| YouTube Channel

कान्दिशीक (kAndizIka)

 
शब्दसागरः
English
कान्दिशीक
mfn.
 (-कः-का-कं) Flying, running away, put to flight.
E.
 कदि
to fear, घञ् and इन् affixed, कन्दि
शीक् to go, to ooze. घञ् affix,
कन्दिशीक
and again, अण् affix, कान्दिशीक.
Yates
English
कान्दिशीक (कः-का-कं)
a. Flying, put
to flight, running away.
Wilson
English
कान्दिशीक
mfn.
 (-कः-का-कं) Flying, running away, put to flight.
E.
 कदि to fear, घञ् and इन् affixed, कन्दि
शीक to go, to
ooze, घञ् affix, कन्दिशीक
and again, अण् affix, कान्दिशीक.
Apte
English
कान्दिशीक [kāndiśīka],
a.
Put to flight, running away, fugitive
मृगजनः कान्दिशीकः संवृत्तः
Pt.*
 1.
(Hence) Terrified, afraid
Bv.*
 2.178
येदिलस्यापि पृतना कान्दिशीकतमा$भवत् Śiva. B.4.52.
Apte 1890
English
कांदिशीक a. 1 Put to flight, running away, fugitive
मृगजनः कांदिशीकः संवृत्तः Pt. 1.
2 (Hense) Terrified afraid
Bv. 2. 178.
Monier Williams Cologne
English
कांदिशीक
mfn.
 running away,
MBh.
 ix, 134
Rājat.
&c.
Macdonell
English
कांदिशीक kāṃ-diś-īka,
n.
 fleeing in all 🞄directions, fugitive.
Benfey
English
कांदिशीक कांदिश् + ईक,
adj.
 Fugi-
tive, Śukas. 62.
Apte Hindi
Hindi
कान्दिशीक
वि* - "कां दिशां यामीत्येवं वादिनोऽर्थे ठक्, पृषो* साधुः"
"उड़ने वाला, भागने वाला, भगोड़ा"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कान्दिशीक
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಯದಿಂದ ಓಡಿ ಹೋದವನು
निष्पत्तिः - > "ठक्" (वा० ४-४-१)
व्युत्पत्तिः - > कां दिशम् गच्छामीत्याह
प्रयोगाः - > "कान्दिशीकजितकाशिनोरिमां व्यापृतिं विबुधवृष्णिवीरयोः"
उल्लेखाः - > याद० १७-७८
L R Vaidya
English
kAMdiSIka {% a. (f. का) %} 1. Put to flight, running away, flying
2. afraid, Bh.V.ii.178.
Indian Epigraphical Glossary
English
kāndiśīka (EI 13
LP), frightened
eager to flee.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
कांदिशीक Adj. flüchtig auch Śuk. t. s. 64 (= p. 185, 7).
Sanskrit Tibetan
Tibetan
ngu ba'i bzhin ldang
कान्दिशीक
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
विहस्तव्याकुलौ व्यग्रे कांदिशीको भयद्रुते ।
-wordlist-
विहस्त (पुं), व्याकुल (पुं), व्यग्र (पुं), कान्दिशीक (पुं), भयद्रुत (पुं)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
नष्ट
नष्ट, गृहीतदिक्, कान्दिशीक, भयद्रुत
नष्टो गृहीतदिक् प्रोक्तः कान्दिशीको भयद्रुतः ।
verse 2.1.1.478
page 0055
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कान्दिशीकः, त्रि, (कां दिशं यामि इत्याह । तदाहेति मा शब्दादिम्य उपसङ्ख्यानमिति ठक् पृषो-दरादिस्वात् साधुः ।) भयद्रुतः । भयेन पलायितः ।इत्यमरः । ३ । १ । ४२ ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कान्दिशीक
त्रि०
 कां दिशं यामीत्याह “तदाहेति माशब्दा-दिभ्यः” उपसंख्यानात् ठक् पृषो० मयू० आकृतिगणत्वात्समासः । कदि--वैक्लव्ये भावे इन् कन्दिः वैक्लव्यम् । शीक-सेचने क्षरणार्थत्वादश्रुपातार्थकता भावे घञ् कन्दिश्च-शीकः अश्रुपातश्च विद्येते अस्य बा० अण् रायमुकुटः ।भयद्रुते पलायिते अमरः । “बहूनां प्रलयोजातःकान्दिशीकमभूज्जगत्” काशी० ।
Burnouf
French
कान्दिशीक कान्दिशीक a. qui s'envole rapidement, qui
s'enfuit, qui passe vite. [(?) क air
अति
शीक्].