| YouTube Channel

कार्ष्मन् (kArSman)

 
Capeller Eng
English
का॑र्ष्मन्
n.
 a furrow as the goal in a racecourse.
Spoken Sanskrit
English
कार्ष्मन् kArSman
n.
 furrow [ agr. ]
कार्ष्मन् kArSman
n.
 goal of a race-course
Apte
English
कार्ष्मन् [kārṣman],
Ved.
 The goal of a racecourse
कार्ष्मन् वाजी न्यक्रमीत्
Rv.*
 9.36.1.
Apte 1890
English
कार्ष्मन् Ved. The goal of a racecourse.
Monier Williams Cologne
English
का॑र्ष्मन् a
n.
 the goal of a race-course (a line like a furrow),
RV.
 i, 116, 17
ix, 36, 1 and 74, 8.
का॑र्ष्मन् b See कार्ष.
Monier Williams 1872
English
कार्ष्मन्, अ, n., Ved. the goal of a race-course
(consisting of a line like a furrow).
कार्ष्मन् कार्ष्मन्। See under कार्ष above.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कार्ष्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯುದ್ಧ /ಕಾಳಗ
निष्पत्तिः - > कृष (विलेखने) + स्वार्थे णिच् - अधि० "मनिन्" (उ० ४-१४४)
कार्ष्मन्
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಳೆಯುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > कृष - भावे "मनिन्"
Vedic Reference
English
Kārṣman, a word meaning literally ‘furrow, ’ and found only
in the Rigveda, ^1 is the designation of the goal in the chariot
race. The competitor probably turned round it and came back
to the starting-place.^2
1) i. 116, 17
ix. 36, 1
74, 8.
2) Av. ii. 14, 6. Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 291, 292.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कार्ष्मन्
न०
 कर्षत्यत्र कृष--स्वार्थेणिच्--आधारे मनिन । १ युद्धेतत्र हीतरेतरं योधाः कर्षन्तीति तस्य तथात्वम् । “कार्ष्मन्वाजी न्यक्रमीत्” ऋ०९ । ३६ । १ “कार्ष्मन् कार्ष्म युद्धम्”भा० । ततः भावे मनिन् । २ कर्षणे च ।
Capeller
German
का॑र्ष्मन्
n.
 Furche (als Ziel des Wettlaufes).
Grassman
German
kā́rṣman, n., abgestecktes Ziel des Wettlaufs [eine gezogene Furche, von kars].
-a {116, 17}.
-an [L.] {748, 1}
{786, 8}.