| YouTube Channel

कामताल (kAmatAla)

 
शब्दसागरः
English
कामताल
m.
 (-लः) The Kokila, or Koil, the Inidian cuckoo.
E.
 काम,
and ताल a musical strain
the song of the Koil being poetically
considered as an incentive to love.
Yates
English
काम-ताल (लः) 1.
m.
 The cuckoo.
Wilson
English
कामताल
m.
 (-लः) The Kokila, or Koïl, the Indian
cuckoo.
E.
 काम, and ताल a musical strain
the song of the Koïl being
poetically considered as an incentive to love.
Monier Williams Cologne
English
काम—ताल
m.
 the Indian cuckoo (considered as an incentive to love),
L.
Apte Hindi
Hindi
कामतालः
पुं*
 कामः - तालः -
कोयल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कामताल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೋಗಿಲೆ
निष्पत्तिः - > ताल (प्रतिष्ठायाम्) + णिच् - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > कामं तालयति
विस्तारः - > "मधुकण्ठो घोषयित्नुः कामतालः सुतर्दनः" - त्रिकाण्ड० ।
L R Vaidya
English
kAma-tAla {% m. %} the Indian cuckoo.
अभिधानचिन्तामणिपरिशिष्टम्
Sanskrit
--source--
कोकिले तु मदोल्लापी काकजातो रतोद्वहः ॥ १८७ ॥
मधुघोषो मधुकण्ठः सुधाकण्ठः कुहूमुखः ।
घोषयित्नुः पोषयित्नुः कामवालः कुनालिकः ॥ १८८ ॥
-wordlist-
मदोल्लापिन् (पुं), काकजात (पुं), रतोद्वह (पुं), मधुघोष (पुं), मधुकण्ठ (पुं), सुधाकण्ठ (पुं), कुहूमुख (पुं), घोषयित्नु (पुं), पोषयित्नु (पुं), कामताल (पुं), कुनालिक (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कामतालः,
पुं,
 (कामं तालयति प्रतिष्ठापयति ।काम + तलप्रतिष्ठायां + णिच् + अण् ।) को-किलः । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कामताल पुंस्त्री कामं तालयति प्रतिष्ठापयति तल + प्रतिष्ठायांणिच--अण् उप० स० । कोकिले त्रिका० । तस्य ध्वनिनाकामोद्दोपकत्वात् तथात्वम् । स्त्रियां जातित्वात् ङीष्