कामग (kAmaga)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कामग mfn.
   (-गः-गा-गं) Acting as one pleases.
 E.
  काम,  and ग who goes.

Capeller Eng

English

 कामग a.
  going or acting of one's own accord. 

Yates

English

 काम-ग (गः-गा-गं)
a. Acting as one
pleases,  going as one lists.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कामग 	-	 kAmaga 	-	 adj.
  	-	  indulging one's passions
कामग 	-	 kAmaga 	-	 adj.
  	-	  moving or acting as one pleases
कामग 	-	 kAmaga 	-	 adj.
  	-	  following one's impulses
कामग 	-	 kAmaga 	-	 adj.
  	-	  acting as one pleases
कामग 	-	 kAmaga 	-	 adj.
  	-	   going or coming of one's own accord
कामग 	-	 kAmaga 	-	 adj.
  	-	  moving  as one pleases
कामग 	-	 kAmaga 	-	 adj.
  	-	  running after men or women
कामग 	-	 kAmaga 	-	 adj.
  	-	  going or coming of one's own accord
कामग 	-	 kAmaga 	-	 m.
  	-	  one who comes accidentally or unexpectedly
कामग 	-	 kAmaga 	-	 m.
  	-	  casual visitor
कामग 	-	 kAmaga 	-	 m.
  	-	  one who travels about without any specific purpose

 
   कामग  kAmaga m.
   one who travels about without any specific purpose

 
   कामग  kAmaga adj.
   following one's impulses

Wilson

English

 कामग
mfn.
   (-गः-गा-गं) Acting as one pleases.
E.
  काम,  and ग who goes.

Monier Williams Cologne

English

 काम—ग mfn.
   going or coming of one's own accord

 moving or acting as one pleases,  MBh.
  
 R.

 following one's impulses,  indulging one's passions,  running after men or women,  Yājñ.
  iii,  6 (of a woman =
  कुलटा Comm. )

 काम—ग m.
  one who comes accidentally or unexpectedly,  casual visitor,  one who travels about without any specific purpose,  Nal.
  xviii,  23

Benfey

English

 कामग काम-ग (vb. गम्), 
 I. adj.
 , 
f.
  गा, 
 1. Coming by one's own free will, 
Nal. 18,  23.
 2. Going as one lists,  Rām. 
3,  48,  5.
 II. f.
  गा,  A lascivious woman, 
Yājñ. 3,  6.

Apte Hindi

Hindi

कामग
वि* कामः - ग -
"इच्छानुकूल जाने वाला,  इच्छानुसार आने जाने या कार्य करने के योग्य"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कामग
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಅಥವಾ ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಸ್ತ್ರೀಸಂಭೋಗ ಮಾಡುವ ಪುರುಷ
निष्पत्तिः - > गम्लृ (गतौ) - "डः" (३-२-४८)
व्युत्पत्तिः - > कामेन अनुरागेन इच्छया वा गच्छति
कामग
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟಬಂದಂತೆ ನಡೆಯುವ /ಸ್ವೇಚ್ಛೆಯಿಂದ ಹೋಗುವ
प्रयोगाः - > "विमानं पुष्पकं नाम कामगं च ददौ प्रभुः"
उल्लेखाः - > भा० वन० २७५-१७

L R Vaidya

English

 kAma-ga {% a. %} able to act as one pleases.

Bopp

Latin

 कामग (e praec. et ग iens) qui secundum voluntatem vel
desiderium it,  i. e. qui quo vult potest ire. N. 18. 23. IN.
2. 8.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कामग त्रि०
  कामेन वाह्यस्य इच्छया यथेष्टदेशं गच्छति गम० ड ।वाह्यस्य इच्छया यथेष्टदेशगामिनि यानादौ । “एवमादिमहाराज! विलप्य दिवसास्थितः । कामगेन स सौभेन”भा० व० १४ अ० । कामगेन स सौभेन शाल्वः पुनरुपा-गमन् । व० १६ अ० । कामगत्यादयोऽप्यत्र । कामेन अनु-रागभेदेन गच्छति । यथेच्छं पुरुषगामिन्यां कुलटायाम्स्त्री “पाषण्ड्यनाश्रितास्तेनाः भर्तृघ्न्यः कामगादिकाः ।सुरापा आत्मत्यागिन्यी नाशौचोदकभाजनाः” याज्ञ० ।“कामगा कुलटा” मिता० । ३ यथेष्टं स्त्री गामिनिपुंसि पु०
  । ४कन्दर्पभेदे पु०
  कामशब्दे उदा० ।

Capeller

German

 कामग nach Wunsch,  aus eigenem Antriebe
gehend o. handelnd.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.