| YouTube Channel

कार्मिक (kArmika)

 
शब्दसागरः
English
कार्म्मिक
mfn.
(-कः-की-कं)
1. Manufactured, made.
2. Worked, em-
broidered, intermixed with coloured thread, (cloth, &c.)
E.
कर्म्म
work, art, affix ठक्.
Yates
English
कार्म्मिक (कः-की-कं)
a. Manufactur-
ed
worked
embroidered.
Spoken Sanskrit
English
कार्मिक kArmika
n.
manufactured
अकल्पित akalpita
adj.
not manufactured
कृताकृत kRtAkRta
adj.
manufactured and not manufactured
Wilson
English
कार्म्मिक
mfn.
(-कः-की-कं)
1 Manufactured, made.
2 Worked, embroidered, intermixed with coloured thread, (cloth, &c.)
E.
कर्म्म work, art, affix ठक्.
Apte
English
कार्मिक [kārmika],
a.
(-की
f.
) [कर्मन्-ठक्]
Manufactured, made.
Embroidered, intermixed with coloured thread (as cloth).
Any variegated texture
Y.*
2.18.
Apte 1890
English
कार्मिक a. (की f.) [कर्मन्-ठक्] 1 Manufactured, made.
2 Embroidered, intermixed with coloured thread (as cloth).
3 Any variegated texture.
Monier Williams Cologne
English
कार्मिक
m.
pl.
‘engaged in action’,
N.
of a,
Buddh.
philos. school
कार्मिक
n.
‘manufactured, embroidered’, any variegated texture,
Yājñ.
ii, 180.
Monier Williams 1872
English
कार्मिक, अस्, ई, अम्, engaged or employed in any
work, epithet of a Buddhist philosophical school
manufactured, made
worked, embroidered, inter-
mixed with coloured thread (as cloth &c.)
any
variegated texture.
Macdonell
English
कार्मिक kārm-ika, figured web.
Benfey
English
कार्मिक कार्मिक, i. e. कर्मन् + इक,
n.
A figured web, Yājñ. 2, 180.
Apte Hindi
Hindi
कार्मिक
वि* - कर्मन् - ठक्
"हस्तनिर्मित, हाथ से बना हुआ"
कार्मिक
वि* - कर्मन् - ठक्
"बेलबूटों से युक्त, रंगीन धागों से अन्तर्मिश्रित"
कार्मिक
वि* - कर्मन् - ठक्
रंगबिरंगा या बेलबूटेदार वस्त्र
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कार्मिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿತ್ರಕಾರನ ಕುಶಲತೆಯಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ /ಕಸೂತಿ ಮೊದಲಾದ ಚಿತ್ರಕಾರ್ಯದಿಂದ ನಿರ್ಮಿತವಾದ
निष्पत्तिः - > "ठञ्" (४-४-१९)
व्युत्पत्तिः - > कर्मणा चित्रकर्मणा निवृत्तम्
प्रयोगाः - > "कार्मिके रोमबद्धे त्रिंशद्भागः क्षयो मतः"
उल्लेखाः - > याज्ञ० २-१८०
L R Vaidya
English
kArmika {% a. (f. की) %} 1. manufactured, made
2. embroidered, intermixed with coloured thread.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कार्मिक m. °Arbeiter, Unterbeamter, Kauṭ. 48, 1 v.u.
64, 8. Vgl. J. J. Meyer, S. 62, Anm. 2.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कार्म्मिकः, त्रि, (कर्म्मणा चित्रकर्म्मणा निर्वृत्तः ।इति ठक् ।) विचित्रवस्त्रादि (“कार्म्मिकं कर्म्मणाचित्रेण निर्म्मितं यत्र निष्पन्ने पटे चक्रस्वस्तिका-दिकं चित्रसूत्रैः क्रियते तत्कार्म्मिकमित्युच्यते”
)इति मिताक्षरा (तथा याज्ञवल्क्यः १८३ ।“कार्म्मिके रोमबद्धे त्रिंशद्भागक्षयो मतः”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कार्दम(मिक)
त्रि०
कर्दमेन रक्तं अण् वृत्तिकारमते ठक् वा कर्दमेन रक्ते वस्त्रादौ
कार्म्मिक
त्रि०
कर्म्मणा चित्रक्वर्म्मणा निर्वृत्तः ठक् निष्-पत्त्युत्तरं चित्रसूत्रैः चक्रस्वस्तिकादिचिह्नयुक्ततया क्रियमाणेप्रटादौ “कार्म्मिके रोमबद्धे त्रिं शद्भागःक्षयोमतः”याज्ञ० “कार्म्मिकं कर्म्मणा चित्रेण निर्म्मितम् यत्रनिष्पन्ने पटे चक्रस्वस्तिकादिकं चित्रसूत्रैः क्रियतेतत्कार्मिक सित्युच्यते” मिता० तस्य भावः पुरोहि०यक् कार्मिक्य तद्भावे
न०
Burnouf
French
कार्मिक कार्मिक a. (कृ) ouvré, ouvragé. -- S.
m.
partisan de l'action, कर्मन्, [désignation d'une école de
philosophie buddhique], Bd.