.
—कालिकाश्रम (°का-आश्°),  अस्,  m.,  N. of a hermit-
age.
—कालिकोपपुराण (°का-उप्°),  अम्,  n.,  N. of
an Upa-purāṇa.

 2. कालिक,  अस्,  ई,  अम्,  relating to time,  connected
with time,  depending on time
 fit for any particular
season,  seasonable
 lasting a long time,  of long
standing (often at the end of a compound,  e. g.
आसन्न-कालिक,  relating to a time near at hand, 
impending
 मास-कालिक,  monthly)
 अ-कालिकम्, 
without delay
 (आ),  f. price of a commodity on credit, 
or a price to be paid at a fixed period or by instal-
ments
 periodical interest paid by the month &c.
change of complexion.
—कालिक-ता,  f. or कालिक-
त्व,  अम्,  n. time,  date,  season.

 कालिक कालिक। See under 1. काल and 2.
काल at page 224 and last col.

Macdonell

English

 कालिक kāl-ika,  a.
  relating to time
 seasonable
 🞄lasting as long as (—°).

Benfey

English

 1. कालिक कालिक,  i. e. 1. काल + इक, 
adj.
 
 1. f.
  का,  Referring to time, 
Bhāṣāp. 120.
 2. Seasonable,  MBh. 3,  868.
 3. f.
  की,  Long,  Rām.  2,  41,  12.
 -- Comp.
 
अ-कालिक + म्,  adv. without delay, 
MBh. 4,  908.
अष्टम-,  adj.
  one who
eats only on the evening of every
fourth day,  Man.  6,  19 (cf.  1. काल, 
 3.).
एक-कालिक + म्,  adv. eating once a
day,  Man.  11,  123.
चतुर्थ-,  adj.
 
one who eats only on the evening of
every second day,  Man.  6,  19 (cf.  1. काल, 
 3.). निष्कालिक,  i. e. निस्-काल + इक,  adj.
 
one whose lifetime is elapsed (or °कम्, 
adv.,  without delay),  MBh. 8,  3628.
मास- adj.
 ,  monthly,  MBh. 2,  2080.

Apte Hindi

Hindi

कालिक
वि* - काल - ठक्
काल संबन्धी

कालिक
वि* - काल - ठक्
कालाश्रित

कालिक
वि* - काल - ठक्
"मौसम के अनुकूल,  सामयिक"

कालिकः
पुं*
  - काल - ठक्
सारस

कालिकः
पुं*
  - काल - ठक्
बगला

कालिकम्
नपुं*
   - काल - ठक्
काले चन्दन की लकड़ी

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कालिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಕಪಕ್ಷಿ
निष्पत्तिः - > "ठक्"
व्युत्पत्तिः - > काले वर्षाकाले चरति
कालिक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸುಂಕದ ಕಟ್ಟೆಯ ಅಧಿಕಾರಿ /ತೆರಿಗೆಯನ್ನು ವಸೂಲು ಮಾಡುವ ಅಧಿಕಾರಿ
विस्तारः - > "कालिकोऽधिकृतः शुल्के" - वैज० ।
कालिक
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೀರ್ಘಕಾಲವುಳ್ಳ ವೈರ /ಹೆಚ್ಚು ಕಾಲವುಳ್ಳ ಶತ್ರುತ್ವ
निष्पत्तिः - > काल - "ठञ्" (५-१-१०८)

L R Vaidya

English

 kAlika {% (I) a. (f. की) %} 1. Relating to time,  depending on time,  विशेषः कालिकोऽवस्था Am.
 2. seasonable.

 kAlika {% (II) m. %} A crane.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Kālika (cf. 1 Kāla 3,  Kālaka 4),  n. of a nāga king: Mvy 〔3258〕 (here seems to be distinguished from both Kāla and Kālaka)
 but in LV 〔281.10 ff.〕
 〔284.11〕
 Divy 〔392.14 ff.〕 he plays the same rôle attributed to the nāga king 1 Kāla 3,  q.v.,  before the Bodhisattvaʼs enlightenment
 see also Māy 〔247.22〕.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 1. कालिक 2. c) N. pr. eines Wesens im im Gefolge Skanda's,  MBh. 9,  45,  43. पाणिक v.l.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कालिक
adjective
 
यः दीर्घकालपर्यन्तं कार्यरतः अस्ति।
 "अर्णस्य वस्तूनि कालिकानि सन्ति।"

Synonyms:
  कालिक,  सामयिक
adjective
 
कालसम्बन्धी।
 "प्रेमचन्दमहोदयेन लिखिता कथा कालिका अस्ति।"

पुराणम्

English

कालिक / KĀLIKA. One of the attendants given to skanda by pūṣan,  the other being pāṇītaka. (śalya Parva,  Chapter 45,  Verse 43).

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कालिकं,  क्ली,
   (कालः कृष्णो वर्णोऽस्त्यस्य इति ठन् ।)कृष्णचन्दनम् । तत्पर्य्यायः । कालीयम् २ काला-यकम् ३ हरिप्रियम् ४ । इति शब्दचन्द्रिका ॥
(काले भवम् । ठञ् । कालेन निर्वृत्तं ठक् वा ।)सामयिके त्रि । (यथा,  भाषापरिच्छेदे १२२ ।“दैशिकं कालिकञ्चापि मूर्त्त एव तु दैशिकम्” ॥
)

 कालिकः,  पुं,
   (काले वर्षाकाले चरति ठञ् । के जलेअलति पर्य्याप्नोति अल् + बाहुलकात् इकन्वा ।) क्रौञ्चः । इति शब्दरत्नावली ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कालिक पुंस्त्री काले वर्षाकाले चरति ठञ,  के जले अलतिअल--बा० इकन् ७ त० वा । १ क्रौञ्चे वके शब्दरत्ना०स्त्रियां ङीष् । कालोवर्ण्णोऽस्त्यस्य ठन् कालात् वर्ण्णबाचित्वे जानपदा० नि० ङीष् ततः स्वार्थे क ह्रस्वः इतिवा । कालिका २ देवीमूर्त्तिभेदे “तस्यां विनिर्गतायां तुकृष्णाऽभूत् साऽपि पार्व्वती” देवीमा० तस्याः कृष्णवर्ण-तयाविर्भावात्तथात्वम् विवृतिः कालिकापुराणे ६० अ० यथा“सर्व्वे सुरगणाः सेन्द्रास्ततो गत्वा हिमाचलम् ।गङ्गावतारनिकटे महामायां प्रतुष्टुवुः । अनेकसंस्तुता देवी तदा सर्व्वामरोत्करैः । मातङ्गवनितामूर्त्तिर्भूत्वा देवानपृच्छत । युष्माभिरमरैरत्र स्तूयते काच भाविनी । किमर्थमागता यूयं नातङ्गस्याश्रमं प्रति ।एवं ब्रबत्या मातङ्ग्यास्तस्यास्तु कायकोषतः । समुद्भू-ताऽवीद्देवी मां स्तुवन्ति सुरा इति । शुम्भो निशुम्भोह्यसुरौ बाधेते सकलान् सुरान् । तस्मात्तयोर्बधा-याहं स्तूयेऽद्य सकलैः सुरैः । विनिःसृतायां देव्यान्तुमातङ्ग्याः कायतस्तदा । भिन्नाञ्जननिभा कृष्णा साऽभूत्गौरी क्षणादपि । कालिकाख्याऽभवत् सापि हिमाचलकृ-ताश्रया” । ३ वृश्चिकपत्रवृक्षे ४ क्रमदेयवस्तुमूल्ये ५धूसर्य्याम् ६ जटामांस्यां ७ काक्यां ८ पटोलशाखायां ९रोमावल्यां १० शिवायाम् ११ मेवाबल्यां स्त्री मेदि० ।१२ क्षीरकीटे हारा० १३ मस्यां शब्दरत्ना० १४ काकोल्यां१५ श्यामापक्षिणि स्त्री राजनि० । १६ हिमाचलभ-वायां त्रिशिरायां हरीतक्याम् स्त्री मेदि० । १७ चतुर्बर्षकुमारीभेदे अन्नदाकल्पः कालसङ्कर्षाशब्दे विवृतिः ।कालस्य भावः वा० बा वुण् । १८ कृष्णवर्ण्णे स्त्री । १९स्वर्ण्णदोषे जटाधरः बह्निना दाहे यद्दोषात् स्वर्ण्णस्य कृष्णताभवति सा च ताम्रादिधातुयोगैः । “हेम्नः संलक्ष्यते ह्यग्नौविशुद्धिः श्यामिकाऽपि वा” रघौ अग्नावेव कालिकाज्ञान-स्योक्तेस्तस्यैव तथात्वम् । काय जलाय अलति पर्य्याप्नोतिअल--पर्य्याप्तौ ण्वुल् टाप् अतैत्त्वम् । २० कुज्झटिकायांभरतः २१ नवमेघे स्त्री मेदि० । काले दीयते ठक् । २२प्रतिमासदेयवृद्धौ (सुद) “प्रतिमासं स्रवन्ती या वृद्धिः साकालिका मता” नारदः । कं जलमलति भूषयति अल-भूषणे ण्वुल् टाप् अतैत्त्वम् । २३ सुरायां स्त्री हेमच० ।कालोवर्ण्णोऽस्त्यस्य ठन् । २४ कालीयके कृष्णचन्दने न०
  शब्द-च० । प्रकृष्टः दीर्घःकालोऽस्य प्रकृष्टे ठञ् । २५ वैरे न०
 तस्य दीर्घकालस्थायित्वात्तथात्वम् । “वर्ण्णे चानित्ये”इत्यधिकारे “कालाच्च” पा० कन् । कालक स्त्रियांटाप् अत इत्त्वम् । २६ कालिका अनित्यकृष्णवर्ण्णयुक्तशाट्यादौ स्त्री “कालिका शाटी” सि० कौ० । कालेन नि-र्वृत्तः ठञ् । कालिक २७ कालनिर्वृत्ते कालकृते त्रि०
  ।“विशेषः कालिकोऽवस्था” अमरः । काले भवः ठञ् । २८कालभवे त्रि०
  । उभयत्र स्त्रियां ङीप् इति भेदः ।

Capeller

German

 कालिक zeitlich,  zeitgemäßig
 —° so lange
wie — dauernd.

Burnouf

French

 कालिक कालिक m.
  (कलिक) courlis,  oiseau.
		 Np. d'un
roi des Nāgas. -- N. (काल a.) sandal noir.

Stchoupak

French

 कालिक-
 a. qui dépend du temps 
 qui est de saison 
 ifc. qui dure (un
certain temps).

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.