| YouTube Channel

कालशेय (kAlazeya)

 
शब्दसागरः
English
कालशेय
n.
(-यं) Buttermilk.
E.
कलशी a jar, and ढक् affix
produced in
a jar or pitcher by churning
also कालसेय.
Yates
English
काल-शेय (यं) 1.
n.
Butter-milk.
Spoken Sanskrit
English
कालशेय - kAlazeya -
n.
- buttermilk
Wilson
English
कालशेय
n.
(-यं) Buttermilk.
E.
कलशी a jar, and ढक् affix
produced in a jar or pitcher by
churning
also कालसेय.
Apte 1890
English
कालशेयं Buttermilk(produced in a jar by churning).
Monier Williams Cologne
English
कालशेय
n.
(fr. कलशि,
Pāṇ.
iv, 3, 56), buttermilk,
Daś.
Monier Williams 1872
English
कालशेय कालशेय, अम्, n. (fr. कलशि = क-
लश), buttermilk, produced in a jar or pitcher by
churning
also कालसेय।
Macdonell
English
कालशेय kālaś-eya,
n.
butter-milk.
Apte Hindi
Hindi
कालशेयम्
नपुं*
- कलशि - ढक्
"छाछ, मट्ठा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कालशे(से)य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಡೆದ ಮೊಸರು
निष्पत्तिः - > "ढक्" (४-३-५६)
व्युत्पत्तिः - > कलश्यां भवम्
विस्तारः - > "दण्डाहतं कालशेयम्" - अम०
L R Vaidya
English
kAlaSeya {% n. %} Buttermilk produced in a jar by churning.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
दण्डाहते कालशेयघोलारिष्टानि गोरसः ४०८
रसायनमथार्धाम्बूदश्विच्छ्वेतं समोदकम्
-wordlist-
दण्डाहत (क्ली), कालशेय (क्ली), घोल (क्ली), अरिष्ट (क्ली), गोरस (पुं), रसायन (क्ली), उदश्वित् (क्ली), श्वेत (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
तक्र
तक्र, अरिष्ट, उदश्वित्, दण्डाहत, कालशेय, मथित
तक्रमरिष्टमुदश्विद्दण्डाहतकालशेयमथितानि
verse 2.1.1.275
page 0033
नाममाला
Sanskrit
उदश्वित्, मथित, तक्र, कालशेय
उदश्विन्मथितं तक्रं कालशेयं पिबेद्गुरुः
verse 0.1.1.123
page 0062
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कालशेयं,
क्ली,
(कलश्यां भवम् कलशी + ढक् ।)कालसेयम् घोलम् इत्यमरटीकायां भरतः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कालशे(से)य
न०
कलश्याम्(स्याम्) भवः ढक् तक्रेअम०
Burnouf
French
कालशेय कालशेय
n.
(कलशी) lait de beurre.
Stchoupak
French
कालशेय-
nt. lait de beurre, petit-lait.