| YouTube Channel

कालवेषिन् (kAlaveSin)

 
Edgerton Buddhist Hybrid
English
[? kāla-veṣin, n. sg. °veṣī, said of the Bodhisattva: LV 〔160.22〕 and 〔161.11〕 (prose), parallel and evidently equivalent to kālākālajña or kālajña, respectively. One ms. in 〔160.22〕 (H, generally a poor one) and three (H and B) in 〔161.11〕 read kāla-gaveṣī, and this seems the only possible reading: seeking the right occasions. So Tib., dus la lta zhiṅ, considering (having regard for, caring for) time(s).]