| YouTube Channel

कामपाल (kAmapAla)

 
शब्दसागरः
English
कामपाल
m.
 (-लः) A name of BALARAMA, the brother of KRISHNA.
E.
काम KAMA, and पाल who cherishes
being by one legend the pa-
ternal uncle of that deity.
Capeller Eng
English
कामपाल
m.
E.
 of Śiva (*& Baladeva).*
Yates
English
काम-पाल (लः) 1.
m.
 Balarāma.
Spoken Sanskrit
English
कामपाल - kAmapAla -
m.
 - of ziva
कामपाल - kAmapAla -
m.
 - name of baladeva
कामपाल - kAmapAla -
m.
 - of a man
कामपाल - kAmapAla -
m.
 - name of Vishnu
कामपाल - kAmapAla -
m.
 - gratifier of human desires
कामपाल kAmapAla
m.
 name of baladeva
काम kAma
m.
 name of baladeva
शुक्लबल zuklabala
m.
 white bala or baladeva
बलानुज balAnuja
m.
 younger brother of baladeva i.e. kRSNa
Wilson
English
कामपाल
m.
 (-लः) A name of BALARĀMA, the brother of KṚṢṆA.
E.
 काम KĀMA, and पाल who cherishes
being by one legend the paternal
uncle of that deity.
Monier Williams Cologne
English
काम—पाल
m.
 ‘gratifier of human desires’,
N.
 of Viṣṇu, Viṣṇ.
of Śiva,
L.
of Baladeva,
L.
of a man,
Daś.
Macdonell
English
कामपाल kāma-pāla,
m.
 N.
-pūra: -ka,
a.
 🞄fulfilling wishes
-prada,
a.
 granting wishes
🞄-bhakṣa,
m.
 eating at pleasure
-bhoga,
m.
 🞄pl. sensual enjoyments.
Apte Hindi
Hindi
कामपालः
पुं*
 कामः - पालः -
बलराम
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कामपाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಲರಾಮ
निष्पत्तिः - > पाल (रक्षणे) + णिच् - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > कामान् पालयति
प्रयोगाः - > "तौ परस्परगवेषितरन्ध्रौ कामपालकपिसैनिकपालौ"
उल्लेखाः - > याद० २१-५४
कामपाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶ್ರೀವಾಸುದೇವ /ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣ
प्रयोगाः - > "कामदेवः कामपालः कामी कान्तः कृतागमः"
उल्लेखाः - > वि० स०
विस्तारः - > "दत्वा तु पालनकरः कामपालः प्रकीर्तितः" - निरुक्तिः ।
कामपाल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಮಹಾದೇವ /ಪರಮೇಶ್ವರ
कामपाल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಕೊಟ್ಟು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ
L R Vaidya
English
kAma-pAla {% m. %} an epithet of Balarāma.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कामपाल 1. c) Bein. Viṣṇu's, Viṣṇus. 98, 11.
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
रामो हली मुसलिसात्त्वतकामपालाः संकर्षणः प्रियमधुर्बलरौहिणेयौ ।
रुक्मिप्रलम्बयमुनाभिदनन्तताललक्ष्मैककुण्डलसितासितरेवतीशाः ॥ २२४ ॥
p{0014}
बलदेवो बलभद्रो नीलवस्त्रोऽच्युताग्रजः ।
-wordlist-
राम (पुं), हलिन् (पुं), मुसलिन् (पुं), सात्त्वत (पुं), कामपाल (पुं), सङ्कर्षण (पुं), प्रियमधु (पुं), बलि (पुं), रौहिणेय (पुं), रुक्मिभिद् (पुं), प्रलम्बभिद् (पुं), यमुनाभिद् (पुं), अनन्त (पुं), ताललक्ष्मन् (पुं), एककुण्डल (पुं), सितासित (पुं), रेवतीश (पुं), बलदेव (पुं), बलभद्र (पुं), नीलवस्त्र (पुं), अच्युताग्रज (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
बलदेव
बलदेव, बलभद्र, मुशलिन्, नीलाम्बर, प्रलम्बघ्न, सीरिन्, सात्वत, तालध्वज, एककुण्डल, अनन्त, सङ्कर्षण, रौहिणेय, कालिन्दीकर्षण, बल, रेवतीरमण, राम, कामपाल, हलायुध
बलदेवो बलभद्रो मुशली नीलाम्बरः प्रलम्बघ्नः ।
सीरी च सात्वतः स्यात्तालध्वज एककुण्डलोऽनन्तः ॥ २८ ॥
सङ्कर्षणो रौहिणेयः कालिन्दीकर्षणो बलः ।
रेवतीरमणो रामः कामपालो हलायुधः ॥ २९ ॥
verse 1.1.1.28
page 0004
Mahabharata
English
Kāmapāla = Vishṇu (1000 names).
पुराणम्
English
कामपाल / KĀMAPĀLA. A yādava dependant of Śri kṛṣṇa. (bhāgavata, 10th skandha).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कामपालः,
पुं,
 (कामान् पालयति । काम + पाल +अण् ।) बलदेवः । इत्यमरः । १ । १ । २४ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कामपाल
पु०
 कामान् पालयति पाल--अण् उप० स०१ बलदेवे अमरः । भक्तानां कामखाभीष्टस्य पालकेस्वपुत्रस्य कामस्य वा पालके च २ वासुदेवे । “कामहाकामपालश्च कामी कान्तः कृतागमः” विष्ण् स० ।