| YouTube Channel

कालपृष्ठ (kAlapRSTha)

 
शब्दसागरः
English
कालपृष्ठ
n.
 (-ष्ठं)
1. The bow of KARNA.
2. A bow in general.
m.
 (-ष्ठः)
1.
The black antelope.
2. A heron.
E.
 काल black. and पृष्ठ the back
black-backed.
Yates
English
काल-पृष्ठ (ष्ठं) 1.
n.
 A bow
bow of
Kā-
ma.
m.
 Black antelope
a heron.
Spoken Sanskrit
English
कालपृष्ठ - kAlapRSTha -
m.
 - species of antelope
कालपृष्ठ - kAlapRSTha -
m.
 - heron
कालपृष्ठ - kAlapRSTha -
m.
 - bow
कालपृष्ठ - kAlapRSTha -
m.
 - karNa's bow
कालपृष्ठ - kAlapRSTha -
m.
 - having a black back
कालपृष्ठ kAlapRSTha
m.
 karNa's bow
कर्णारि karNAri
m.
 karNa's enemy
कर्णपितृ karNapitR
m.
 karNa's father
कर्णसू karNasU
m.
 karNa's father
कर्णानुज karNAnuja
m.
 karNa's younger brother
Wilson
English
कालपृष्ठ
n.
 (-ष्ठं)
1 The bow of KARṆA.
2 A bow in general.
m.
 (-ष्ठः)
1 The black antelope.
2 A heron.
E.
 काल black, and पृष्ठ the back
black-backed.
Monier Williams Cologne
English
काल—पृष्ठ
m.
 ‘having a black back’, a species of antelope,
L.
a heron,
L.
a bow,
L.
Karṇa's bow,
L.
Apte Hindi
Hindi
कालपृष्ठम्
नपुं*
 काल - पृष्ठम् -
काले हरिण की जाति
कालपृष्ठम्
नपुं*
 काल - पृष्ठम् -
बगला
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कालपृष्ठ
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ರಣಹದ್ದು
विस्तारः - > "कालपृष्ठं तु कोदण्डमात्रके कर्णधन्वनि । कालपृष्ठो कङ्के" - हेम० ।
कालपृष्ठ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಧನುಸ್ಸು /ಬಿಲ್ಲು
कालपृष्ठ
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕರ್ಣನ ಬಿಲ್ಲು
व्युत्पत्तिः - > कालं पृष्ठं यस्य
L R Vaidya
English
kAla-pfzWa {% (I) m. %} 1. a species of antelope
2. a heron.
kAla-pfzWa {% (II) n. %} 1. name of the bow of Karṇa
2. a bow in general.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
*कालपृष्ठ n. Karṇa's Bogen, S I, 601, 7.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
पाञ्चाली द्रौपदी कृष्णा सैरंध्री नित्ययौवना ॥ ७१० ॥
वेदिजा याज्ञसेनी च कर्णश्चम्पाधिपोऽङ्गराट् ।
राधासुतोऽर्कतनयः कालपृष्ठम् तु तद्धनुः ॥ ७११ ॥
-wordlist-
पाञ्चाली (स्त्री), द्रौपदी (स्त्री), कृष्णा (स्त्री), सैरन्ध्री (स्त्री), नित्ययौवना (स्त्री), वेदिजा (स्त्री), याज्ञसेनी (स्त्री), कर्ण (पुं), चम्पाधिप (पुं), अङ्गराज् (पुं), राधातनय (पुं), सूततनय (पुं), अर्कतनय (पुं), कालपृष्ठ (क्ली)
Mahabharata
English
Kālapṛshṭha, a serpent. § 606 (Tripurākhyāna): VIII, 38, 1483 (among the serpents who became the vālabandhanāḥ of Śiva's horses).
पुराणम्
English
कालपृष्ठ / KĀLAPṚṢṬHA. A serpent. It was with this serpent that the hair on the necks of horses attached to the chariot of śiva at the burning of the Tripuras, was tied. (karṇa Parva, Chapter 34).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कालपृष्ठं,
क्ली,
 (कालं कृष्णं पृष्टं यस्य ।) कर्णधनुः ।धनुर्मात्रम् । इति हेमचन्द्रः ॥
कालपृष्ठः,
पुं,
 (कालं कृष्णवर्णं पृष्ठं पृष्टभागो यस्य ।)कङ्कपक्षी । मृगविशेषः । इति हेमचन्द्रः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कालपृष्ठ
पु०
 कालं पृष्ठं यस्य । १ कर्णधनुषि २ धनुर्मात्रेहेमच० ।
Burnouf
French
कालपृष्ठ कालपृष्ठ
m.
 antilope à dos noir
héron. -- S.
n.
 arc
l'arc de कर्ण।