| YouTube Channel

कामल (kAmala)

 
शब्दसागरः
English
कामल
mfn.
(-लः-ला-लं) Libidinous, cupidinous.
mf. (-लः-ला) A com-
plaint, jaundice, excessive secretion or obstruction of bile.
m.
(-लः)
1. Spring.
2. A dry and sterile soil.
E.
काम desire, ला to bring,
aff.
Yates
English
कामल (लः-ला-लं)
a. Lustful. 1.
m.
f.
Jaundice.
m.
Spring.
Wilson
English
कामल
mfn.
(-लः-ला-लं) Libidinous, cupidinous.
mf. (-लः-ला) A
complaint, jaundice, excessive secretion or obstruction of bile.
m.
(-लः)
1 Spring.
2 A dry and sterile soil.
E.
काम desire, ला to bring,
aff.
Apte
English
कामल [kāmala],
a.
Lustful, libidinous.
लः The spring.
A desert.
Excessive obstruction of bile.
Apte 1890
English
कामल a. Lustful, libidinous.
लः 1 The spring.
2 A desert.
3 Excessive obstruction of bile.
Monier Williams Cologne
English
कामल
mfn.
libidinous, lustful,
L.
कामल
m.
the spring,
L.
dry and sterile soil, desert,
L.
कामल mf. a form of jaundice,
Suśr.
Hcat.
excessive secretion or obstruction of bile,
W.
Monier Williams 1872
English
कामल, अस्, आ, अम्, libidinous, lustful
(अस्), m.
spring
dry and sterile soil, a desert
(अस्, आ), m. f.
a form of jaundice, excessive secretion or obstruction
of bile
(आ), f., N. of an Apsaras
(ई), f., N. of a
daughter of Reṇu, also called Reṇukā.
Benfey
English
कामल कामल,
I. (m. and)
f.
ला,
A disease of the bile, Suśr. 1, 193, 15.
II.
f.
ली, A proper name, Hariv. 1453.
Apte Hindi
Hindi
कामल
वि* - कम् - णिङ् - कलच्
"कामासक्त, कामुक"
कामलः
पुं*
- कम् - णिङ् - कलच्
वसन्त ऋतु
कामलः
पुं*
- कम् - णिङ् - कलच्
मरुस्थल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कामल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ವಸಂತಕಾಲ
निष्पत्तिः - > कमु (कान्तौ) + णिङ् - "कलः" (उ० १-१०६)
कामल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮರುದೇಶ /ನಿರ್ಜಲ ಪ್ರದೇಶ
कामल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಕಾಮುಕ /ವಿಷಯಲಂಪಟ
कामल - कामला
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः /स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಮಾಲೆ ರೋಗ
L R Vaidya
English
kAmala {% (I) a. (f. ला) %} Lustful.
kAmala {% (II) m. %} 1. The spring
2. a desert.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कामल °Adj. zu kamala (roter Lotus), H 5, 40
Harṣac. 212, 13. ° = aus Bergkristall, S I, 19, 4.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कामलः,
पुं,
स्त्री,
(कम + णिच् + कलच् ।) रोग-विशेषः काँओल कामला इति प्रसिद्धिः ।इति मेदिनी
तस्य निदानसम्प्राप्ती यथा, --“पाण्डुरोगी योऽत्यर्थं पित्तलानि निषेवते ।तस्य पित्तमसृङ्मांसं दग्ध्वा रोगाय कल्पते”
तस्य लक्षणम् ।“हारिद्रनेत्रः सुभृशं हारिद्रत्वङ्नखाननः ।रक्तपीतशकृन्मूत्रो भेकवर्णो हतेन्द्रियः
दाहाविपाकदौर्ब्बल्यसदनारुचिकर्षितः ।कामला बहुपित्तैषा कोष्ठशाखाश्रया मता ।कालान्तरात् खरीभूता कृच्छ्रा स्यात्कुम्भकामला”
तस्यारिष्टलक्षणम् ।“कृष्णपीतशकृन्मूत्रो मृशं शूवश्च मानवः ।सरक्ताक्षिमुखच्छर्द्दिविण्मूत्रो यश्च ताम्यति
दाहारुचितृडानाहतन्द्रामोहसमन्वितः ।नश्यति श्वासकासार्त्तो विड्भेदी कुम्भकामली”
इति माधवकरः
कामलः,
पुं,
(कामयते अभीष्टमस्मिन् कम + अ-धिकरणे + कलच् ।) वसन्तकालः मरुभूमिः ।(कामं लाति गृह्णातीति काम + ला + कः ।) का-मुके त्रि इति मेदिनी
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कामल
त्रि०
कम--कलच् कामुके आधारे कलच् ।२ वसन्तकाले
पु०
कस्य जलस्यामलोऽसम्बन्धो यत्र ३मरुदेशे मेदिनी रोगप्तेदे पुंस्त्री मेदि० तन्निदा-नादि “पाण्डुरोगी योऽत्यर्थं पित्तलानि निषे-वते तस्य पित्तमसृङ्मांसं दग्ध्वा रोगाय कल्पते”निदानम् “हरिद्रनेत्रः सुभृशं हारिद्रदृङ्नखाननः ।रक्तपित्तशकृन्मूत्रो भेदकर्णो हतेन्द्रियः दाहाविपाक-दौर्बल्यसदनारुचिकर्षितः कामला बहुपित्तैषा कोष्ठ-शाखाश्रया मता कालान्तरात् खरीभूता कृछ्रा स्यात्कुम्भकामला तस्य सम्प्रप्तिः तस्यारिष्टलक्षणं यथा ।कृष्णप्रीतशकृन्मूत्रो भृशं शूनश्च भानवः रक्ताक्षिमुख-च्छर्द्दिविण्मूत्री यस्य ताम्यति दाहारुचितृषानाह-तन्त्रामोहसमन्वितः नश्यति श्वासकाशार्त्तो विड्भेदीकुम्भकामली छर्द्यरोचकहृल्लासज्वरक्लोमनिपीडितः ।नष्टाग्निसंज्ञः क्षिप्रं हि कामलावान् विपद्यते” माधव-निदानम्
Burnouf
French
कामल कामल a. désireux, amoureux
lascif. -- S.
m.
le
printemps.
कामल कामल
m.
et कामला
f.
(का
मल)
jaunisse, maladie.
Mauvais terrain.
Stchoupak
French
कामल-
a. relatif au lotus rouge.