| YouTube Channel

काण्डीर (kANDIra)

 
शब्दसागरः
English
काण्डीर
mfn.
 (-रः-रा-रं) Armed with an arrow, an archer.
m.
 (-रः)
1. A
creeping plant, commonly Kanda Bel, (Momordica charantia.)
2.
A plant, (Achyranthes aspera.)
f.
 (-रा) Bengal madder, (Rubia
manjith:) see मञ्जिष्ठा.
E.
 काण्ड an arrow, a stem, &c. and ईरच्
aff.
Capeller Eng
English
काण्डीर
a.
 armed with arrows.
Yates
English
काण्डीर (रः-रा-रं)
a. Armed with an
arrow
an archer.
m.
 A creep-
ing plant.
f.
 Bengal madder.
Spoken Sanskrit
English
काण्डीर - kANDIra -
adj.
 - armed with arrows
काण्डीर - kANDIra -
adj.
 - an archer
काण्डीर - kANDIra -
f.
 - Indian madder [ Rubia cordifolia - Bot. ]
काण्डीर - kANDIra -
m.
 - Prickly chaff flower [ Achyranthes Aspera - Bot. ]
काण्डीर - kANDIra -
m.
 - bitter melon [ Momordica Charantia - Bot. ]
Wilson
English
काण्डीर
mfn.
 (-रः-रा-रं) Armed with an arrow, an archer.
m.
(-रः)
1 A creeping plant, commonly Kāṇḍa Bel, (Momordica charantia.)
2 A plant, (Achyranthes aspera.)
f.
 (-रा) Bengal madder, (Rubia manjith): see मञ्जिष्ठा.
E.
 काण्ड an arrow, a stem, &c. and ईरच्
aff.
Apte
English
काण्डीरः [kāṇḍīrḥ], [काण्ड-इरन् ईरच् वा
P.
V.*
 2.111.] An archer (this word also is sometimes used like काण्डपृष्ठ as a term of reproach
cf.
Mv.*
 3.)
Apte 1890
English
कांडीरः [कांड-ईरन् ईरच्वा] An archer (this word also is sometimes used like कांडपृष्ठ as a term of reproach
cf. Mv. 3.)
Monier Williams Cologne
English
काण्डीर
mfn.
 (Pāṇ. v, 2, 110
Vop.
 vii, 32 and 33) armed with arrows, an archer,
L.
काण्डीर
m.
 the plant Achyranthes aspera,
L.
the plant Momordica Charantia,
L.
काण्डीर f(आ and ई). the plant Rubia Munjista,
L.
Monier Williams 1872
English
काण्डीर, अस्, आ, अम्, armed with arrows, an
archer
(अस्), m. the plant Achyranthes Aspera and
the plant Momordica Charantia
(आ and ई), f. the
plant Rubia Munjista.
Macdonell
English
काण्डीर kāṇḍ-īra,
a.
 armed with arrows.
Apte Hindi
Hindi
काण्डीरः
पुं*
 - काण्ड - ईरन्
धनुर्धारी
Shabdartha Kaustubha
Kannada
काण्डीर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಬಾಣಗಳೇ ಆಯುಧವಾಗಿ ಉಳ್ಳವನು
निष्पत्तिः - > "ईरन्" (५-२-१११)
व्युत्पत्तिः - > काण्डो बाणोऽस्यास्ति
प्रयोगाः - > "काण्डीरः खाड्गिकः शार्ङ्गी रक्षन् विप्रास्तनुत्रवान्"
उल्लेखाः - > भट्टि० ४-१०
विस्तारः - > "स्यात् काण्डवांस्तु काण्डीरः" - अम० ।
L R Vaidya
English
kAMqIra {% m. %} An archer
(sometimes used as a term of reproach, Mv.iii.)
Bopp
Latin
काण्डीर m. (a काण्ड s. ईर) id. AM.
Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch
German
काण्डीर 1. Adj. mit Pfeilen bewaffnet, Mahāvīrac. 43, 6 [= ed. Aiyar p. 107, Z. 1].
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
तूणी धनुर्भृद्धानुष्कः स्यात्काण्डीरस्तु काण्डवान् ॥ ७७१ ॥
-wordlist-
तूणिन् (पुं), धनुर्भृत् (पुं), धानुष्क (पुं), काण्डीर (पुं), काण्डवत् (पुं)
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
काण्डीरः, त्रि, (काण्डः वाणः अस्त्यस्य । काण्ड +“काण्डाण्डादीरन्नीरचौ” । ५ । २ । १११ । इतिईरन् ।) काण्डास्त्रवान् । इत्यमरः । २ । ८ । ६९ ॥
तीरान्दाज इति भाषा ॥
(यथा भट्टिः ४ । १० ।“काण्डीरः खाड्गिकः शार्ङ्गी रक्षन् विप्रस्तनुत्रवान्” ॥
)
काण्डीरः,
पुं,
 (काण्डः स्तम्बः अस्यास्तीति । काण्ड +“काण्डाण्डादीरन्नीरचौ” । ५ । २ । १११ । इतिईरन् ।) अपामार्गवृक्षः । लताप्रभेदः । काण्ड-वेल इति ख्यातः । तत्पर्य्यायः । काण्डकटुकः २नासासंवेदनः ३ पटुः ४ अग्रकाण्डः ५ स्तोमवल्ली६ कारवल्ली ७ सुकाण्डिका ८ । अस्य गुणाः ।कटुत्वम् । तिक्तत्वम् । उष्णत्वम् । सारकत्वम् ।दुष्टव्रणलूतागुल्मोदरप्लीहशूलमन्दाग्निनाशित्वञ्च ।इति राजनिर्घण्टः ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
काण्डीर
पु०
 काण्डोवाणोऽस्त्यस्य इत्यर्थे “काण्डाण्डादीरन्नी-रचौ पा०” इत्यत्वन ईरन् ईरच्वा । १ वाणास्त्रधा-रिणि (तीरन्दाज) अमरः “काण्डीरः खाड्गिकः शार्ङ्गी”भट्टिः वाणाकारशिखावत्त्वात् २ अपामार्गे काण्डवेल इतिख्याते ३ लताभेदे च राजनि० ४ मञ्जिष्ठायां स्त्री रत्नमालाअत्रार्थे गौरादित्वात् ङीष् ।
Capeller
German
काण्डीर mit Pfeilen bewaffnet.
Burnouf
French
काण्डीर काण्डीर a. (sfx. ईर) armé de flèches.
-- S.
m.
 archer.
Achyranthes aspera
autre plante grimpante.
-- काण्डीरा
f.
 rubia manjith, esp. de garance, cf.
मञ्जिष्ठा।
Stchoupak
French
काण्डीर-
a. armé de flèches (aussi terme de mépris).