| YouTube Channel

कालका (kAlakA)

 
Monier Williams Cologne
English
का॑लका
f.
 a kind of bird,
VS.
 xxiv, 35
(g. स्थूलादि)
N.
 of a female evil spirit (mother of the Kālakeyas
daughter of Dakṣa,
R.
also of Vaiśvānara,
Hariv.
 &
BhP.
 ),
MBh.
&c.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कालका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಬ್ಬ ರಾಕ್ಷಸಿ /ಕಾಲಕೇಯ ರಾಕ್ಷಸರ ತಾಯಿ /ಮಾರೀಚನ ಹೆಂಡತಿ
Bopp
Latin
कालका f. nomen Asuriae cujusdam. A. 10. 7.
वैजयन्तीकोषः
Sanskrit
Word: कालका
Root: कालका
Gender: स्त्री
Number: all
अर्थः ⇒ सितः यद् कपोतः पिङ्गबिन्दुकः हरिणः
Meaning(s):
⇒ Black or grey coloured deer with tawny spots
Shloka(s):
3|4|20|1 ► कालिका त्वसिता यद्वा कपोता पिङ्गबिन्दुका। (भूमिकाण्डः/पशुसङ्ग्रहाध्यायः)
Synonym(s):
➠ 3|4|20|1 ⇢ कालका (कालका) (स्त्री) ⇒ Black or grey coloured deer with tawny spots ⇒ सितः यद् कपोतः पिङ्गबिन्दुकः हरिणः
➠ 3|4|20|1 ⇢ कालिका (कालिका) (स्त्री) ⇒ Black or grey coloured deer with tawny spots ⇒ सितः यद् कपोतः पिङ्गबिन्दुकः हरिणः
Related word(s):
Mahabharata
English
Kālakā, a female Asura. § 445 (Nivātakavacaynddhap.): III, 173, 12203 (mahāsurī, mother of the Kālakeyas). Cf. Kālā.
पुराणम्
English
कालका / KĀLAKĀ (kālikā). One of the daughters of dakṣa. kaśyapa married her. mahābhārata, Vana Parva, Chapter 183 states that kālakeya and Narakāsura were born to kālakā by kaśyapa. (vālmīki rāmāyaṇa, araṇya Kāṇḍa, Chapter 14). In mahābhārata araṇya Parva, Chapter 174 we find that kālakā once received from brahmā, a boon that her sons would never be killed.
Vedic Reference
English
Kālakā is the name of one of the victims at the horse
sacrifice (Aśvamedha) in the Yajurveda Saṃhitās, ^1 variously
identified with a bird^2 or a chameleon.^3
1) Taittirīya Saṃhitā, v. 5, 15, 1
Maitrāyaṇī Saṃhitā, iii. 14, 16
Vāja-
saneyi Saṃhitā, xxiv. 35.
2) Mahīdhara on Vājasaneyi Saṃhitā,
loc. cit.
3) Sāyaṇa on Taittirīya Saṃhitā, loc.
cit. Cf. Zimmer, Altindisches Leben,
99.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कालका,
स्त्री,
 (कालकेयाख्यासुराणां माता कालाएव कन् । बाहुलकात् न इत्वम् ।) कालकेयनामाऽसुरगणमाता । इति जटाधरः ॥
(सा च वैश्वानर-कन्या । यथा, भागवते ६ । ६ । ३२ ।“वैश्वानरसुता यश्च चतस्रश्चारुदर्शनाः ।उपदानवी हयशिरा पुलोमा कालका तथा” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कालका स्त्री कालेव क बा० नेत्त्वम् । दक्षकन्याभेदे जटा० ।तस्या अपत्यं ढक् । कालकेय असुरभेदे कालकेयशब्देउदा० ।
Burnouf
French
कालका कालका
f.
 np. Diti, mère des Daityas
une
Asurī.