| YouTube Channel

कारयामि (kArayAmi)

 
Burnouf
French
कारयामि कारयामि (c. de कृ)
pqp. अचीकरम्
etc., moy. कारये। Faire faire qqc. par qqn. avec 2 ac.
कारुकान् कर्म कारयति il fait travailler les ouvriers
द्विजान् दास्यं कारयते il emploie des dvijas à une
œuvre servile.
Ordonner de faire, ac. et i.: येन कारयते
कर्म celui à qui il ordonne de faire l'action
कारयितुं
गृहम् faire bâtir une maison
वस्त्रम् faire faire un habit
राज्यम् être roi ou le devenir.
-- कार्ये ps. recevoir
l'ordre de faire, être forcé de faire
कार्यते ह्य् अवशस् कर्म
सर्वस् प्रकृतिजैर् गुणैस् car tout homme est mis en action
malgré soi par les fonctions naturelles de son être.
कारयामि कारयामि c. de कॄ।