| YouTube Channel

कार्यवत् (kAryavat)

 
शब्दसागरः
English
कार्य्यवत् ind. Actually, according to act on motive.
E.
कार्य्य, and वति
aff.
कार्य्यवत्
mfn.
(-वात्-वती-वत्)
1. Engagod in business.
2. Having a cause
or motive.
3. Doing one's duty
E.
कार्य्य and मतुप्
aff.
Capeller Eng
English
कार्यवन्त्
a.
having a business, occupied.
Yates
English
कार्य्य-वत्
adv. Actually.
कार्य्यवत् (वान्-वती-वत्)
a. Engag-
ed in
having a motive.
Spoken Sanskrit
English
कार्यवत् kAryavat
adj.
engaged in a business
कार्यवत् kAryavat
adj.
having a cause or motive
कार्यवत् kAryavat
adj.
pursuing a certain purpose
कार्यवत् kAryavat
adj.
the state of being engaged in a work
कार्यवत् kAryavat
adj.
having any business or duty
Wilson
English
कार्य्यवत् ind. Actually, according to act or motive.
E.
कार्य्य, and वति
aff.
कार्य्यवत्
mfn.
(-वान्-वती-वत्)
1 Engaged in business.
2 Having a cause or motive.
3 Doing one's duty.
E.
कार्य्य and मतुप्
aff.
Monier Williams Cologne
English
कार्य—वत्
mfn.
having any business or duty, engaged in a business,
Mn.
ix, 74
MBh.
&c.
having a cause or motive,
R.
vii, 53, 26
pursuing a certain purpose,
R.
v, 8, 9 (-ता)
the state of being engaged in a work
Macdonell
English
कार्यवत् kārya-vat,
a.
having business to 🞄attend to
busy
having an object: -tā,
f.
🞄business
-vaśa,
m.
influence of an object: 🞄ab. from interested motives
-viniyama,
m.
🞄mutual engagement to do something
-vinirṇaya,
m.
legal decision of a case
-vipatti,
f.
failure of an object
-vṛttānta,
m.
🞄fact of a matter
-vyasana,
n.
failure of an 🞄object
-śeṣa,
m.
what remains to be done, 🞄completion of undertakings
-siddhi,
f.
success 🞄of a matter
-hantṛ,
m.
thwarter of 🞄oneʼs interest
-hetu,
m.
motive of carrying 🞄out oneʼs designs: ab. with a view to oneʼs 🞄interests.
Benfey
English
कार्यवन्त् कार्य + वन्त्,
adj.
,
f.
वती,
Occupied, Man. 9, 74.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कार्यवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯದಿಂದ ಕೂಡಿದ /ಕೆಲಸವುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > "मतुप्" (५-२-९४)
व्युत्पत्तिः - > कार्यमस्यास्ति
प्रयोगाः - > "विधाय वृत्तिं भार्यायाः प्रवसेत् कार्यवान्नरः"
उल्लेखाः - > मनु० ९-७४
कार्यवत्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಯಾವುದಾದರೊಂದು ಉದ್ದೇಶವುಳ್ಳ /ಒಂದು ಗುರಿಯುಳ್ಳ
कार्यवत्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಕೆಲಸದಂತೆ /ಅವಶ್ಯವಾಗಿ ಮಾಡಬೇಕಾದ ಕೆಲಸದ ಹಾಗೆ
प्रयोगाः - > "योऽकार्यं कार्यवच्छास्ति किम्मन्त्री नृपेच्छया वरं स्वामिमनो दुःखं तन्नाशो नत्वकार्यतः ॥"
उल्लेखाः - > हितो० ३-१०३
Bopp
Latin
कार्यवत् (a praec. s. वत्) officiosus. N. 7. 12.
Capeller
German
कार्यवन्त् beschäftigt, ein Anliegen o. eine
Absicht habend.