| YouTube Channel

कामतस् (kAmatas)

 
शब्दसागरः
English
कामतस् ind.
1. Willingly, consentingly.
2. Passionately.
E.
काम, and तसि
aff.
Capeller Eng
English
कामतस् v. का॑म.
Spoken Sanskrit
English
कामतस् kAmatas
ind.
willingly
कामतस् kAmatas
ind.
passionately
कामतस् kAmatas
ind.
intentionally
कामतस् kAmatas
ind.
from passion or feeling
कामतस् kAmatas
ind.
by consent
कामतस् kAmatas
ind.
of one's own accord
कामतस् kAmatas
ind.
of one's own free will
कामतस् kAmatas
ind.
according to wish or affection
Wilson
English
कामतस् ind.
1 Willingly, consentingly.
2 Passionately.
E.
काम and तसि
aff.
Monier Williams Cologne
English
काम—तस्
ind.
according to wish or affection, passionately, from passion or feeling (opposed to धर्म-तस्)
of one's own accord, of one's own free will, willingly, intentionally, by consent,
Mn.
Yājñ.
MBh.
R.
(cf. अ-काम-तस्.)
Benfey
English
कामतस् काम + तस्, adv.
1. By
inclination, Man. 3, 12.
2. At one's
pleasure, 5, 90.
3. Intentionally, 4,
207.
--
Comp.
अ-, adv. 1. unwillingly,
Man. 2, 181. 2. unintentionally, 9,
242.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कामतस्
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಾಗಿ /ಇಷ್ಟ ಬಂದಂತೆ
प्रयोगाः - > "कृत्यवस्तुषु नियुङ्क्ष्व कामतः"
उल्लेखाः - > माघ० १४-१५
L R Vaidya
English
kAma-tas {% ind. %} 1. from passion or feeling, M.iii.173
2. of one’s own accord, willingly
3. knowingly, intentionally, पदास्पृष्टं कामतः Yaj.i.168
4. at will, unrestrained.
Bopp
Latin
कामतस् Adv. (e काम s. तस्) ad voluntatem, secundum
desiderium. H. 2. 31.