| YouTube Channel

कामात्मन् (kAmAtman)

 
शब्दसागरः
English
कामात्मन्
mfn.
(-त्मा-त्मा-त्म)
1. Licentious, libidinous.
2. Desiring, wishing
for.
E.
काम, and आत्मन् self.
Capeller Eng
English
कामात्मन्
a.
whose nature is desire, voluptuous
abstr.
°त्मता
f.
Yates
English
कामात्मन् (त्मा-त्मा-त्म)
a. Libidinous.
Spoken Sanskrit
English
कामात्मन् kAmAtman
adj.
licentious
कामात्मन् kAmAtman
adj.
consisting of desire
कामात्मन् kAmAtman
adj.
desiring
कामात्मन् kAmAtman
adj.
indulging one's desires
कामात्मन् kAmAtman
adj.
wishing for
कामात्मन् kAmAtman
adj.
given to lust
कामात्मन् kAmAtman
adj.
sensual
कामात्मन् kAmAtman
adj.
whose very essence is desire
Wilson
English
कामात्मन्
mfn.
(-त्मा-त्मा-त्म)
1 Licentious, libidinous.
2 Desiring, wishing for.
E.
काम, and आत्मन् self.
Monier Williams Cologne
English
कामात्मन्
mfn.
‘whose very essence is desire’, consisting of desire, indulging one's desires, given to lust, sensual, licentious,
MBh.
Mn.
vii, 27
desiring, wishing for,
W.
Benfey
English
कामात्मन् कामात्मन्, i. e. काम
-आत्मन्,
adj.
Voluptuous, Man. 7, 27.
Apte Hindi
Hindi
कामात्मन्
वि* कामः - आत्मन् -
"विषयी, कामुक, आसक्त"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कामात्मन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಅನುರಾಗಪ್ರಧಾನವಾದ ಆತ್ಮವುಳ್ಳ
कामात्मन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ವಿಷಯಾಸಕ್ತಿಯಿಂದ ತುಂಬಿದ ಚಿತ್ತವುಳ್ಳ
व्युत्पत्तिः - > कामप्रधानः आत्मा यस्य
कामात्मन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಫಲಾಪೇಕ್ಷೆಯಿಂದ ಕೂಡಿದ ಮನಸ್ಸುಳ್ಳ /ಫಲವನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸಿ ಕರ್ಮ ಮಾಡುವ ಸ್ವಭಾವವುಳ್ಳ
व्युत्पत्तिः - > काम्येषु कामेषु कर्मसु आत्मा यस्य
प्रयोगाः - > "कामात्मानः स्वर्गपराः जन्मकर्मफलप्रदाम्"
उल्लेखाः - > गीता० २-४३
L R Vaidya
English
kAma-Atman {% a. %} libidinous, enamoured, M.vii.27.
Mahabharata
English
Kāmātman = Kṛshṇa: XII, 1640.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कामात्मन्
पु०
कामप्रधानः रागप्रधान आत्मा मनोयस्य ।रागप्रधानचित्ते “कामात्मता प्रशस्ता चैवेहास्त्य-कामता” मनुः कामः तदायत्तः आत्मा स्वरूपं यस्य ।२ कामायत्तस्वरूपे कामप्रसक्ते काममये “कामा-त्मानं तदात्मानं शशाक नियच्छितुम्” भा० आ०१८४ श्लो० कामात्मानं काममयमात्मानमन्तःकरणम्नियच्छितुमित्यार्षः नियन्तुमित्यर्थे
Burnouf
French
कामात्मन् कामात्मन् a. (आत्मन्) livré à ses propres
désirs.