| YouTube Channel

कारण्डव (kAraNDava)

 
शब्दसागरः
English
कारण्डव mf. (-वः-वी) A sort of duck.
E.
करण्ड Vallisneria, अण् pleonastic
aff.
Capeller Eng
English
कारण्डव
m.
a kind of duck.
Yates
English
कारण्डव (वः-वी) 1.
m.
3.
f.
A duck.
Wilson
English
कारण्डव
mf. (-वः-वी) A sort of duck.
E.
करण्ड Vallisneria, अण् pleonastic
aff.
Apte 1890
English
कारंडवः A sort of duck
तप्तं वारि विहाय तीरनलिनीं कारंडवः सेवते V. 2. 23.
Monier Williams Cologne
English
कारण्डव
m.
=
कारण्ड,
MBh.
R.
&c.
Monier Williams 1872
English
कारण्डव कारण्डव, अस्, m. a sort of duck
[cf. करण्ड।]
—कारण्डव-वती, f., N. of a river (?),
abounding in Kāraṇḍavas.
Macdonell
English
कारण्डव kāraṇḍava,
m.
kind of duck.
Benfey
English
कारण्डव कारण्डव,
m.
A sort of
duck, Rām. 2, 27, 18.
Apte Hindi
Hindi
कारण्डवः
पुं*
- "रम् - = रण्डः, ईषत् रण्डः = कारण्डः तं वाति - वा - क"
एक प्रकार की बत्तख
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कारण्डव
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಜಾತಿಯ ಪಕ್ಷಿ /ಹಂಸದ ಒಂದು ಭೇದ
निष्पत्तिः - > रमु (क्रीडायाम्) - "डः" (उ० १-१११) वा (गतिगन्धनयोः) - "कः" (३-२-३)
व्युत्पत्तिः - > रमते ईषत् रण्डः कारण्डः कारण्डं वाति
L R Vaidya
English
kAraMqava {% m. %} A sort of duck, तीरनलिनीं कारंडवः सेवते Vikr.ii.
Bopp
Latin
कारण्डव m. anatis species. AM.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
kāraṇḍava, m. (in Pali chaff, rubbish
cf. next), a kind of grain: Mvy 〔5669〕 = Tib. sre da, a kind of corn
confirmed by context (list of cereals).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ka ran da ba
कारण्डव
ka raN Da
१) कारण्ड २) कारण्डव ३) पिटक ४) शुक्ल ५) श्वित
ngur ba
कारण्डव (?)
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
कारण्डवस्तु मरुलः सुगृहश्चञ्चुसूचिकः १३४१
-wordlist-
कारण्डव (पुं), मरुल (पुं), सुगृह (पुं), चञ्चुसूचिक (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
जीवञ्जीव
जीवञ्जीव, कपिञ्जल, चकोर, हारीत, वञ्जुल, कपोत, कारण्डव, कादम्ब, क्रकर
जीवञ्जीवकपिञ्जलचकोरहारीतवञ्जुलकपोताः
कारण्डवकादम्बक्रकराद्याः पक्षिजातयो ज्ञेयाः २५४
verse 2.1.1.254
page 0031
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कारण्डवः,
पुं,
स्त्री,
(ञमन्ताडड इति रमेर्ड ।रण्डः ईषत् रण्डः “ईषदर्थे” १०५ ।इति कोः कादेशः कारण्डं वाति वा गतौ +“आतोनुपेति” कः करण्डस्येदंकारण्डं तदाकारं वाति वा ।) हंसविशेषःइत्यमरः ३४
खडहाँस इति भाषा(यथा ऋतुसंहारे शरद्वर्णणे ।“कारण्डवाननविघट्टितवीचिमालाःकादम्बसारसकुलाकुलतीरदेशाः”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कारण्डव पुंस्त्री रम--ड तस्य नेत्त्वम् रण्डः ईषत् रण्डः का-रण्डः तं वाति वा--क करण्डस्येदं कारण्डं तदा-कारं वाति वा--क वा हंसभेदे “हंसकाण्डवोद्गीताःसारसाभिरुतास्तथा” भा० व० ३८ अ० स्त्रियां जाति-त्वात् ङीष् अस्य अजिरादि० पाष्ठात् मतौ संज्ञायामपिन दीर्घः कारण्डववती नदीविशेषः “हससारसक्रौञ्च-चक्रवाककुररकादम्बकारण्डवेत्युपक्रमे” प्लवाः सधचारिणश्च”इति सुश्रुते तस्य प्लवत्वं घचारित्वञ्चोक्तम्
Capeller
German
कारण्डव
m.
Art Ente.
Burnouf
French
कारण्डव कारण्डव
m.
[f. वि] (करण्ड) esp.
de canard.