कामचारिन् (kAmacArin)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कामचारिन् mfn.
   (-री-रिणी-रि)
	 1. Desirous,  libidinous.
	 2. Self-willed.
	 m.
 
(-री)
	 1. A sparrow.
	 2. A name of GARUDA the bird of VISHNU. E.
 
काम desire,  and चारिन् who goes,  from चर् with णिनि affix
 also
with ण्बुल् affix,  कामचारक.

Capeller Eng

English

 कामचारिन् a.
  the same
 sensual,  libidinous. 

Yates

English

 काम-चारिन् (री-रिणी-रि)
a. Lustful.
m.
  A sparrow
 Garuḍa.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कामचारिन् 	-	 kAmacArin 	-	 adj.
  	-	  acting unrestrainedly
कामचारिन् 	-	 kAmacArin 	-	 adj.
  	-	  indulging the desires
कामचारिन् 	-	 kAmacArin 	-	 adj.
  	-	  behaving libidinously
कामचारिन् 	-	 kAmacArin 	-	 adj.
  	-	  moving or acting at pleasure
कामचारिन् 	-	 kAmacArin 	-	 m.
  	-	  mugwort plant  [ Artemisia -  Bot. ]
कामचारिन् 	-	 kAmacArin 	-	 m.
  	-	  sparrow

Wilson

English

 कामचारिन्
mfn.
   (-री-रिणी-रि)
1 Desirous,  libidinous.
2 Self-willed, 
m.
  (-री)
1 A sparrow. A name of GARUḌA the bird of VIṢṆU.
E.
  काम desire,  and चारिन् who goes,  from चर with णिनि affix
also with ण्वुल् affix,  कामचारक.

Monier Williams Cologne

English

 काम—चारिन् mfn.
   moving or acting at pleasure,  acting unrestrainedly,  MBh.
  
 R.
 
 Megh.

 indulging the desires,  behaving libidinously (पर-स्त्री-काम-चारिन्,  lusting after the wife of another),  MBh.
   xiii,  2265

 काम—चारिन् m.
  N.
  of a Yakṣa,  Kathās.
 

 a sparrow (चटक),  L.
 

 N.
  of Garuḍa,  L.
 

Apte Hindi

Hindi

कामचारिन्
वि* कामः - चारिन् -
बिना किसी प्रतिबन्ध के घूमने वाला

कामचारिन्
वि* कामः - चारिन् -
"कामासक्त,  विषयी"

कामचारिन्
वि* कामः - चारिन् -
स्वेच्छाचारी

कामचारिन्
पुं*
  कामः - चारिन् -
गरुड़

कामचारिन्
पुं*
  कामः - चारिन् -
चिड़िया

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कामचारिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗರುಡ
कामचारिन्
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಗುಬ್ಬಚ್ಚಿ
निष्पत्तिः - > चर (गतौ) - "णिनिः" (३-२-७८)
व्युत्पत्तिः - > कामेन चरति
कामचारिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಾಗಿ ಸಂಚರಿಸುವ /ಇಷ್ಟಬಂದಂತೆ ಹೋಗುವ
प्रयोगाः - > "तस्योत्सङ्गे प्रणयिन इव स्रस्तगङ्गादुकूलां न त्वं दृष्ट्वा न पुनरलकां ज्ञास्यसे कामचारिन्"
उल्लेखाः - > मेघ० १-६३

L R Vaidya

English

 kAma-cArin {% (I) a. %} 1. moving unrestrained,  Megh.i.63
 2. libidinous,  lustful.

 kAma-cArin {% (II) m. %} 1. Garuḍa
 2. a sparrow.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कामचारिन् त्रि०
  कामेन चरति चर--णिनि । १ कामुके २ यथे-ष्टाचारवति च “न त्वं दृष्ट्वा न पुनरलकां ज्ञास्यसे काम-चारिन्!” मेघ० । स्त्रियां ङीप् । ३ चटके मेदि० । तस्याति-कामित्वात् तथात्वम् । स्त्रियां ङीप् ४ गरुडे पु०
  शब्दरत्ना० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.