कारवेल्ल (kAravella)
This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.
Warning!
This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.
शब्दसागरः
EnglishSpoken Sanskrit
Englishकारवेल्ल - kAravella - - bittergourd
कण्टकिलता - kaNTakilatA - - gourd
कमण्डलु - kamaNDalu - - gourd
तुम्ब - tumba - - gourd
ग्राम्यकर्कटी - grAmyakarkaTI - - White gourd [ Benincasa hispida - Bot. ]
नागपुष्पफला - nAgapuSpaphalA - - White gourd [ Benincasa hispida - Bot. ]
स्थिरफला - sthiraphalA - - White gourd [ Benincasa hispida - Bot. ]
कालिङ्ग - kAliGga - - white gourd [ Benincasa hispida - Bot. ]
गृहकूलक - gRhakUlaka - - snake gourd [ Trichosanthes anguina - Bot. ]
तुण्ड - tuNDa - - white gourd [ Benincasa hispida - Bot. ]
पुष्पफल - puSpaphala - - White gourd [ Benincasa hispida - Bot. ]
शिखिवर्धक - zikhivardhaka - - White gourd [ Benincasa hispida - Bot. ]
चिचिण्ड - ciciNDa - - snake gourd [ Trichosanthes anguina - Bot. ]
अलाबु - alAbu - - bottle-gourd
अलाबुका - alAbukA - - bottle-gourd
इक्ष्वाकु - ikSvAku - - bitter gourd
क्षीरतुम्बी - kSIratumbI - - bottle-gourd
तिक्ततुम्बी - tiktatumbI - - bitter gourd
पिण्डी - piNDI - - bottle gourd [ Cucurbita Lagenaria - Bot. ]
कोशवती - kozavatI - - ridged gourd [ Cucumis acutangulus or sulcatus - Bot. ]
कारवेल्ल - kAravella - - bittergourd
कारवेल्ल - kAravella - - bitter melon [ Momordica Charantia - Bot. ]
कारवेल्ल - kAravella - - bittergourd
कटु - kaTu - - bitter
कटुक - kaTuka - - bitter
तिक्तक - tiktaka - - bitter
वक्त्रभेदिन् - vaktrabhedin - - bitter
सकटुक - sakaTuka - - bitter
विसर - visara - - bitter
तिक्त - tikta - - bitter
निष्टुरम् - niSTuram - adverb - bitterly
परुषम् - paruSam - adverb - bitterly
कटुता - kaTutA - - bitterness
तीक्ष्णता - tIkSNatA - - bitterness
शुक्तता - zuktatA - - bitterness
विसर - visara - - bitterness
अर्धतिक्त - ardhatikta - - half-bitter
महातिक्त - mahAtikta - - very bitter
सुतिक्तक - sutiktaka - - very bitter
कट्वामधु - kaTvAmadhu - - bittersweet [ Biol.: plant ]
सुकाण्ड - sukANDa - - bitter melon [ Momordica Charantia - Bot. ]
अम्बुवल्ली - ambuvallI - - bitter melon [ Momordica Charantia - Bot. ]
Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form
Wilson
EnglishApte
Englishकारवेल्लः [kāravēllḥ] ल्लकः [llakḥ], ल्लकः 1 of a bitter vegetable (Mar. कारलें ?)
A missile of the shape of कारवेल्ल, covered all over with sharp edges
गण्डशैलैः कारवेल्लैः लोहकण्टकवेष्टितैः Parṇal 4.75.
Monier Williams 1872
EnglishShabdartha Kaustubha
Kannadaकारवेल्ल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾಗಲದ ಗಿಡ
कारवेल्ल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾಗಲದ ಕಾಯಿ
कारवेल्ल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹಾಗಲದ ಹೂವು
निष्पत्तिः - > वेल्ल (चलने) - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > कारं वेल्लति
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
Germanअभिधानचिन्तामणिः
Sanskritकाकमाची वायसी स्यात्कारवेल्लः कठिल्लकः ।
काकमाची (स्त्री), वायसी (स्त्री), कारवेल्ल (पुं), कटिल्लक (पुं)
अमरकोशः
SanskritWord: कारवेल्लः
Root: कारवेल्ल
Gender: पुं
Number: all
Meaning(s):
⇒ bitter melon [Momordica Charantia - Bot.]
Shloka(s):
2|4|154|2 ► कर्चूरोऽपि पलाशोऽथ कारवेल्लः कठिल्लकः॥ (वनौषधिवर्गः)
2|4|155|1 ► सुषवी चाथ कुलकं पतोलस्तिक्तकः पटुः। (वनौषधिवर्गः)
Synonym(s):
➠ 2|4|154|2 ⇢ कारवेल्लः (कारवेल्ल) (पुं) ⇒ bitter melon [Momordica Charantia - Bot.]
➠ 2|4|154|2 ⇢ कठिल्लकः (कठिल्लक) (पुं) ⇒ holy basil [Ocimum tenuiflorum - Bot.], bitter melon [Momordica Charantia - Bot.], Red Hogweed plant [Boerhavia Procumbens - Bot.]
➠ 2|4|155|1 ⇢ सुषवी (सुषवी) (स्त्री)
Related word(s):
परा_अपरासंबन्धः ➡ लता
जातिः ➡ लता
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskritकारवेल्लं, (कारं वेल्लति । वेल्ल चलने कर्म्म-ण्यण् । यद्वा कारेण वातगमनेन वेल्लति चलतिगच्छति वा वेल्ल चलने अच् ।) कठिल्लकम् ।करला इति भाषा । तत्पर्य्यायगुणाः ।“कारवेल्लं कठिल्लं स्यात् कारवेल्ली ततो लघुः ।कारवेल्लं हिमं भेदि लघु तिक्तमवातलम् ॥
ज्वरपित्तकफास्रध्नं पाण्डुमेहकृमीन् हरेत् ।तद्गणा कारवेल्ली स्याद्विशेषाद्दीपनी लघुः” ॥
इति भावप्रकाशः ॥
अमरे पुंलिङ्गोऽयम् ॥
कारवेल्लः, (कारेण वायुवत् गत्या वेल्लति चल-तीति । कार + वेल्ल + अच् ।) लताविशेषः ।करला इति भाषा । तत्पर्य्यायः । कठिल्लकः २सुषवी ३ । इत्यमरः । २ । ४ । १५४ ॥
शुषवी ४सुशवी ५ । इति तट्टीका ॥
कण्डुरः ६ काण्डकटुकः७ सुकाण्डः ८ उग्रकाण्डः ९ कठिल्लः १० नासा-सम्बेदनः ११ पटुः १२ । इति राजनिर्घण्ठः ।तत्पुष्पगुणः । धारकत्वम् । रक्तपित्तरोगे सुपथ्य-त्वञ्च ॥
तत्फलगुणः । शुक्रकफपित्तनाशित्वम् ।रुचिकरत्वञ्च । इति राजवल्लभः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskritकारवेल्ल कारेण वातगत्या वेल्लति वेल्ल--चालने अच् ।शाताभेदे (करेला) २ तत्फले । “कारवेल्लं हिमंभेदि लघु तिक्तमवातलम् । ज्वरपित्तकफास्रघ्नं पाण्डुमेहकृमीन् हरेत्” भावप्र० । स्वार्थे क कारवेल्लकोऽपि तत्रैवअल्पार्थे ङीष् । २ क्षुद्रकारवेल्ले (उच्छा) । अमरः । कारवेल्लमुक्त्वा “तद्गुणा कारवेल्ली स्याद्विशेषाद्दीपनी लघुः ।कारवेल्लीफलं तक्रे स्वेदितं हिङ्गुमर्द्दितम् । भर्ज्जितं नव-नीतेन सैन्धवेन समन्वितम्” भावप्र० । “विदलितमुखमीषत्कारवेल्लीकठोरं पुलकितमिव तैलैः माधितं रामष्ठेन ।रचितमरिचचूर्ण्णं सैन्धवेनातिपूर्ण्णं सुललितरसनाग्रं लोल-तामातनोति” पाकशा० । कारवेल्लीफलं भेदि लघु तिक्तंमुशीतलम् । पित्तास्रकामलापाण्डुकफमेदकृमीन् हरेत्”वैद्यकम् । स्वार्थे क कारवेल्लिकाप्यत्र स्त्री ।
No entries for this word is found.
What is this? (Hidden Dictionary)
To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.
How to hide/unhide dictionary?
Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.