| YouTube Channel

कायिक (kAyika)

 
शब्दसागरः
English
कायिक
mfn.
 (-कः-का-की-कं) Corporeal, relating to the body.
E.
 काय the
body, and कन् or ठक्
aff.
Capeller Eng
English
कायिक
f.
 ई bodily, corporeal.
Yates
English
कायिक (कः-का-कं)
a. Corporeal.
Wilson
English
कायिक
mfn.
 (-कः-का-की-कं) Corporeal, relating to the body.
E.
 काय the body, and कन् or ठक्
aff.
Monier Williams Cologne
English
कायिक mf(ई)n. performed with the body,
Mn.
 xii, 8
MBh.
 xviii, 303
corporeal,
Suśr.
&c.
(ifc. ) belonging to an assemblage or multitude,
Buddh.
Monier Williams 1872
English
कायिक, अस्, ई, अम्, performed with the body
cor-
poreal, relating to the body
belonging to an assem-
blage or multitude (especially at end of comp.).
Macdonell
English
कायिक kāy-ika,
a.
 (ī) bodily.
Benfey
English
कायिक कायिक, i. e. काय + इक,
adj.
 ,
f.
 का (Man. 8, 153) and की।
1. Corporeal,
bodily Man. 12, 8
Suśr. 1, 12, 2.
2.
(viz. वृद्धि, Immoderate profits)
from a pledge to be used by way of
interest, Man. 8, 153.
Apte Hindi
Hindi
कायिक
वि* - काय - ठक्
"शरीर संबन्धी, शारीरिक, शरीर विषयक"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कायिक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಯದಿಂದ ನಡೆಸಲ್ಪಟ್ಟ /ದೇಹದಿಂದ ಮಾಡಲ್ಪಟ್ಟ /ಶರೀರ ವ್ಯಾಪಾರದಿಂದ ಉಂಟಾದ ಪುಣ್ಯಪಾಪ ಕರ್ಮಗಳು
निष्पत्तिः - > "ठक्" (५-१-७९)
व्युत्पत्तिः - > कायेन निवृत्तम्
उल्लेखाः - > "अदत्तानामुपादानं हिंसा चेवाविधानतः । परदारोपसेवा च कायिकं त्रिविधं स्मृतम् । वाचा वाचा कृतं कर्म कायेनैव च कायिकम् ॥"
विस्तारः - > मनु० १२-७, ८
L R Vaidya
English
kAyika {% a. (f. यिका) %} Relating to the body, bodily, corporeal, M.xii.8.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
-kāyika, ifc. adj. (from kāya 2 plus -ika), belonging to the company of …
noted only modifying (as separate word or in comp.) the words deva and devaputra, of various classes of ‘gods’: tuṣitakāyika LV 〔183.17〕
〔363.21〕
Gv 〔527.15〕
tuṣitabhavanakāyiko devaputro Mv 〔i.174.1〕
trāyatriṃśakāyikair devair LV 〔365.8〕
gandharvakāyikeṣu deveṣu Mv 〔ii.49.2〕
mārakāyikā devaputrās LV 〔300.4〕
svaviṣayakāyika-devaputrā(s) Mv 〔ii.278.16〕 (Māra speaking)
°yikā dev° 〔287.11〕.
Lanman
English
kāyika, a. corporeal
performed by the
body. [kāya.]
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 कायिक, शारीरिक, दैहिक
adjective
शरीरसम्बन्धी।
"कायिकं सुखं क्षणिकम् अस्ति।"
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कायिकः, त्रि, (कायेन निष्पादितः निष्पन्नो वाकायेन निर्वृत्त इति वा । काय + ठक् ।) शा-रीरिकः । कायनिष्पन्नः । यथा ।“अदत्तानामुपादानं हिंसा चैवाविधानतः ।परदारोपसेवा च कायिकं त्रिविधं स्मृतम्” ॥
इति तिथ्यादितत्त्वम् ॥
(स्त्री, शरीरसम्बन्धिनीचक्रवृद्धिः । यथा मनुः ८ । १५३ ।“चक्रवृद्धिः कालवृद्धिः कारिता कायिका च या” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कायिक
त्रि०
 कायेन निर्वृत्तं टक् । देहनिर्वृत्ते पुण्य-पापादौ कर्म्मणि । “अदत्तानामुपादानं हिंसा चैवाऽ-विधानतः । परदारोपसेवा च कायिकं त्रिविधं स्मृतम्”ति० त० दशविधपापकीर्त्तने वाल्मी० । “मनसा तु कृतंकर्म मनसैवोपभुञ्जते । वाचा वाचा कृतं कर्म कायेनैव तुकायिकम्” सा० भा० धृता स्मृतिः ।
Capeller
German
कायिक, f ई körperlich.
Burnouf
French
कायिक कायिक a. (काय
sfx. इक) corporel.