कारुणिक (kAruNika)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कारुणिक mfn.
   (-कः-की-कं) Compassionate,  tender,  kind.
 E.
  करुणा com-
passion,  and ठक् aff.
  

Yates

English

 कारुणिक (कः-का-कं)
a. Compas-
sionate,  kind,  tender.

Wilson

English

 कारुणिक
mfn.
   (-कः-की-कं) Compassionate,  tender,  kind.
E.
  करुणा compassion,  and ठफ् aff.
  

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Apte

English

कारुणिक [kāruṇika],  a.
  (-की f.
 ) [करुणा-ठक्] Compassionate,  kind,  tender
 Nāg.1.1.

Apte 1890

English

 कारुणिक a. (की f.) [करुणा-ठक्] Compassionate,  kind,  tender
 Nāg. 1. 1. 

Monier Williams Cologne

English

 कारुणिक a mfn.
   (fr.  करुण),  compassionate,  MBh.
   &c.
  

 कारुणिक b N.
  of a Tathāgata,  Sukh.
  i.

Monier Williams 1872

English

 कारुणिक कारुणिक,  अस्,  ई,  अम् (fr. करुण), 
compassionate,  tender,  kind.
—कारुणिक-ता,  f. com-
passion.

Macdonell

English

 कारुणिक kāruṇ-ika,  a.
  compassionate
 -ya,  🞄n.  compassion. 

Benfey

English

 कारुणिक कारुणिक,  i. e. करुण +
इक,  adj.
  Compassionate,  MBh. 4,  1500.

Apte Hindi

Hindi

कारुणिक
वि* - करुणा - ठक्
"दयालु,  कृपालु,  सदय"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कारुणिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ದಯಾಳು /ದಯೆ ತೋರಿಸುವವನು /ಕನಿಕರವುಳ್ಳವನು
निष्पत्तिः - > "ठक्" (४-४-६१)
व्युत्पत्तिः - > करुणा शीलमस्य
प्रयोगाः - > "सम्यक् कारुणिकस्येदं वत्स ते विचिकित्सितम्"
उल्लेखाः - > भाग० २-५-९

L R Vaidya

English

 kAruRika {% a. (f. की) %} Compassionate,  kind,  tender.

Bopp

Latin

 कारुणिक (a करुणा s. इक) misericors. AM.

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 Kāruṇika,  n. of a former Buddha: Sukh 〔6.15〕.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  दयालु,  कारुणिक,  कृपालु,  सूरत
adjective
 
यः दयायुक्तः।
 "दयालवः अन्यान् सहायार्थे सततम् उत्सुकाः सन्ति।"

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कारुणिकः,  त्रि,  (करुणा शीलमस्य । शीलमितिठक् ।)दयालुः । इत्यमरः । ३ । १ । १५ ॥
 (यथा,  रघुः ।१५ । ७१ ।“कविः कारुणिको वव्रे सीतायाः सम्परिग्रहम्” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कारुणिक त्रि०
  करुणा शीलमस्य ठक् । दयालौ दयाशीलेअमरः । “सम्यक् कारुणिकस्येदं वत्स! ते विचिकित्-सितम्” भाग० २,  ५,  १० । “आचार्य्या वै कारुणिकाश्च” भा०वि० ४७ अ० ।

Burnouf

French

 कारुणिक कारुणिक a. (करुणा) compatissant, 
miséricordieux.

Stchoupak

French

 कारुणिक-
 a. compatissant 
 -ता- f.
  compassion. 

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.