कार्यिन् (kAryin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कार्य्यिन् mfn.
   (-र्य्यी-र्य्यिनी-र्य्यि)
	 1. Seeking for employment.
	 2. One who
transacts business,  active,  assiduous.
	 3. Having an object.
	 4. A
party to a suit,  either as plaintiff or defendant.
	 5. Requiring an
affix,  &c.
 E.
  कार्य्य,  and इनि aff.
  

Capeller Eng

English

 कार्यिन् a.
  the same.

Yates

English

 कार्य्यिन् (र्य्यी-र्य्यिनी-र्य्यि)
a. Idem. 

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   कार्यिन्  kAryin adj.
   one who transacts business  
   व्यवहरणवहर्तृ  vyavaharaNavahartR adj.
   one who acts or transacts business     
            

 
   कार्यिन्  kAryin  adj.
   subject to the operation of a grammatical rule  
   कार्यिन्  kAryin  adj.
   assiduous   
   कार्यिन्  kAryin  adj.
   requiring an affix  
   कार्यिन्  kAryin  adj.
   seeking for employment   
   कार्यिन्  kAryin  adj.
   having an object  
   कार्यिन्  kAryin  adj.
   a party to a suit either as plaintiff or defendant   
   कार्यिन्  kAryin  adj.
   one who transacts business     
            

Wilson

English

 कार्य्यिन्
mfn.
   (-र्य्यी-र्य्यिनी-र्य्यि)
1 Seeking for employment.
2 One who transacts business,  active,  assiduous.
3 Having an object.
4 A party to a suit,  either as plaintiff or defendant.
5 Requiring an affix,  &c.
E.
  कार्य्य,  and इनि aff.
  

Apte

English

कार्यिन् [kāryin],  a.
 

Active,  assiduous.

Seeking for some business.

Having an object in view.

A party to a suit.

(In Gram. ) Subject to a rule. कार्यमनुभवन् हि कार्यी निमित्ततया नाश्रीयते Paribhāṣendu. 1.

Apte 1890

English

 कार्यिन् a. 1 Active,  assiduous. 
Seeking for some business. 
Having an object in view. 
A party to a suit. 
(In Gram.) Subject to a rule. 

Monier Williams Cologne

English

 कार्यिन् mfn.
   (Pāṇ.  v,  2,  115
 Pat.
 ) one who transacts business,  assiduous

 seeking for employment

 having an object

 a party to a suit either as plaintiff or defendant,  Mn.
   viii,  ix

 (in Gr.
 ) subject to the operation of a grammatical rule,  requiring an affix,  &c.
  ,  Pāṇ.
 
 Pat.
  & Kāś.
 

Monier Williams 1872

English

 कार्यिन्,  ई,  इणी,  इ,  one who transacts business, 
active,  assiduous
 seeking for employment
 having
an object
 a party to a suit,  either as plaintiff or
defendant
 (in gram.) subject to the operation of a
grammatical rule,  requiring an affix &c.
—कार्-
येक्षण (°य-ईक्°),  अम्,  n. superintendence of
public affairs.

Benfey

English

 कार्यिन् कार्यिन्,  i. e. कार्य + इन्,  adj.
 
Demanding justice,  Man.  8,  2.

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कार्यिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯವುಳ್ಳವನು /ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಕೆಲಸ ಹೊಂದಿರುವವನು
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > कार्यमस्यास्ति
कार्यिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಲ್ಸವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವವನು
कार्यिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉದ್ಯೋಗವನ್ನು ಬೇಡುವವನು
कार्यिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಕರಣಶಾಸ್ತ್ರದಲ್ಲಿ ಆದೇಶ ಮೊದಲಾದ ಕಾರ್ಯಕ್ಕೆ ವಿಷಯವಾದ ಸ್ಥಾನಿ
प्रयोगाः - > "कार्यमनुभवन् हि कार्यी निमित्ततया नाश्रीयते"
उल्लेखाः - > परि०
कार्यिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಉದ್ಯೋಗವುಳ್ಳವನು /ಯಾವುದಾದರೊಂದು ವ್ಯವಹಾರವುಳ್ಳವನು
कार्यिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವ್ಯಾಜ್ಯದಲ್ಲಿ ವಾದಿ ಅಥವಾ ಪ್ರತಿವಾದಿ

Abhyankara Grammar

English

कार्यिन्  the word or wording that undergoes the operation
 cf. सतो हि कार्यिणः कार्येण भवितव्यम् M. Bh. on I.1. 1. Vārt. 7,  also कार्यमनुभवन् हि कार्यो निमित्ततया नाश्रीयते Par. Śek. Pari. 10.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कार्य्यिन् त्रि०
  कार्य्यमस्त्यस्य इनि १ कार्य्ययुक्ते २ कार्य्या-र्थिनि (उमेदार) व्याकरणोक्ते ३ आदेशस्थानिनि च“कार्य्यमनुभवन् हि कार्य्यी निमित्ततया नाश्रीयते”परिभा० । अत्र कार्य्यीति निर्द्देशात् “एकाक्षरात् कृतो-जातेः सप्तम्याञ्च न तौ (इनिठनौ) स्मृतौ” इत्युक्तिरप्य-नित्या । ततः मतुप् मस्य वः । कार्य्यवत् । ठन् कार्य्यिक-तत्रार्थे त्रि०
  । तत्र इनौ मतुपि च स्त्रियां ङीप् ।

Capeller

German

 कार्यिन् dass.

Stchoupak

French

 कार्यिन्-
 m.
  et a. qui porte plainte,  plaignant.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.