| YouTube Channel

कारोतर (kArotara)

 
Spoken Sanskrit
English
कारोतर kArotara
m.
filtering vessel or a cloth used to purify the liquor called surA
कारोतर kArotara
m.
filter
Monier Williams Cologne
English
कारोतर॑ अस्,
m.
a filtering vessel or a cloth used to purify the liquor called Surā,
RV.
i, 116, 7
VS.
ŚBr.
&c.
Monier Williams 1872
English
कारोतर कारोतर, अस्, m., Ved. a filtering
vessel, a cloth for purifying the liquor called surā.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कारोतर n. Komm. zu Kāty. Śr. 19, 2, 7.
Vedic Reference
English
Kārotara appears to denote in the Rigveda, ^1 and occasionally
later, ^2 a ‘filter’ or ‘sieve’ for purifying the liquor called Surā.
1) i. 116, 7.
2) Vājasaneyi Saṃhitā, xix. 16, 82
Satapatha Brāhmaṇa, xii. 9, 1, 2
Kauṣītaki Brāhmaṇa, ii. 7. Cf. Zim-
mer, Altindisches Leben, 280.
Grassman
German
kārotará, m., Seihe zum Läutern der Sura
die Formen kārottara, kārottama [s. BR.] weisen auf Zusammensetzung mit úttara, uttamá hin
der erste Theil kāra oder kārā ist von unklarer Bedeutung.
-ā́t {116, 7}.
Burnouf
French
कारोतर कारोतर, Vd. cf. कारोत्तर।