कामिन् (kAmin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कामिन् mfn.
   (-मी-मिनी-मि)
	 1. Impassioned,  fond,  loving,  wanton. 
	 2. Cu-
pidinous,  desirous.
	 m.
  (-नी)
	 1. The moon. 
	 2. A lover,  an uxorious
husband.
	 3. The ruddy goose.
	 4. A pigeon. 
	 5. A sparrow.
f.
  (-नी)
	 1. A loving or affectionate woman. 
	 2. A timid woman. 
	 3. A
woman in general.
	 4. Spirituous liquor.
	 5. A climbing plant.
 E.
  कम्
to desire,  and णिनि aff.
  

Capeller Eng

English

 कामि॑न् a.
  wishing,  desiring,  longing for (acc.  or —°)
loving,  affectionate,  enamoured of (acc.  or सार्धम्). m.
  a lover
 f.
 
काभिनी a (loving) woman or maiden.  

Yates

English

 कामिन् (मी-मिनी-मि) 5.
m.
  The moon, 
an amorous man. 
f.
  (मिनी) A
loving woman,  a creeper
 spirits.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कामिन् 	-	 kAmin 	-	 m.
  	-	 lover  [ amorous ]
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 m.
  	-	 gallant
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 adj.
  	-	  in love with
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 adj.
  	-	  impassioned
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 adj.
  	-	  desirous
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 adj.
  	-	  wanton
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 adj.
  	-	  longing after
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 adj.
  	-	  amorous
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 adj.
  	-	  loving
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 adj.
  	-	  enamoured
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 adj.
  	-	  erotic
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 adj.
  	-	  fond
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 m.
  	-	  sparrow
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 m.
  	-	  anxious husband
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 m.
  	-	  ruddy goose
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 m.
  	-	  pigeon
कामिन् 	-	 kAmin 	-	 m.
  	-	  Indian crane [ Ardea Sibirica - Zoo. ]

कामिन् 	-	 kAmin 	-	 m.
  	-	 lover  [ amorous ]
अभिक 	-	  abhika 	-	 adj.
  	-	 lover
प्रेतृ 	-	  pretR 	-	 adj.
  	-	 lover
वल्लभ 	-	  vallabha 	-	 adj.
  	-	 lover
कामिनी 	-	  kAminI 	-	 f.
  	-	 lover  [ fem.  ]
कान्त 	-	  kAnta 	-	 m.
  	-	 lover
अनुमत 	-	  anumata 	-	 m.
  	-	 lover
प्रिय 	-	  priya 	-	 m.
  	-	 lover
चित्तचौर 	-	  cittacaura 	-	 m.
  	-	 lover  [ heart-thief ]
चित्तनाथ 	-	  cittanAtha 	-	 m.
  	-	 lover  [ heart-lord ]
कामुक 	-	  kAmuka 	-	 m.
  	-	 lover  [ amorous ]
अभीक 	-	  abhIka 	-	 m.
  	-	 lover
अभीष्ट 	-	  abhISTa 	-	 m.
  	-	 lover
अभ्यन्तर 	-	  abhyantara 	-	 m.
  	-	 lover
असुसम 	-	  asusama 	-	 m.
  	-	 lover
इष्ट 	-	  iSTa 	-	 m.
  	-	 lover
उष 	-	  uSa 	-	 m.
  	-	 lover
कामिजन 	-	  kAmijana 	-	 m.
  	-	 lover
चञ्चल 	-	  caJcala 	-	 m.
  	-	 lover
जार 	-	  jAra 	-	 m.
  	-	 lover

 
   कामिन्  kAmin  m.
    gallant    
   ऊर्जित  Urjita adj.
   gallant    
   विक्रमिन्  vikramin adj.
   gallant   
   उपपति  upapati m.
   gallant    
   कामुक  kAmuka m.
   gallant   
   पल्लवक  pallavaka m.
   gallant    
   पुष्पबटुक  puSpabaTuka m.
   gallant   
   प्रियजानि  priyajAni m.
   gallant    
   भ्रमर  bhramara m.
   gallant   
   लमक  lamaka m.
   gallant    
   षिड्ग  SiDga m.
   gallant   
   दाक्षिण्य  dAkSiNya n.
   gallantry   
   पुष्प  puSpa n.
   gallantry  
   कृतपौरुष  kRtapauruSa adj.
   behaving gallantly     
            

Wilson

English

 कामिन्
mfn.
   (-मी-मिनी-मि)
1 Impassioned,  fond,  loving,  wanton. 
2 Cupidinous,  desirous.
m.
  (-मी)
1 The moon. 
2 A lover,  an uxorious husband.
3 The ruddy goose.
4 A pigeon. 
5 A sparrow.
f.
  (-नी)
1 A loving or affectionate woman. 
2 A timid woman. 
3 A woman in general.
4 Spirituous liquor.
5 A climbing plant.
E.
  कम to desire,  and णिनि aff.
  

Apte

English

कामिन् [kāmin],  a.
  (-नी f.
 ) [कम्-णिनि]

Lustful.

Desirous.

Loving,  fond. m.
  

A lover,  a lustful person (paying particular attention to ladies)
 त्वया चन्द्रमसा चातिसन्धीयते कामिजनसार्थः Ś.*
  3
 त्वां कामिनो मदनदूतिमुदाहरन्ति V.*
  4.11
 Amaru.*
  2
 M.*
  3.14.

A luxurious husband.

The ruddy goose or चक्रवाक bird.

A sparrow.

An epithet of Śiva. 

The moon. 

A pigeon. 

The Supreme Being.

नी A loving,  affectionate,  or fond woman
 Ms.*
  8.112.

A lovely or beautiful woman
 उदयति हि शशाङ्कः कामिनीगण्डपाण्डुः Mk.*
  1.57
 केषां नैषा कथय कविताकामिनी कौतुकाय P.
  R.*
  1.22.

A woman (in general)
 मृगया जहार चतुरेव कामिनी R.*
  9.69
 Me.*
  65
 Ṛs.*
  1.28.

A timid woman. 

Spirituous liquor.

Apte 1890

English

 कामिन् a. (नी f.) [कम्-णिनि] 1 Lustful. 
2 Desirous. 
3 Loving,  fond. 
m. 1 A lover,  a lustful person (paying particular attention to ladies)
 त्वया चंद्रमसा चातिसंधीयते कमिजनसार्थः Ś. 3
 त्वां कामिनो मदनदूतिमुदाहरंति V. 4. 11
 Amaru. 2
 M. 3. 14. 
2 A uxorious husband. 
3 The ruddy goose or चक्रवाक bird. 
4 A sparrow. 
5 An epithet of Śiva. 
6 The moon. 
7 A pigeon. 
8 The Supreme being. 
नी 1 A loving,  affectionate,  or fond woman
 Ms. 8. 112. 
2 A lovely or beautiful woman
 उदयति हि शशांकः कामिनीगंडपांडुः Mk. 1. 57
 केषां नैषा कथय कविताकामिनी कौतुकाय P. R. 1. 22. 
3 A woman (in general)
 मृगया जहार चतुरेव कामिनी R. 9. 69
 Me. 63
 Rs. 1. 28. 
4 A timid woman. 
5 Spirituous liquor. 

Monier Williams Cologne

English

 कामि॑न् mfn.
   desirous,  longing after (acc.   or in comp. )

 loving,  fond,  impassioned,  wanton

 amorous,  enamoured,  in love with (acc.   or with सह or सार्धम्),  RV.
  
 AV.
  
 ŚāṅkhŚr.
  
 MBh.
  
 R.
 
 Śak.
  &c.

 कामि॑न् (ई),  m.
  a lover,  gallant,  anxious husband

 the ruddy goose (चक्र-वाक),  L.
 

 a pigeon,  L.
 

 Ardea Sibirica,  L.
 

 a sparrow,  L.
 

 N.
  of Śiva,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 कामिन्,  ई,  इनी,  इ,  desirous,  cupidinous
 loving,  fond, 
impassioned,  wanton
 (ई),  m. a lover,  an uxorious
husband
 N. of several birds,  the ruddy goose,  Anas
Casaca
 a pigeon
 Ardea Sibirica
 a sparrow
 an
epithet of Śiva
 the moon (?) 
 (इनी),  f. a loving or
affectionate woman,  a timid woman
 a woman in
general
 a climbing parasitical plant
 a species of
Curcuma
 spirituous liquor.
—कामि-ता,  f. or कामि-
त्व,  अम्,  n. the state of a lover,  love,  desire.
—का-
मिनी-कान्त,  अस् or अम् (?),  m. or n. (?),  N. of a
metre consisting of four lines of six syllables each.
—कामिनीश (°नी-ईश),  अस्,  m. the plant Hyper-
anthera Moringa (शोभाञ्जन).

Benfey

English

 कामिन् कामिन्,  i. e. कम + इन्, 
 I.
adj.
 ,  f.
  नी।
 1. Desiring,  MBh. 13,  7060.
 2. Having sexual intercourse,  MBh. 1, 
4185.
 II. m.
  A lover,  MBh. 4,  978.
 III. f.
  नी,  A beloved one,  Man.  8,  112.
 --
 Comp.
 
अ-,  m.
  one who is not in love, 
Pañc. i. d. 180.
काम-,  adj.
  foster-
ing wishes,  Bhag. 2,  70.
सर्व-,  i. e.
सर्वकाम + इन्,  adj.
  abounding in all
pleasures,  Sund. 1,  31 (v. r.).

Apte Hindi

Hindi

कामिन्
वि* - कम् - णिनि
कामासक्त

कामिन्
वि* - कम् - णिनि
इच्छुक

कामिन्
वि* - कम् - णिनि
"प्रेमी,  प्रिय"

कामिन्
पुं*
  - कम् - णिनि
प्रेम करने वाला कामुक

कामिन्
पुं*
  - कम् - णिनि
जोरु का गुलाम

कामिन्
पुं*
  - कम् - णिनि
चकवा

कामिन्
पुं*
  - कम् - णिनि
चिड़िया

कामिन्
पुं*
  - कम् - णिनि
शिव की उपाधि

कामिन्
पुं*
  - कम् - णिनि
चन्द्रमा

कामिन्
पुं*
  - कम् - णिनि
कबूतर

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कामिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪತಿ /ಗಂಡ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > कामोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "हूतायाः प्रतिसखि कामिनान्यनाम्ना ह्रीमत्याः सरसि गलन्मुखेन्दुकान्तेः"
उल्लेखाः - > माघ० ८-४२
कामिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಿಷ್ಣು /ಪರಮಾತ್ಮ
प्रयोगाः - > "कामदेवः कामपालः कामी कान्तः कृतागमः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "प्रदेयातिशयात् कामी" - निरुक्तिः
कामिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಕ್ರವಾಕ ಪಕ್ಷಿ
कामिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾರಿವಾಳದ ಹಕ್ಕಿ
विस्तारः - > "कामी तु कामुके चक्रवाके पारावतेऽपि च" - मेदि० ।
कामिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಚಂದ್ರ
कामिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ
कामिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಾರಸ ಪಕ್ಷಿ /ಒಂದುಜಾತಿಯ ಹಂಸ ಪಕ್ಷಿ
कामिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುರಾಗವುಳ್ಳವನು /ಪ್ರೀತಿಯುಳ್ಳವನು
प्रयोगाः - > "त्वग्रसूचीसचिवेन कामिनोर्मनोभवः सीव्यति दुर्यशःपटौ"
उल्लेखाः - > नैष० १-८०
कामिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಮುಕ /ಕಾಮಪೀಡಿತ /ಸಂಭೋಗಾಪೇಕ್ಷೆಯುಳ್ಳವನು
प्रयोगाः - > "कामिनो कृतरतोत्सवकालक्षेपमाकुलवधूकरसङ्गि"
उल्लेखाः - > माघ० १०-६१
कामिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ /ಬಯಸುವ
निष्पत्तिः - > कमु (कान्तौ) + णिङ् - "णिनिः" (३-२-७८)

L R Vaidya

English

 kAmin {% (I) a. (f. नी) %} Lustful.

 kAmin {% (II) m. %} 1. A lover,  a lustful man who pays attention to women,  कामीवार्द्रापराधः स दहतु दुरितं शांभवो वः शराग्निः Am.S.2,  Rt.i.3
a uxorious husband
a sparrow
an epithet of Śiva
the moon
a pigeon
a chakravāka bird.

Bopp

Latin

 कामिन् (r. कम् s. इन्)
1) amans,  cupiens,  volens. BH. 2.
70.
2) m. amasins. Lass. 60. 14.

Lanman

English

 kāmín,  a. subst. affectionate (spouse).
[kāma.]

Wordnet

Sanskrit

Synonyms:
  कामुक,  कामिन्,  कामवृत्ति,  कामप्रवण,  कामासक्त,  सकाम,  कामन,  कमन,  कम्र,  कमितृ,  कामयिता,  रतार्थिन्,  मैथुनार्थिन्,  सुरतार्थिन्,  मैथुनाभिलाषिन्,  सम्भोगाभिलाशिन्,  मैथुनेच्छु,  व्यवायिन्,  अनुक,  अभीक,  अभिक,  लापुक,  अभिलाषुक,  व्यवायपरायण,  लम्पट,  स्त्रीरत,  स्त्रीपर,  कामार्त,  कामातुर,  कामान्ध,  कामान्वित,  कामाविष्ट,  कामग्रस्त,  कामाधीन,  कामयुक्त,  कामाक्रान्त,  कामजित,  जातकाम,  कामोपहत
adjective
 
यः स्त्रीसम्भोगाभिलाषी अस्ति।
 "सः कामुकः व्यक्तिः अस्ति।"

Synonyms:
  इच्छुक,  इच्छु,  इच्छक,  इच्छावत्,  इच्छान्वित,  अभिलाषिन्,  अभिलाषुक,  वाञ्छिन्,  आकाङ्क्षिन्,  अर्थिन्,  कामिन्,  कामुक,  कामवत्,  कामयान,  लोभिन्,  लुब्ध,  स्पृहयालु,  जातस्पृह,  सस्पृह,  साकाङ्क्ष,  ईप्सु,  अभीप्सु,  प्रेप्सु,  परिप्रेप्सु,  इष्टिन्,  जिघृक्षु,  आशायुक्त,  लालसिन्,  तृष्णक,  कम्र
adjective
 
यः इच्छति।
 "रामः पुस्तकं क्रेतुम् इच्छुकः अस्ति।"

Synonyms:
  लुब्ध,  लोभिन्,  सस्पृह,  साकांक्ष,  ईप्सु,  अभीप्सु,  प्रेप्सु,  परिप्रेप्सु,  इष्टी,  जिघृक्षु,  आशंसु,  लालसिन्,  तृष्णक,  कम्र,  इच्छु,  इच्छुक,  इच्छुक,  इच्छावत्,  इच्छान्वित,  अभिलाषिन्,  अभिलाषुक,  वाञ्छिन्,  अर्थिन्,  कामिन्,  कामुक,  कामवत्,  कामायान
adjective
 
आशया युक्तः।
 "बालकाः मिष्टान्नं लुब्धया दृष्ट्या पश्यन्ति।"

अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्

Sanskrit

--source--
 
हंसेषु तु मरालाः स्युः सारसे दीर्घजानुकः ॥ १९१ ॥
गोनर्दो मैथुनी कामी श्येनाक्षो रुक्तमस्तकः ।
-wordlist-
 
मराल (पुं),  दीर्घजानुक (पुं),  गोनर्द (पुं),  मैथुनिन् (पुं),  कामिन् (पुं),  श्येनाक्ष (पुं),  रक्तमस्तक (पुं)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कम्र
कम्र,  कामिन्,  कामुक
जाबालः स्यादजाजीवः कम्रः कामी च कामुकः ॥ ३८१ ॥
verse 2.1.1.381
page 0045

नाममाला

Sanskrit

कान्त,  इष्ट,  दयित,  प्रीत,  प्रिय,  कामिन्,  कामुक,  वल्लभ,  असुपति,  प्रेयस्,  विट,  रमण,  वर
कान्तेष्टौ दयितः प्रीतः प्रियः कामी च कामुकः ।
वल्लभोऽसुपतिः प्रेयान् विटश्च रमणो वरः ॥ ३७ ॥
verse 0.1.1.37
page 0018

Mahabharata

English

Kāmin = Vishṇu (1000 names).

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कामिन् त्रि०
  कम--णिङ्--णिनि । १ कामनायुक्ते २ अति-शयस्मरवेगयुक्ते च । “स बभूव ततः कामी तया सार्द्ध-मकामया” भा० आ० ४१८४ श्लो० । स्त्रियां ङीप् ङी-बन्तः ३ स्त्रीसामान्ये । काम + भूम्नि प्राशस्त्ये वा इनि ङीप् ।४ अतिस्मरवेगयुक्तायां स्त्रियां ५ सुन्दर्य्यां च स्त्री अमरः ।“केषां नैषा भवतिकविता कामिनी कौतुकाय” प्रसन्नरा० ।“मधूनि वक्त्राणि च कामिनीनामामोदकर्म्म व्यति-हारमीयुः” माघः । ६ भीरुस्त्रियां ७ वन्दायां (पर-गाछा) मेदि० । ८ दारुहरिद्रायां सुन्दरवर्णवत्त्वात्तस्या तथात्वम् ९ सुरायाञ्च स्त्री राजनि० । तस्याः कामा-धिक्यसम्पादकत्वात्तथात्वम् । प्रशस्तः कामोऽस्त्यस्य इनि ।१० सत्यसङ्कल्पे परमेश्वरे पु०
  । “कामी कान्तः कृतागमः”विष्णुस० । ११ चक्रवाके १२ पारावते च पुंस्त्री मेदि०१३ चटके पुंस्त्री शब्दर० एतेषां कामातिशयवत्त्वात्तथा-त्वम् । १४ चन्द्रे पु०
  त्रिका० कामोद्दीपकत्वात्तस्य तथात्वम् ।१५ ऋषभोषधौ पु०
  सेवनेन कामपोषणात्तस्य तथात्वम् ।१६ सारसपक्षिणि च पुंस्त्री राजनि० कामुकत्वात्तस्यतथात्त्वम् । सर्वत्र स्त्रियां ङीप् १७ कामशक्तिभेदे स्त्री ।कामिनीविरागानुरागचिह्नतत्सेवप्रकारादिः वृ० स० दर्शितोयथा “शस्त्रेण वेणीविनिगूहितेन विदूरथं (राजभेदम्) स्वामहिषी जघान । विषप्रदिग्धेन च नूपुरेण देवी विरक्ताकिल काशीराजम् । एवं विरक्ता जनयन्ति दोषान्प्राणच्छिदोऽन्यैरनुकीर्त्तितैः किम्? । रक्ता विरक्ताःपुरुषैरतोऽर्थात् परीक्षितव्याः प्रमदाः प्रयत्नात् ।स्नेहं मनोमवकृतं कथयन्ति भावान्नाभीभुजस्तनविभूषण-दर्शनानि । वस्त्राभिसंयमनकेशविमोक्षणानि भ्रूक्षेपकम्पित-कटाक्षनिरीक्षणानि । उच्चेःष्ठीवनमुत्कटप्रहसितं शर्य्या-सनोत्सर्पणं गात्रास्फोटनजृम्भणानि सुलभद्रव्याल्प-सम्प्रार्थना । बालालिङ्गनचुम्बनान्यमिमुखे सख्याःसमालोकनं दृक्पातश्च पराङ्नुखे गुणकथा कर्णस्यकण्डूयनम् । इमां च विन्द्यादनुरक्तचेष्टां प्रियाणि वक्तिस्वधनं ददाति । विलोक्य संहृष्यति वीतरोषा प्रमार्ष्टिदोषान् गुणकीर्तनेन । तन्मित्रपूजा तदरिद्विषत्वं कृतस्मृतिःप्रोषितदौर्मनस्यम् । स्तनौष्ठदानान्युपगूहनं च स्वेदोऽथचुम्बाप्रथमाभियोगः । विरक्तचेष्टा भ्रुकुटीमुखत्वं पराङ्मु-खत्वं कृतविस्मृतिश्च । असंभ्रमोदुष्परितोषता च तद्द्विष्ट-मैत्री परुषं च वाक्यम् । स्पृष्ट्वाथवालोक्य धुनोति गात्रकरोति गर्वं न रुणद्धि यान्तम् । चुम्बाविरामे वदनंप्रमार्ष्टि पश्चात्समुत्तिष्ठति पूर्वसुप्ता । भिक्षाणिका प्रव्र-जिता दासी धात्री कुमारिका रजिका । मालाकारीदुष्टाङ्गना सखी नापिती दूत्यः । कुलजनविनाशहेतु-र्दूत्यो यस्मादतः प्रयत्नेन । ताभ्यः स्त्रियोऽभिरक्ष्यावंशयशोमानवृद्यथम् । रात्रीविहारजागररोगव्यपदेश-परगृहेक्षणिकाः । व्यसनोत्सवाश्च संकेतहेतवस्तेषु रक्ष्या-श्च । आदौ नेच्छति नोज्झति स्मरकथां व्रीडावि-मिश्रालसा मध्ये ह्रीपरिवर्ज्जिताभ्युपरमे लज्जाविन-म्रानना । भावैर्नैकविधैः करोत्यभिनयं भूयश्च या सादराबुद्धा पुम्प्रकृतिं च यानुचरति ग्लानेतरैश्चेष्टितैः । स्त्रीणांगुणा यौवनरूपवेषदाक्षिण्यविज्ञानविलासपूर्वाः । स्त्री-रत्नसञ्ज्ञा च गुणान्वितासु स्त्रीव्याधयो ऽन्याश्चतुरस्यपुंसः । न ग्राम्यवर्णैर्मलदिग्धकाया निन्द्याङ्गसम्बन्धिकथांच कुर्य्यात् । न चान्यकार्य्यस्मरणं रहःस्था मनो हिमूलं हरदग्धमूर्त्तेः । श्वासं प्रकम्पेण समं त्यजन्ती बाहू-पधानस्तनदानदक्षा । सुगन्धकेशा प्रसभोपरागा सुप्तेऽनुसुप्ता प्रथमं विबुद्धा । दुष्टस्वभावाः परिवर्जनीयाविमर्दकालेषु च न क्षमा याः । यासाममृग्वा सितनील-पीतमाताम्रवर्णं च न ताः प्रशस्ताः । या स्वप्नशीला बहु-रक्तपित्ता प्रवाहिनी वातकफातिरिक्ता । महाशना स्वेद-युताङ्गदुष्टा या ह्रस्वकेशी पलितान्विता च । मांसानियस्याश्च चलन्ति नार्य्या महोदरा खिक्खिमिनी च यास्यात् । स्त्रीलक्षणे याः कथिताश्च पापास्ताभिर्न कुर्य्या-त्सह कामधर्म्मम् । शशशोणितसङ्काशं लाक्षारससन्नि-काशमथवा यत् । प्रक्षालितं विरज्यति यच्चासृक् तद्भवेच्छु-द्धम् । यच्छब्दवेदनावर्जितं त्र्यहात्सन्निवर्तते रक्तम् ।तत् पुरुषसम्प्रयोगादविचारं गर्भतां याति । न दिनत्रयंनिषेवेत् स्नानं माल्यानुलेपनं च स्त्री । स्नायाच्चतुर्थ-दिवसे शास्त्रोक्तेनोपदेशेन । पुष्पस्नानौषधयो याःकथितास्ताभिरम्बुमिश्राभिः । स्नायात्तथात्रमन्त्रः स एवयस्तत्र निर्द्दिष्टः । युग्मासु किल मनुष्या निशासु नार्योभवन्ति विषमासु । दीर्घायुषः सुरूपाः सुखिनश्च विकृष्ट(प्रशस्त) युग्मासु । दक्षिणपार्श्वे पुरुषो,  वामे नारी, यमावुभयसंस्थौ । यदुदरमध्योपगतं नपुंसकं तन्निबोद्ध-व्यम् । केन्द्रत्रिकोणेषु शुभस्थितेषु लग्ने शशाङ्के च शुभैःसमेते । पापैस्त्रिलाभारिगतैश्च यायात् पुञ्जन्मयोगेषु चसम्प्रयोगम् । न नखदशनविक्षतानि कुर्य्याद् ऋतुसमयेपुरुषः स्त्रियाः कथञ्चित् । ऋतुरपि दश षट् चवासराणि प्रथमनिशात्रितयं न तत्र गम्यम्” ।“आयुःक्षयभयाद्विद्वान्नाह्नि सेवेत कामिनीम् । अवशोयदि सेवेत तदा ग्रीष्मवसन्तयोः” इति सामान्यत उक्त्वाबालाद्यवस्थापन्नकामिनीनां सेवने फलम्,  कामिनीसेवनप्रकारश्च भावप्र० दर्शितो यथा“बालेति गीयते नारी यावद्वर्षाणि षोडश । ततस्तुतरुणी ज्ञेया द्वात्रिंशद्वत्सरावधि । तदूर्द्ध्वमधिरूढास्यात् पञ्चाशद्वत्सरावधि । वृद्धा तत्परतो ज्ञेया सुरतोत्स-ववर्जिता । अधिरूढा प्रौडा । निदाघशरदोर्बाला हिताविषयिणी (भोगार्हा) मता । तरुणी शीतसमये प्रौढा वर्षा-वसन्तयोः । नित्यम्बाला सेव्यमाना नित्यं वर्द्धयते बलम् ।तरुणी ह्णासयेच्छक्तिं प्रौढोद्भावयते जराम् । सद्योमांसन्नवञ्चान्नं बाला स्त्री क्षीरभोजनम् । घृतमुष्णो-दके स्नानं सद्यः प्राणकराणि षट् । पूति मांसं स्त्रियोवृद्धा बालार्कस्तरुणं दधि । प्रभाते मैथुनं निद्रा सद्यःप्राणहराणि षट् । प्राणशब्दोऽत्र बलवाचकः । बालार्कःकन्यार्कः । वृद्धोऽपि तरुणीं गत्वा तरुणत्वमवाप्नुयात् ।वयोऽधिकां स्त्रियङ्गत्वा तरुणः स्थविरायते । आयु-ष्मन्तो मन्दजरा वपूर्वर्णबलान्विताः । स्थिरोपचितमांसाश्च भवन्ति स्त्रीषु संमताः । सेवेत कामतः कामं बला-द्वाजीकृतो हिमे । प्रकामन्तु निषेवेत मैथुनं शिशि-रागमे । त्र्यहाद्वसन्तशरदोः पक्षात् वृष्टिनिदाघयोः ।सुश्रुतस्तु “त्रिभिस्त्रिभिरहोभिर्हि समेयात्प्रमदां नरः ।सर्व्वेष्वृतुषु घर्म्मेषु पक्षात्पक्षाद्व्रजेद्बुधः” । समेयात् सङ्ग-च्छेत घर्म्मेषु ग्रीष्मेषु । “शीते रात्रौ दिवा ग्रीष्मे वसन्ते तुदिवानिशि । वर्षासु वारिदध्वाने शरत्सु सरसः स्मरः ।उपेयात् पुरुषो नारीं सन्ध्ययोर्नच पर्व्वसु । गोसर्गेचार्द्धरात्रे च तथा मध्यदिनेऽपि च । विहारम्भार्य्ययाकुर्य्याद्देशेऽतिशयसंवृते । रम्ये श्रव्याङ्गनागाने सुगन्तेमुखमारुते । देशे गुरुजनासन्ने विवृतेऽतित्रपाकरे ।श्रूयमाणे व्यथाहेतुवचने न रमेत ना । स्नातश्चन्दनति-प्ताङ्गः सुगन्धः सुमनोऽन्वितः । भुक्तवृष्यः सुवसनःसुवेशः समलङ्कृतः । ताम्बूलवदनः पत्न्यामनुरक्तो-ऽधिकस्मरः । पुत्रार्थी पुरुषो नारीमुपेयाच्छयनेशुभे । अत्याशितोऽधृतिः क्षुद्वान् सव्यथाङ्गः पिपासितः । बालो वृद्धोऽन्यवेगार्त्तस्त्यजेद्रीगी च मैथुनम् ।रोगी मैथुनसंवर्द्धनीयरोगयुक्तः । भार्य्यां रूपगुणो-पेतां तुल्यशीलां कुलोद्भवाम् । अभिकामोऽभिकामान्तुहृष्टो हृष्टामलङ्कृताम् । सेवेत प्रमदां युक्त्या वाजी-करणवृहितः । रजस्वलामकामाञ्च मलिनामप्रिया-न्तथा । वर्णवृद्धां वयोवृद्धां तथा व्याधिप्रपीडिताम् ।हीनाङ्गीं गर्भिणीं द्वेष्यां योनिरोगसमन्विताम् । सगो-त्राङ्गुरुपत्नीञ्च तथा प्रव्रजितामपि । नाभिगच्छेत्पुमान्नारीं भूरिवैगुण्यशङ्कया । रजस्वलाङ्गतवतो नर-स्यासंयतात्मनः दृष्ट्यायुस्तेजसां हानिरधर्मश्च ततोभवेत् । लिङ्गिनीं गुरुपत्नीञ्च सगोत्रामथ पर्व्वसु ।वृद्धाञ्च सन्ध्ययोश्चापि गच्छतो जीवनक्षयः । लिङ्गिनींप्रब्रजिताम् । गर्भिण्यां गर्भपीडा स्याद्व्याधितायांबलक्षयः । हीनाङ्गीं मलिनां द्वेष्यां क्षामाम्बन्ध्यामसंवृते । देशेऽभिगच्छतो रेतः क्षीणं म्लानं मनो भवेत् ।गर्भिणीं गर्भवासदिवसात् द्वितीये मासि,  गर्भस्थिते-रनिश्चये यथोक्तनक्षत्रादिलाभाभावे वा तृतीये मासिपुंसवने कृते नाभिगच्छेत् । यतः पुंसवनानन्तरमाहव्यासः “ततस्त्यजेन्नदीतीरं देवखातोदकं तथा । भर्त्तुःशय्यां मृतापत्यां तथैवामिषभोजनम्” । अन्यच्च “आमिष-स्याशनं यत्नात्प्रमदा परिवर्ज्जयेत् । देवारामनदी-यानं प्रयोगं पुरुषस्य चेति” । क्षुधितः क्षुब्धचित्तश्चमध्याह्ने तृषितोऽबलः । स्थितस्य हानिं शुक्रस्य वायोःकोपञ्च विन्दति । व्याधितस्य रुजा प्लीहा मूर्च्छा मृत्युश्चजायते । प्रत्यूषे चार्द्धरात्रे च वातपित्ते प्रकुप्यतः ।तिर्य्यग्योनावयोनौ वा दुष्टयोनौ तथैव च । उपदं-शस्तथा वायोः कोपः शुक्रसुखक्षयः । उच्चारिते मूत्रितेच रेतसश्च विधारणे । उत्ताने च भवेत् शीघ्रं शुक्रा-श्मर्य्यास्तु सम्भवः । सर्व्वमेतत्त्यजेत्तस्माद्यतो लोकद्वयाऽहितम् । शुक्रन्तूपस्थितम्मोहान्न सन्धार्य्यं कदाचन ।स्नानं सशर्क्वरं क्षीरं भक्ष्यमैक्षवसंयुतम् । वातोमांसरसःस्वप्नो सुरतान्ते हिता अमी । शूलकासज्वरश्वासकार्श्यपाण्ड्वामयक्षयाः । अतिव्यवायाज्जायन्ते रोगाश्चाक्षे-प्रकांदयः” ।

Capeller

German

 कामि॑न् begierig,  verlangend nach (Acc. o.
—°)
 liebend,  verliebt in (Acc.)
 m.
 
ein Liebender,  Verliebter,  f.
  कामिनी
eine Liebende,  Verliebte
 ein Mädchen
o. Weib.

Grassman

German

 kāmín,  a.,  begierig,  insbesondere 2〉 begierig nach [A.].
-ī́ 2〉 asya pītím {205, 1} (vīrás).
-ínam {415, 7}.
-ínas [N.] víśve {457, 8}
 (marútas) {575, 3}.
-ínas [A.] (marútas) {407, 16}.

Burnouf

French

 कामिन् कामिन् a. (कम्) qui aime,  qui désire
 amoureux, 
passionné. -- S. m.
  un amoureux
 amant
 époux tendre.
		 La lune.
Oie rougeâtre
 pigeon
 passereau.
	-- कामिणी f.
  amoureuse, 
amante
 épouse tendre.
		 Plante grimpante en général.
कामिनिश m.
  (ईश्) moringa guilandina,  bot.

Stchoupak

French

 कामिन्-
 a. désireux,  convoitant,  aimant (acc.) 
 m.
  amant,  amoureux 
-ई- f.
  amoureuse,  amante,  maîtresse,  femme en général 
 कामिता-
f.
  condition d'un amoureux.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.