| YouTube Channel

काप्यकर (kApyakara)

 
शब्दसागरः
English
काप्यकर
m.
(-रः) A penitent, one who acknowledges his faults.
E.
का for कु bad, आप्य having obtained, and कर who does
from कृ.
and अच्.
Yates
English
काप्य-कर (रः) 1.
m.
A penitent.
Spoken Sanskrit
English
काप्यकर kApyakara
adj.
confessing sin
Wilson
English
काप्यकर
m.
(-रः) A penitent, one who acknowledges his faults.
E.
का for कु bad, आप्य having obtained, and कर who does
from
कृ and अच्.
Apte
English
काप्यकरः [kāpyakarḥ] कारः [kārḥ], कारः A penitent.
Apte 1890
English
काप्यकरः,
कारः A penitent.
Monier Williams Cologne
English
काप्य—कर
mfn.
confessing sin,
L.
Monier Williams 1872
English
काप्यकर काप्यकर, अस्, m. (काप्य? -कर),
a penitent, one who acknowledges his faults.
Shabdartha Kaustubha
Kannada
काप्यकर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ತಾನು ಮಾಡಿದ ಪಾಪಕೃತ್ಯವನ್ನು ಇತರರಿಗೆ ತಿಳಿಸುವವನು /ಪಶ್ಚಾತ್ತಾಪ ಪಡುವ ಸ್ವಭಾವದವನು
निष्पत्तिः - > (धातूनामनेकार्थत्वात्) डुकृञ् (करणे) - "टः" (३-२-२०)
व्युत्पत्तिः - > कुत्सितमाप्यं कप्यं पापं करोति कथयति
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
काप्यकरः,
पुं,
(कुत्सितं आप्यं काप्यं पापं करोतीति ।काप्य + कृ + ताच्छील्यादौ टः ।) स्वयं कृतं पापंचित्ते आधाय यः कथयति सः इति शब्दरत्ना-वली
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
काप्यकर
त्रि०
कुत्सितमाप्यं काप्यं पापं करोति धातूनाम-नेकार्थत्वात् कथयति कृ--ताच्छील्यादौ--ट पापं कृत्वापरस्य कथके स्वपापवक्तरि शब्दर० कर्म्मणि अण् ।काप्यकारोऽप्यत्र
त्रि०
त्रिका०
Burnouf
French
काप्यकर काप्यकर a. pénitent, qui confesse ses péchés
[काप्य, c-à-d. का आप्य quoi ayant fait
कर
disant].