कामुक (kAmuka)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कामुक mfn.
   (-कः-का-की-कं) Cupidinous,  desirous,  lustful,  libidinous.
	 m.
 
(-कः)
	 1. A plant,  Asoka,  (Jonesia asoca.)
	 2. A creeping plant, 
(Gærtnera racemosa.)
	 3. A sparrow.
	 4. A bow.
	 f.
  (-का) A woman
desirous of wealth,  food,  &c.
	 f.
  (-की) A woman libidinous or lust-
ful.
 E.
  कम् to desire,  उकञ् affix,  fem.  टाप् or ङीष्.

Capeller Eng

English

 का॑मुक a.
  wishing,  desiring (acc. ),  loving,  fond of (—°).
m.
  lover.  —f.  ई mistress of (—°).*

Yates

English

 कामुक (कः-की-कं)
a. Cupidinous.
m.
  The plant
Asoka
 a sparrow
a bow.
f.
  (का) Desirous of food
and (की) lustful.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कामुक 	-	 kAmuka 	-	 adj.
  	-	  wishing for
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 adj.
  	-	  desiring
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 adj.
  	-	  longing after
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 adj.
  	-	  horny
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 adj.
  	-	  loving
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 adj.
  	-	  enamoured or in love with
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 m.
  	-	  kind of pigeon
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 m.
  	-	  gallant
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 m.
  	-	  woman desirous of wealth
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 m.
  	-	  sparrow
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 m.
  	-	  kind of crane
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 m.
  	-	  Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 m.
  	-	  creeping plant Hiptage  [ Hiptage benghalensis - Bot. ]
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 m.
  	-	  bow
कामुक 	-	 kAmuka 	-	 m.
  	-	  lover  [ amorous ]

कामुक 	-	  kAmuka 	-	 adj.
  	-	 horny
लम्पट 	-	  lampaTa 	-	 adj.
  	-	 horny
शार्ङ्ग 	-	  zArGga 	-	 adj.
  	-	 horny
शृङ्ग्य 	-	  zRGgya 	-	 adj.
  	-	 horny

Wilson

English

 कामुक
mfn.
   (-कः-का-की-कं) Cupidinous,  desirous,  lustful, 
libidinous.
m.
  (-कः)
1 A plant,  Aśoka,  (Jonesia asoca.)
2 A creeping plant,  (Gaertnera racemosa.)
3 A sparrow.
4 A bow.
f.
  (-का) A woman desirous of wealth,  food,  &c. (-की) A woman
libidinous or lustful.
E.
  कम to desire,  उकञ् affix,  fem.  टाप् or ङीष्.

Apte

English

कामुक [kāmuka],  a.
  (-का,  or -की f.
 ) [कम्-उकञ् P.
 III.2.154.]

Wishing,  desirous. दुर्योधनमवाचीनं राज्यकामुकमातुरम् Mb.
 *  8.8.17.

Lustful,  libidinous.

कः A lover,  a libidinous man.  दास्याः कामुकः,  वृषल्याः कामुकः Mbh. on P.
  II.3.69. कामुकैः कुम्भीलकैश्च परिहर्तव्या चन्द्रिका M.*
  4
 R.*
  19.33
 Ṛs.*
  6.9.

A sparrow.

The Aśoka tree. ˚कान्ता f.
  N.
  of Mādhavi creeper. -का A woman desirous of wealth. -की A libidinous or lustful woman. 

Apte 1890

English

 कामुक a. (का or की f.) [कम्-उकञ्] 1 Wishing,  desirous. 
2 Lustful,  libidinous. 
कः 1 A lover,  a libidinous man
 कामुकैः कुंभीलकैश्च परिहर्तव्या चंद्रिका M. 4
 R. 19. 33
 Rs. 6. 9. 
2 A sparrow. 
3 The Aśoka tree. 
का A woman desirous of wealth. 
की A libidinous or lustful woman. 

Monier Williams Cologne

English

 का॑मुक mf(आ)n.  wishing for,  desiring,  longing after (in comp. ),  R.
 
 BhP.

 loving,  enamoured or in love with (acc.  ),  TS.
  vi

 का॑मुक m.
  a lover,  gallant,  R.
 
 Ragh.
  xix,  33 &c.
  

 (with gen.
  ) Vārtt.
  on Pāṇ.
  ii,  3,  69

 a sparrow,  L.
 

 the plant Jonesia Aśoka,  L.
 

 the creeping plant Gaertnera racemosa,  L.
 

 a bow (v.l. for कार्मुक),  W.
 

 a kind of pigeon,  L.
 

 N.
  of an author of Mantras

Monier Williams 1872

English

 कामुक,  अस्,  आ or ई,  अम्,  wishing,  desirous
loving
 cupidinous,  lustful,  libidinous
 (अस्),  m. a
lover
 a sparrow
 the plant Jonesia Aśoka
 the
creeping plant Gærtnera Racemosa
 a bow (?)
 (आ), 
f. a woman desirous of wealth,  food,  &c.
 (ई),  f. a
libidinous or lustful woman.
—कामुक-कान्ता,  f.
the plant Gærtnera Racemosa.
—कामुक-त्व,  अम्, 
n. desire.

Macdonell

English

 कामुक kā́m-uka,  a.
  desirous (of,  —°)
 in love 🞄with (ac.)
 m.
  lover: -tva,  n.
  amorousness.

Benfey

English

 कामुक कामुक,  i. e. कम् + उक, 
 I.
adj.
 ,  f.
  का and की,  Desirous,  Rām.  2,  74, 
7.
 II. m.
  A lover,  Rām.  5,  16,  42.
 --
 Comp.
 
वञ्चितानेक-,  i. e. वञ्चित-अन्
-एक-,  adj.
 ,  f.
  का,  one who has deceived
many lovers,  Kathās. 12,  190.

Apte Hindi

Hindi

कामुक
वि* - कम् - उकञ्
"कामना करता हुआ,  इच्छुक"

कामुक
वि* - कम् - उकञ्
"कामासक्त,  कामातुर"

कामुकः
पुं*
  - कम् - उकञ्
"प्रेमी,  कामातुर"

कामुकः
पुं*
  - कम् - उकञ्
चिड़िया

कामुकः
पुं*
  - कम् - उकञ्
अशोक वृक्ष

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कामुक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಡಕೆ ಮರ
निष्पत्तिः - > कमु (कान्तौ) - "उकञ्" (३-२-१५४)
कामुक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಶೋಕವೃಕ್ಷ
कामुक
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಡಿರುವಂತಿಗೆ
विस्तारः - > "कामुकास्तु काम्यशोकातिमुक्तकाः" - हेम० ।
कामुक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಮಪೀಡಿತನಾದ /ಕಾಮಬಾಧೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸುತ್ತಿರುವ /ಕಾಮರೋಗವುಳ್ಳ
निष्पत्तिः - > कमु (कान्तौ) - "उकञ्" (३-२-१५४)
व्युत्पत्तिः - > कामयितुं शीलमस्य
प्रयोगाः - > "वञ्चयिष्यसि कतुस्तमोवृतः कामुकेति चकृषुस्तमङ्गनाः"
उल्लेखाः - > रघु० १९-३३
कामुक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅತಿಶಯಾಗಿ ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ /ಹೆಚ್ಚು ಆಸೆಪಡುವ
प्रयोगाः - > "इत्याकर्ण्य क्षित्तिशस्त्रिदशपरिषदस्ता गिरश्चाटुगर्भाः वैदर्भीकामुकोऽपि प्रसभविनिहितं दूत्यभारं बभार"
उल्लेखाः - > नैष० ५-१३७

L R Vaidya

English

 kAmuka {% (I) a. (f. का or की) %} 1. Wishing,  desirous
 2. lustful,  libidinous.

 kAmuka {% (II) m. %} 1. A lover,  a libidinous man,  R.xix.33,  Rt.vi.9
 2. a sparrow
 3. the aśoka tree.

Bopp

Latin

 कामुक (r. कम् s. उक) libidinosus. AM.
 RAGH. 19. 33.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

न्यग्रोध
पु
न्यग्रोध,  वट,  कामुक
उदानाख्यौ मरुद्द्वन्द्वौ न्यग्रोधौ वटकामुकौ ।
verse 3.1.1.14
page 0014

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कामुक m. °well-wisher,  Prabandh. 275,  6 v.u.

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कामुक
adjective
 
यद् कामपूर्णम् अस्ति।
 "तस्य कामुका वार्ता मह्यं न रोचते।"

Synonyms:
  कामुक,  कामिन्,  कामवृत्ति,  कामप्रवण,  कामासक्त,  सकाम,  कामन,  कमन,  कम्र,  कमितृ,  कामयिता,  रतार्थिन्,  मैथुनार्थिन्,  सुरतार्थिन्,  मैथुनाभिलाषिन्,  सम्भोगाभिलाशिन्,  मैथुनेच्छु,  व्यवायिन्,  अनुक,  अभीक,  अभिक,  लापुक,  अभिलाषुक,  व्यवायपरायण,  लम्पट,  स्त्रीरत,  स्त्रीपर,  कामार्त,  कामातुर,  कामान्ध,  कामान्वित,  कामाविष्ट,  कामग्रस्त,  कामाधीन,  कामयुक्त,  कामाक्रान्त,  कामजित,  जातकाम,  कामोपहत
adjective
 
यः स्त्रीसम्भोगाभिलाषी अस्ति।
 "सः कामुकः व्यक्तिः अस्ति।"

Synonyms:
  इच्छुक,  इच्छु,  इच्छक,  इच्छावत्,  इच्छान्वित,  अभिलाषिन्,  अभिलाषुक,  वाञ्छिन्,  आकाङ्क्षिन्,  अर्थिन्,  कामिन्,  कामुक,  कामवत्,  कामयान,  लोभिन्,  लुब्ध,  स्पृहयालु,  जातस्पृह,  सस्पृह,  साकाङ्क्ष,  ईप्सु,  अभीप्सु,  प्रेप्सु,  परिप्रेप्सु,  इष्टिन्,  जिघृक्षु,  आशायुक्त,  लालसिन्,  तृष्णक,  कम्र
adjective
 
यः इच्छति।
 "रामः पुस्तकं क्रेतुम् इच्छुकः अस्ति।"

Synonyms:
  लुब्ध,  लोभिन्,  सस्पृह,  साकांक्ष,  ईप्सु,  अभीप्सु,  प्रेप्सु,  परिप्रेप्सु,  इष्टी,  जिघृक्षु,  आशंसु,  लालसिन्,  तृष्णक,  कम्र,  इच्छु,  इच्छुक,  इच्छुक,  इच्छावत्,  इच्छान्वित,  अभिलाषिन्,  अभिलाषुक,  वाञ्छिन्,  अर्थिन्,  कामिन्,  कामुक,  कामवत्,  कामायान
adjective
 
आशया युक्तः।
 "बालकाः मिष्टान्नं लुब्धया दृष्ट्या पश्यन्ति।"

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कामुकः कमिता कम्रोऽनुकः कामयिताऽभिकः ।
कामनः कमरोऽभीकः पञ्चभद्रस्तु विप्लुतः ॥ ४३४ ॥
व्यसनी हर्षमाणस्तु प्रमना हृष्टमानसः ।
विकुर्वाणो विचेतास्तु दुरन्तर्विपरो मनाः ॥ ४३५ ॥
-wordlist-
 
कामुक (पुं),  कमितृ (पुं),  कम्र (पुं),  अनुक (पुं),  कामयितृ (पुं),  अभिक (पुं),  कामन (पुं),  कमर (पुं),  अभीक (पुं),  पञ्चभद्र (पुं),  विप्लुत (पुं),  व्यसनिन् (पुं),  हर्षमाण (पुं),  प्रमनस् (पुं),  हृष्टमानस (पुं),  विकुर्वाण (पुं),  विचेतस् (पुं),  दुर्मनस् (पुं),  अन्तर्मनस् (पुं),  विमनस् (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कम्र
कम्र,  कामिन्,  कामुक
जाबालः स्यादजाजीवः कम्रः कामी च कामुकः ॥ ३८१ ॥
verse 2.1.1.381
page 0045

नाममाला

Sanskrit

कान्त,  इष्ट,  दयित,  प्रीत,  प्रिय,  कामिन्,  कामुक,  वल्लभ,  असुपति,  प्रेयस्,  विट,  रमण,  वर
कान्तेष्टौ दयितः प्रीतः प्रियः कामी च कामुकः ।
वल्लभोऽसुपतिः प्रेयान् विटश्च रमणो वरः ॥ ३७ ॥
verse 0.1.1.37
page 0018

अमरकोशः

Sanskrit

Word:  कामुकः
Root:  कामुक
Gender:  पुं
Number:  all
Meaning(s): 
⇒ bow
⇒ horny
⇒ loving
⇒ gallant
⇒ sparrow
⇒ desiring
⇒ wishing for
⇒ kind of crane
⇒ longing after
⇒ kind of pigeon
⇒ lover [amorous]
⇒ woman desirous of wealth
⇒ enamoured or in love with
⇒ Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
⇒ creeping plant Hiptage [Hiptage benghalensis - Bot.]
Shloka(s): 
3|1|23|2 ► मत्ते शौण्डोत्कटक्षीबाः कामुके कमितानुकः॥ (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
3|1|24|1 ► कम्रः कामयिताभीकः कमनः कामनोऽभिकः। (विशेष्यनिघ्नवर्गः)
Synonym(s): 
➠ 3|1|23|2 ⇢ कामुकः (कामुक) (पुं) ⇒ bow, horny, loving, gallant, sparrow, desiring, wishing for, kind of crane, longing after, kind of pigeon, lover [amorous], woman desirous of wealth, enamoured or in love with, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ], creeping plant Hiptage [Hiptage benghalensis - Bot.]
➠ 3|1|23|2 ⇢  (कामुक) (स्त्री) ⇒ bow, horny, loving, gallant, sparrow, desiring, wishing for, kind of crane, longing after, kind of pigeon, lover [amorous], woman desirous of wealth, enamoured or in love with, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ], creeping plant Hiptage [Hiptage benghalensis - Bot.]
➠ 3|1|23|2 ⇢ कामुकम् (कामुक) (नपुं) ⇒ bow, horny, loving, gallant, sparrow, desiring, wishing for, kind of crane, longing after, kind of pigeon, lover [amorous], woman desirous of wealth, enamoured or in love with, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ], creeping plant Hiptage [Hiptage benghalensis - Bot.]
➠ 3|1|23|2 ⇢ कमिता (कमितृ) (पुं) ⇒ lustful, husband, the male, desirous, cupidinous
➠ 3|1|23|2 ⇢ कमिता (कमितृ) (स्त्री) ⇒ lustful, husband, the male, desirous, cupidinous
➠ 3|1|23|2 ⇢ कमितृ (कमितृ) (नपुं) ⇒ lustful, husband, the male, desirous, cupidinous
➠ 3|1|23|2 ⇢ अनुकः (अनुक) (पुं) ⇒ lustful, dependent, subordinate, being after
➠ 3|1|23|2 ⇢  (अनुक) (स्त्री) ⇒ lustful, dependent, subordinate, being after
➠ 3|1|23|2 ⇢ अनुकम् (अनुक) (नपुं) ⇒ lustful, dependent, subordinate, being after
➠ 3|1|24|1 ⇢ कम्रः (कम्र) (पुं) ⇒ loving, lovely, desirous, desirable, beautiful, being in love
➠ 3|1|24|1 ⇢  (कम्र) (स्त्री) ⇒ loving, lovely, desirous, desirable, beautiful, being in love
➠ 3|1|24|1 ⇢ कम्रम् (कम्र) (नपुं) ⇒ loving, lovely, desirous, desirable, beautiful, being in love
➠ 3|1|24|1 ⇢ कामयिता (कामयितृ) (पुं)
➠ 3|1|24|1 ⇢ कामयिता (कामयितृ) (स्त्री)
➠ 3|1|24|1 ⇢ कामयितृ (कामयितृ) (नपुं)
➠ 3|1|24|1 ⇢ अभीकः (अभीक) (पुं) ⇒ poet, lover, master, lustful, fearless, libidinous, longing after
➠ 3|1|24|1 ⇢  (अभीक) (स्त्री) ⇒ poet, lover, master, lustful, fearless, libidinous, longing after
➠ 3|1|24|1 ⇢ अभीकम् (अभीक) (नपुं) ⇒ poet, lover, master, lustful, fearless, libidinous, longing after
➠ 3|1|24|1 ⇢ कमनः (कमन) (पुं) ⇒ lovely, desirous, desirable, beautiful, libidinous, wishing for, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
➠ 3|1|24|1 ⇢  (कमन) (स्त्री) ⇒ lovely, desirous, desirable, beautiful, libidinous, wishing for, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
➠ 3|1|24|1 ⇢ कमनम् (कमन) (नपुं) ⇒ lovely, desirous, desirable, beautiful, libidinous, wishing for, Ashoka tree [ Jonesia Asoka - Bot. ]
➠ 3|1|24|1 ⇢ कामनः (कामन) (पुं) ⇒ lustful, sensual, lecherous, lascivious, voluptuous
➠ 3|1|24|1 ⇢  (कामन) (स्त्री) ⇒ lustful, sensual, lecherous, lascivious, voluptuous
➠ 3|1|24|1 ⇢ कामनम् (कामन) (नपुं) ⇒ lustful, sensual, lecherous, lascivious, voluptuous
➠ 3|1|24|1 ⇢ अभिकः (अभिक) (पुं)
➠ 3|1|24|1 ⇢  (अभिक) (स्त्री)
➠ 3|1|24|1 ⇢ अभिकम् (अभिक) (नपुं)
Related word(s): 
परा_अपरासंबन्धः ➡ मनुष्यः
जातिः ➡ मनुष्यः
    

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कामुकः,  त्रि,  (कामयते इति । “लषपतपदेत्या-दिना” । ३ । २ । १५४ । उकञ् ।) कामी । तत्प-र्य्यायः । कमिता २ अनुकः ३ कम्रः ४ कामयिता५ अभीकः ६ कमनः ७ कामनः ८ अभिकः ९ ।इत्यमरः । ३ । १ । २० ॥
 (यथा,  भागवते ९ ।२३ । १७ ।“दुष्यन्तः स पुनर्भेजे स्ववंशं राज्यकामुकः” ॥
)

 कामुकः,  पुं,
   (कम + उकञ् ।) अशोकवृक्षः । अति-मुक्तकलता । इति मेदिनी ॥
 चटकः । इतिराजनिर्घण्टः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कामुक त्रि०
  कमः उकञ् । १ अशोकवृक्षे २ माधवीलतायाम्मेदि० । ३ चटके पुंस्त्री राजनि० । मैथुनेच्छावति त्रि०
 अम० । स्त्रियां ङीप् । इच्छामात्रयुक्ते त्रि०
  अम० तत्रस्त्रियां न ङीप् किन्तु टाप् इति भेदः “बोधयित्वा शुभै-र्वाक्यैः कामिनीमिव कामुकः” रामा० ।

Capeller

German

 का॑मुक begehrend,  verlangend nach (—°)
liebend,  verliebt in (Acc.)
 m.
  ein
Liebender,  Liebhaber. Abstr.
°त्व n.
 

Burnouf

French

 कामुक कामुक (कम्
 sfx. उक) désireux,  amoureux
		 libertin
		 capricieux. -- S. m.
  un amoureux
 un libertin,  un
débauché.
		 Jonesia asoca,  bot.
 plante grimpante,  cf.  अतिमुक्त।
-- कामुका et कामुकी f.
  femme amoureuse,  débauchée
 femme
coquette et capricieuse.

Stchoupak

French

 कामुक-
 a. désirant,  aimant (acc.),  amoureux 
 m.
  amant,  amoureux 
-ई- f.
  ifc. amante,  maîtresse 
 -त्व- nt. désir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.