| YouTube Channel

कामकाम (kAmakAma)

 
Capeller Eng
English
कामकाम
a.
wishing wishes.
Spoken Sanskrit
English
कामकाम kAmakAma
adj.
having various desires or wishes
कामकाम kAmakAma
adj.
following the dictates of passion
कामकाम kAmakAma
adj.
wishing wishes
Monier Williams Cologne
English
काम—काम and काम—कामिन्,
mfn.
‘wishing wishes’, having various desires or wishes, following the dictates of passion,
TĀr.
i, 31, 1
MBh.
iii, 11256
Bhag.
Macdonell
English
कामकाम kāma-kāma,
a.
having all kinds 🞄of desires
-kāmin,
a.
id.
-kāra,
a.
fulfilling 🞄the wishes of (g.)
m.
voluntary act
freedom 🞄of will: -tas, in. , ab., °—, intentionally
🞄voluntarily
-kṛta, pp. done intentionally
🞄-ga,
a.
going anywhere at oneʼs own 🞄free will
following oneʼs desires
-gati,
a.
🞄going anywhere at will
-gama,
a.
id.
-go, 🞄f. cow of plenty
-cara,
a.
(ī) moving at will: 🞄-tva,
n.
abst. ɴ.
-cārá,
m.
freedom of action
🞄voluntary or intentional action
self-indulgence: 🞄-cāra-vāda-bhakṣa,
a.
acting, speaking, 🞄and eating at will
-cār-in,
a.
moving at 🞄will: -i-tva,
n.
freedom of action
-ja,
a.
🞄produced from love of pleasure
begotten 🞄through sensual passion
-tantra,
n.
T. of a 🞄work (book of love)
-taru,
m.
Kāma (as a) 🞄tree
-tas, ad. through, desire, lust, or love of 🞄pleasure
voluntarily
intentionally
-da,
a.
🞄granting desires: -tva,
n.
abst. ɴ.
-daminī,
f.
🞄ironical N. of a lascivious woman (love-controlling)
🞄-dúgha,
a.
milking = yielding every 🞄[Page66-2] 🞄wish: ā,
f.
cow of plenty
-duh,
f.
(nm. -dhuk) 🞄id.
-deva,
m.
god of love
-dhanu,
f.
cow of 🞄plenty.
Hindi
Hindi
इच्छाओं की desirer (kaamaan kaamayati आईटीआई एक)
Apte Hindi
Hindi
कामकाम
वि* कामः - काम -
प्रेम या कामोन्माद के अधिदेशों का अनुयायी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कामकाम
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಇಷ್ಟವಾದುದನ್ನು ಅಪೇಕ್ಷಿಸುವ /ಬೇಕಾದುದನ್ನು ಬಯಸುವ
निष्पत्तिः - > कमु (कान्तौ) + णिङ् - "अण्" (३-२-१)
व्युत्पत्तिः - > कामं काम्यं कामयते
प्रयोगाः - > "एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्ना गतागतं कामकामा लभन्ते"
उल्लेखाः - > गीता० ९-२१
L R Vaidya
English
kAma-kAma {% a. %} following the dictates of passion.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कामकाम
त्रि०
कामं काम्यं कामयते कम--णिङ्--अण्उप० स० अभीष्टकामे “एवं त्रयीधर्ममनुप्रपन्नाः गतागतंकामकामा लभन्ते” गीता णिनिः कामकामीत्यप्यत्र ।“आपूर्य्यमाणमचलप्रतिष्ठं समुद्रमापः प्रविशन्ति यद्वत् ।तद्वत् कामा यं प्रविशन्ति सर्व्वे, शान्तिमाप्नोति नकामकामी” गीता स्त्रियां ङीप्