कार्कश्य (kArkazya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कार्क्कश्य n.
  (-श्यं)
	 1. Hardness,  firmness,  solidity.
	 2. Sternness,  inflexi-
bility.
 E.
  कर्क्कश,  and ष्यञ् aff.
  

Capeller Eng

English

 कार्कश्य n.
  roughness,  hardness,  severity.

Yates

English

 कार्कश्य (श्यं) 1.
n.
  Hardness.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कार्कश्य 	-	 kArkazya 	-	 n.
  	-	  roughness
कार्कश्य 	-	 kArkazya 	-	 n.
  	-	  rough labour
कार्कश्य 	-	 kArkazya 	-	 n.
  	-	  firmness
कार्कश्य 	-	 kArkazya 	-	 n.
  	-	  sternness
कार्कश्य 	-	 kArkazya 	-	 n.
  	-	  hardness

Wilson

English

 कार्कश्य
n.
  (-श्यं)
1 Hardness,  firmness,  solidity.
2 Sternness,  inflexibility.
E.
  कर्कश,  and ष्यञ् aff.
  

Apte

English

कार्कश्यम् [kārkaśyam],  1 Hardness,  roughness.

Firmness.

Solidity
 आश्लेषलोलुपवधूस्तनकार्कश्यसाक्षिणीम् Śi.*
  2.17
 Pt.*
  1.19.

Hard-heartedness,  sternness,  cruelty
 कार्कश्यं गमिते$पि चेतसि Amaru.*
  28.

Rough labour
 अवाप्य प्राणसन्देहं कार्कश्येन समार्जितम् Mb.
 *  13.112.2.

Apte 1890

English

 कार्कश्यं 1 Hardness,  roughness. 
2 Firmness. 
3 Solidity
 Śi. 2. 17
 Pt. 1. 190. 
4 Hard-heartedness,  sternness,  cruelty
 कार्कश्यं गमितेऽपि चेतसि Amaru. 24. 

Monier Williams Cologne

English

 कार्कश्य n.
  (fr.  कर्कश),  roughness,  hardness,  Suśr.
  &c.
  

 rough labour,  MBh.
   xiii,  5551

 firmness,  sternness,  Pañcat.
  &c.
  

Monier Williams 1872

English

 कार्कश्य कार्कश्य,  अम्,  n. (fr. कर्कश), 
roughness,  hardness
 sternness,  inflexibility
 firmness, 
solidity
 rough labour.

Macdonell

English

 कार्कश्य kārkaś-ya,  n.
  firmness,  hardness
 🞄harshness.

Benfey

English

 कार्कश्य कार्कश्य,  i. e. कर्कश + य, 
n.
 
 1. Hardness,  Pañc. i. d. 205.
 2.
Harshness,  Amar. 24.
 3. Rough labour, 
MBh. 13,  5551.

Apte Hindi

Hindi

कार्कश्यम्
नपुं*
   - कर्कश - ष्यञ्
"कठोरता,  रूखापन"

कार्कश्यम्
नपुं*
   - कर्कश - ष्यञ्
दृढ़ता

कार्कश्यम्
नपुं*
   - कर्कश - ष्यञ्
"ठोसपन,  कड़ापन"

कार्कश्यम्
नपुं*
   - कर्कश - ष्यञ्
"कठोरहृदयता,  सख्ती,  क्रूरता"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कार्कश्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಠೋರವಾಗಿರುವಿಕೆ /ಕಠಿಣವಾಗಿರುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > "ष्यञ्" (५-१-१२४)
व्युत्पत्तिः - > कर्कशस्य भावः
प्रयोगाः - > "कान्तारभाजि मयि केकयराजपुत्र्याः कार्कश्यकन्दलितया दलितस्य वाचा"
उल्लेखाः - > चं० रा०
कार्कश्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒರಟಾಗಿರುವಿಕೆ
कार्कश्य
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ದೃಢವಾಗಿರುವಿಕೆ /ಗಟ್ಟಿಯಾಗಿರುವಿಕೆ
प्रयोगाः - > "आश्लेषलोलुपवधूस्तनकार्कश्यसाक्षिणीम्"
उल्लेखाः - > माघ० २-१७

L R Vaidya

English

 kArkaSya {% n. %} 1. Hardness
solidity,  Sis.ii.17
sternness,  कार्कश्यं गमितेऽपि चेतसि Am.S.24
firmness.

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कार्कश्यं,  क्ली,
   (कर्कशस्य भावः । कर्कश + ष्यञ् ।)कर्कशता । (यथा,  अमरुशतके २४ ।“कार्कश्यंगमितेपि चेतसि तनू रोमाञ्चमालम्बते” ।)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कार्कश्य न०
  कर्कशस्य भावः ष्यञ् । कठोरस्पर्शे “आश्लेषलोलुपबधूस्तनकार्कश्यसाक्षिणी” माघः ।

Capeller

German

 का॑र्कश्य n.
  Rauhheit,  Härte.

Stchoupak

French

 कार्कश्य-
 nt. dureté,  rigidité,  âpreté 
 solidité.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.