| YouTube Channel

कालता (kAlatA)

 
Spoken Sanskrit
English
कालता - kAlatA -
f.
- blackness
कृष्णता - kRSNatA -
f.
- blackness
मलिनता - malinatA -
f.
- blackness
श्यामलता - zyAmalatA -
f.
- blackness
श्यामता - zyAmatA -
f.
- blackness
श्यामिका - zyAmikA -
f.
- blackness
कालिमन् - kAliman -
m.
- blackness
कृष्णिमन् - kRSNiman -
m.
- blackness
नीलिमन् - nIliman -
m.
- blackness
मलिनिमन् - maliniman -
m.
- blackness
मेचक - mecaka -
m.
- blackness
श्यामलिमन् - zyAmaliman -
m.
- blackness
कृष्ण - kRSNa -
n.
- blackness
कार्ष्ण्य - kArSNya -
n.
- blackness
कृष्णत्व - kRSNatva -
n.
- blackness
मलिनत्व - malinatva -
n.
- blackness
श्यामलत्व - zyAmalatva -
n.
- blackness
श्यामत्व - zyAmatva -
n.
- blackness
मलिनता - malinatA -
f.
- moral blackness
मलिनत्व - malinatva -
n.
- moral blackness
अकार्ष्ण्य - akArSNya -
n.
- absence of blackness
वदनश्यामिका - vadanazyAmikA -
f.
- blackness of the face
कालिका - kAlikA -
f.
- blackness or black colour
कालता - kAlatA -
f.
- seasonableness
कालता - kAlatA -
f.
- timeliness
कालता - kAlatA -
f.
- blackness
Monier Williams Cologne
English
1. काल—ता
f.
blackness,
Kpr.
(for 2. काल-ता See
p.
278, col. 2.)
2. काल—ता
f.
seasonableness, timeliness,
Ghaṭ.
Macdonell
English
कालता kāla-tā,
f.
〈1.〉 seasonableness
〈2.〉 🞄blackness
-daṇḍa,
m.
wand of death
-dūta,
m.
harbinger of death
-daurātmya,
n.
🞄tyranny of time
-dharma, -n,
m.
law of 🞄time = inevitable death
-niyama,
m.
limitation 🞄of time
determination of the terminus 🞄ad quem
-nemi,
m.
N. of an Asura slain 🞄by Kṛṣṇa
N. of a Brāhman.
Benfey
English
कालता काल + ता,
f.
Seasonable-
ness, Ghaṭ. 19.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कालता Schwärze und zugleich: °Auftreten als Todesgott, S I, 169, 9.
कालता f. °die Rolle des Todesgottes, Kaṃs. 61, 1 v.u. (कालतया परिणममानो zum Todesgotte heranreifend).