कार्मण (kArmaNa)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कार्म्मण mfn.
   (-णः-णी-णं) Finishing a work,  doing it well or completely.
n.
  (-णं) Magic,  performing anything by means of magical
incantations.
 E.
  कर्म्मन् work,  act,  अण् aff.
  

Capeller Eng

English

 कार्मण a.
  pertaining to or sprung from actions
enchanting,  bewitching (abstr.   °त्व n.
 ). n.
  magic,  sorcery.

Yates

English

 कार्म्मण (णं) 1.
n.
  Magic.
a. Doing.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कार्मण 	-	 kArmaNa 	-	 adj.
  	-	  performing anything by means of magic
कार्मण 	-	 kArmaNa 	-	 adj.
  	-	  relating to or proceeding from a work or action
कार्मण 	-	 kArmaNa 	-	 adj.
  	-	  finishing a work
कार्मण 	-	 kArmaNa 	-	 n.
  	-	  magic
कार्मण 	-	 kArmaNa 	-	 n.
  	-	  sorcery
कार्मण 	-	 kArmaNa 	-	 n.
  	-	  witchcraft

Wilson

English

 कार्म्मण
mfn.
   (-णः-णी-णं) Finishing a work,  doing it well or
completely.
n.
  (-णं) Magic,  performing any thing by means of magical
incantations.
E.
  कर्म्मन् work,  act,  अण aff.
  

Apte

English

कार्मण [kārmaṇa],  a.
  (-णी f.
 ) [कर्मन्-अण्]

Finishing a work, 

Doing any work well or completely. -णम् -कर्मन् Magic,  witchcraft
 निखिलनयनाकर्षणे कार्मणज्ञा Bv.*
  2.79
 Vikr.2.14 8.2.

Apte 1890

English

 कार्मण a. (णी f.) [कर्मन्-अण्] 1 Finishing a work. 
2 Doing any work well or completely. 
णं Magic,  witchcraft
 निखिलनयनाकर्षणे कार्मणज्ञा Bv. 2. 79
 Vikr. 2. 14,  8. 2. 

Monier Williams Cologne

English

 कार्मण mf(ई)n.  relating to or proceeding from a work or action,  W.
 

 finishing a work,  W.
 

 performing anything by means of magic

 कार्मण n.
  magic,  sorcery,  witchcraft,  Pāṇ.
  v,  4,  36
 Rājat.
 

Monier Williams 1872

English

 कार्मण,  अस्,  ई,  अम्,  finishing a work,  doing it
well or completely
 (अम्),  n. magic,  sorcery,  witch-
craft
 performing anything by means of magical
incantations.
—कार्मण-त्व,  अम्,  n. magic,  fasci-
nation.

Macdonell

English

 कार्मण kārmaṇ-a,  a.
  relating to or proceeding 🞄from action
 enchanting (-tva,  n.
  abst. ɴ.)
 🞄n.  sorcery,  magic
 -ika,  a.
  produced by magic.

Apte Hindi

Hindi

कार्मण
वि* - कर्मन् - अण्
काम को पूरा करने वाला

कार्मण
वि* - कर्मन् - अण्
कार्य को पूर्ण रूप से भलीभाँति करने वाला

कार्मणम्
नपुं*
   - कर्मन् - अण्
"जादू,  अभिचार"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कार्मण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಕ್ಷಿಣಿ /ಗಾರುಡಿ
कार्मण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಂತ್ರ ಓಷಧಿ ಮೊದಲಾದುವುಗಳಿಂದ ಮಾಡುವ ವಶೀಕರಣಕಾರ್ಯ /ಮೂಲಿಕೆ ಮೊದಲಾದುವುಗಳಿಂದ ಮಾಡುವ ಸ್ತಂಭನಕಾರ್ಯ /ಮಾತ /ಶೂನ್ಯ
निष्पत्तिः - > "अण्" (५-४-३६)
व्युत्पत्तिः - > कर्मैव
प्रयोगाः - > "चाटु चाकृतकसम्भ्रममासां कार्मणत्वमगमन् रमणेषु"
उल्लेखाः - > माघ० १०-३७
कार्मण
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಯಿಮಾತನ್ನು ಕೇಳಿ ಅದರಂತೆ ಮಾಡುವ ಕಾರ್ಯ
विस्तारः - > "वाचिकं श्रृत्वा क्रियमाणं कर्मेत्यर्थः"- सि० कौ० ।
कार्मण
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುವವನು /ಕಾರ್ಯವನ್ನು ಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಮಡುವವನು /ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ಚತುರನಾದವನು
विस्तारः - > "कार्मणं मन्त्रतन्त्रादियोजने कर्मठेऽपि च" -मेदि० ।

L R Vaidya

English

 kArmaRa {% (I) a. (f. णी) %} Finishing a work,  doing it well or completely.

 kArmaRa {% (II) n. %} Magic,  witchcraft,  निखिलनयनाकर्षणे कार्मणज्ञा Bh.V.ii.79,  Vikr.Ch.viii.2.

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कार्मणं मूलकर्माथ संवननं वशक्रिया ।
-wordlist-
 
कार्मण (क्ली),  मूलकर्मन् (क्ली),  संवनन (क्ली),  वशक्रिया (स्त्री)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

मूलीकर्मन्
मूलीकर्मन्,  संवनन,  कार्मण,  वशीकरण
मूलीकर्म प्रोक्तं संवननं कामर्णं वशीकरणम् ।
verse 4.1.1.716
page 0083

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कार्म्मणं,  क्ली,
   (कर्म्मैव इति । कर्म्मन् + “तद्युक्तत्वात्कर्म्मणोऽण्” । ५ । ४ । २६ । इति अण् । कर्म्मणेहितमिति अण् वा ।) मूलकर्म्म । इत्यमरः । ३ ।२ । ४ ॥
 ओषध्यादिमूलेन यत् त्रासनोच्चाटन-स्तम्भनवशीकरणादिकर्म्म तत् । इति भरतः ॥
(यथा माघे । १० । ३७ ।“चाटु चाकृतकसम्रममासांकार्म्मणत्वमगमन् रमणेषु” ॥
तथा च,  काशीखण्डे ४५ । ९ ।“काचित्कार्म्मणतत्त्वज्ञा काचित्मौक्तिकगुम्फिका” ॥
)मन्त्रतन्त्रादियोजनम् । (कर्म्म साध्यत्वेन अस्त्यस्यइति अण् ।) कर्म्मठे त्रि । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कार्म्मण न०
  कर्म्मैव कर्म्मन् + “तद्युक्तात् कर्म्मणोऽण्” पा० अण् ।१ वाचिकं श्रुत्वा क्रियमाणे कर्म्मणि सि० कौ० । कर्म्मणेहितम् अण् । २ मूलकर्म्मणि मन्त्रौषध्यादिभिर्वश्यादिकरणे अमरः (यादुकरा) । “कार्म्मणत्वमगमन् रमणेषु”माघः । ततः स्वार्थेऽण् स्वार्थिकप्रत्ययस्य क्वचित्प्रकृतिलिङ्गाति क्रम विधानात् कार्म्मणी त्त्रार्थेस्त्री० । “धौतं नद्या किमिदमथवा कार्मणी माथुरी-णाम्” उद्धवदू० कार्मणमिति तु ज्यायः । ३ मन्त्रा-दियोगविद्यायाम् न०
  कर्म्म साध्यत्वेन अस्त्यस्य अण् ।४ कर्म्मदक्षे त्रि मेदि० । प्रपञ्चसारोक्तमलत्रयान्तर्गते५ मलभेदे च । “मायिकं नाम योषोत्यं पौरुषं कार्मणंमलम् । आलव्यं तद्द्वयं प्रोक्तं निषिद्धं तन्मलत्रयम्”“ज्योतिर्मन्त्रेण विधिवद्दहेन्मलत्रयं यती” तन्त्रसा० ।

Capeller

German

 कार्मण aus Handlungen hervorgegangen
bezaubernd (Abstr.
°त्व n.
 ) n.
  Zauberei.

Burnouf

French

 कार्मण कार्मण a. (कृ) qui achève qqc.
		 qui
livre un ouvrage achevé. -- S. n.
  magie,  opération magique.

Stchoupak

French

 कार्मण-
 nt. sorcellerie 
 -त्व- id.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.