| YouTube Channel

कार्ष्णि (kArSNi)

 
शब्दसागरः
English
कार्ष्णि
m.
 (-र्ष्णिः) A name of KAMADEVA.
E.
 कृष्ण the deity KRISHNA, and
इञ् affix
the son of KRISHNA.
Capeller Eng
English
कार्ष्णि
m.
 patron. of Kṛṣṇa.
Yates
English
कार्ष्णि (र्ष्णिः) 2.
m.
 Name of Cupid.
Wilson
English
कार्ष्णि
m.
 (-र्ष्णिः) A name of KĀMADEVA.
E.
 कृष्ण the deity KṚṢṆA, and इञ् affix
the son of KṚṢṆA.
Apte
English
कार्ष्णिः [kārṣṇiḥ], [कृष्णस्यापत्यं-इञ्] An epithet of the god of love, of Kṛiṣna's son प्रद्युम्न
Śi.*
 19.1
cf.
 अभिमन्यु Mb
of शुकाचार्य
Mb.
 * 12.325.44.
Apte 1890
English
कार्ष्णिः [कृष्णस्यापत्यं
इञ्] An epithet of the god of love
Śi. 19. 10.
Monier Williams Cologne
English
कार्ष्णि
m.
 (g. बाह्व्-आदि,
Gaṇar.
 34 Comm. ) a son or descendant of Kṛṣṇa,
MBh.
BhP.
N.
 of Viśvaka
of a Deva-gandharva,
MBh.
Hariv.
of the god of love,
L.
 (cf.
Hariv.
 9209.)
Monier Williams 1872
English
कार्ष्णि, इस्, m. a patronymic from Kṛṣṇa
an
epithet of Viśvaka
N. of a Devagandharva
an
epithet of the god of love.
Benfey
English
कार्ष्णि कार्ष्णि, i. e. कृष्ण + इ, pa-
tron. ,
m.
 Offspring of Kṛṣṇa, MBh. 1,
4812.
Apte Hindi
Hindi
कार्ष्णिः
पुं*
 - कृष्णस्य अपत्यम् - कृष्ण - इञ्
कामदेव की उपाधि
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कार्ष्णि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನರ ಮಗ /ಶುಕಮಹರ್ಷಿ
कार्ष्णि
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ಮಗ /ಕಾಮ /ಮನ್ಮಥ /ಪ್ರದ್ಯುಮ್ನ
निष्पत्तिः - > "इञ्" (४-१-९६)
व्युत्पत्तिः - > कृष्णस्यापत्यम्
प्रयोगाः - > "कार्ष्णिं प्रत्यग्रहीदेकः सरस्वानिव निम्नगाः"
उल्लेखाः - > माघ० १९-१०
L R Vaidya
English
kArzRi {% m. %} An epithet of the God of love.
Mahabharata
English
Kārshṇi^1, a Devagandharva. § 191 (Arjuna): I, 123, 4812 (among the Devagandharvas who sang at the birth of Arjuna).
Kārshṇi^2 (“the son of Kṛshṇa [Vāsudeva]”) = Pradyumna: III, †10233, †10270
V, †668 (ºpratimaṃ, sc. Sātyaki)
VII, 4263 (Makaradhvajaḥ).
Kārshṇi^3 (“the son of Kṛshṇa [i.e. Arjuna]”) = Abhimanyu: VI, 1822, 1826, 1827, †2674, 2682, 2690, 2729, 2763, 3436, 3437, 4552, 4559, 4595, 4596, 4602 (Mahendrapratimaṃ), 5379, 5380
VII, 558, 559, 569, 573, 1096 (Kṛshṇasamaḥ), 1498, 1637, 1716, 1844, 1894, 1929, 1964 (Kṛshṇārjunasamaḥ), 1988 (slain)
XI, 570 (Abhimanyoḥ), 716 (had fought with [and slain]
Bṛhadbala).
Kārshṇi^4 (“the son of Kṛshṇa [i.e. Vyāsa]”) = Śuka: XII, 12258, 12264.
पुराणम्
English
कार्ष्णि / KĀRṢṆI. A deva gandharva. mahābhārata, Ādi Parva, Chapter 122, Verse 56 says that he participated in the celebrations connected with Arjuna's birth.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कार्ष्णिः,
पुं,
 (कृष्णस्यापत्यम् । अत इञ् ।) कामदेवः ।इति त्रिकाण्डशेशः । (यथा हरिवंशे । १६३ । १९ ।“तामापतन्तीं मायान्तु कार्ष्णिः कमललोचनः” ॥
गन्धर्व्वविशेषः । यथा महाभारते । १ । १२३ । ५३ ।“युगपस्तृणपः कार्ष्णिर्नन्दिश्चित्ररथस्तथा” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कार्ष्णि पुंस्त्री कृष्णस्यापत्यं बाह्वा० इञ् । कृष्णस्य व्यासस्यापत्येशुकदेवे । “युगपस्तृणपः कार्ष्णिनन्दिश्चित्ररथस्तथा” भा०आ० १२२ अ० ऋषिकीर्त्तने । ३ रौक्मिणेये कामदेवे च ।“सा च तं वर्द्धयामास कार्ष्णिं कमललोचनम्” हरि०१६३ अ० । अस्योत्पत्तिकथा कामशब्दे उक्ता ।
Burnouf
French
कार्ष्णि कार्ष्णि
m.
 le fils de Kṛṣṇa, Kāma.
Stchoupak
French
कार्ष्णि-
m.
 descendant de Kṛṣṇa.