| YouTube Channel

काञ्चि (kAJci)

 
शब्दसागरः
English
काञ्चि
f.
 (-ञ्चिः) See काञ्ची.
Capeller Eng
English
काञ्चि
m.
pl.
N.
 of a people.
Yates
English
काञ्चि (ञ्चिः) 2.
f.
 A woman's zone.
Wilson
English
काञ्चि
f.
 (-ञ्चिः) See काञ्ची.
Apte
English
काञ्चिः [kāñciḥ] ची [cī], ची
f.
 [काञ्च् बन्धने इनि]
A woman's girdle or zone furnished with small tinkling bells or other ornaments
एतावता नत्वनुमेयशोभि काञ्चीगुणस्थानमनिन्दितायाः
Ku.*
 1.37, 3.55
Me.*
 28.
Śi.*
 9.82
R.*
 6.43.
N.
 of an ancient city in the south of India, regarded as one of the sacred cities of the Hindus
(for the names of seven cities see अवन्ति).
Comp.
 -कलापः, कालापा
a.
 girdle
जघनमरुणरत्नग्रन्थिकाञ्चीकलापं कुवलयनयनानां को विहातुं समर्थः
Bh.*
 1.71. -गुणस्थानम् The hips, haunches
Ku.*
 1.37. -पुरी, -नगरी the same as काञ्ची (2). -पदम् the hips and loins. -यमकम् a kind of paronomasia or punning
cf.
Bk.*
 1.8.
Apte 1890
English
कांचिः,
ची f. [कांच् बंधने इनि] 1 A woman's girdle or zone furnished with small tinkling bells or other ornaments
एतावता नन्वनुमेयशोभि कांचीगुणस्थानमनिंदितायाः Ku. 1. 37, 3. 55
Me. 28
Śi. 9. 82
R. 6. 43.
2 N. of an ancient city in the south of India, regarded as one of the sacred cities of the Hindus
(for the names of the seven cities, see अवंति).
Comp.
पुरी, नगरी the same as कांची (2).
पदं the hips and loins.
Monier Williams Cologne
English
काञ्चि
m.
pl.
N.
 of a people,
MBh.
 i, 6684
काञ्चि
f.
=
 काञ्ची Comm. on
Uṇ.
 iv, 117
काञ्चि
ind.
 (ifc. °चि),
Śiś.
 ix, 82.
Monier Williams 1872
English
काञ्चि काञ्चि, अयस्, m. pl., N. of a people
[cf. काञ्ची।]
Benfey
English
काञ्चि काञ्चि,
m.
 pl.
1. The name
of a people, MBh. 1, 6684.
2. see
काञ्ची।
Apte Hindi
Hindi
काञ्चिः
स्त्री*
 - काञ्च् - इन् = कांचि
स्त्री की मेखला या करधनी
काञ्चिः
स्त्री*
 - काञ्च् - इन् = कांचि
दक्षिण भारत का एक प्राचीन नगर जो हिन्दुओं का एक पावन नगर समझाजाता है
Shabdartha Kaustubha
Kannada
काञ्चि
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಡಾಬು /ಒಡ್ಯಾಣ
निष्पत्तिः - > पक्षे
प्रयोगाः - > "विधायिका शब्दपरम्पराणां किं चारचि व्याकरणेन काञ्ची"
उल्लेखाः - > नैष० १०-७८
Mahabharata
English
Kāñci, pl. (ºayaḥ), a people. § 223 (Vāsishṭha): I, 175, 6684 (sprung from the urine of Vasishṭha's cow). Cf. the next.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
काञ्चिः,
स्त्री,
 (काञ्चते इति “सर्व्वधातुभ्य इन्” ।उणां ४ । ११७ । इति इन् ।) काञ्ची । इत्युणादि-कोषः ॥
(यथा आर्य्यासप्तशती ६९३ ।“हृतकाञ्चिवल्लिबन्धोत्तरजघनादपरभोगभुक्तायाः ।उल्लसति रोमराजिः स्तनशम्भोर्गरलरेखेव” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
काञ्चि(ञ्ची) स्त्री काचि--बन्धने कर्मणि इन् । रशनायाम्(चन्द्रहार गोट) इत्यादौ कटिबन्धदामभेदे । “स्वकराव-लम्बनविमुक्तगलतकलकाञ्चि काञ्चिदरुणत्तरुणः” माघः ।काचि--दीप्तौ कर्त्तरि इन् । २ मोक्षदसप्तपुर्य्यन्तर्गतपुरीभेदेच “अयोध्या मथुरा माया काशी काञ्चिरवन्तिका । पुरीद्वारवती चैव सप्तैता मोक्षदायिकाः” काञ्चिरभिजनोऽस्य अण्तस्य बहुषु लुक् । ३ पित्रादिक्रमेण तत्र वासिषु जनेषु
पु०
 ब० व० । “मूत्रतश्चासृजत् काञ्चींच्छरभांश्चै वै पार्श्वतः”भा० आ० १७५ अ० । कृदिकारान्तत्वात् वा ङीप् उक्तार्थे ।“वारिक्षोभात्तरितविहगश्रेणिकाञ्चीगुणायाः” मेघ० ।“पुनः पुनः केशरदामकाञ्चीम्” “काञ्चीगुणस्थानमनि-न्दितायाः” कुमा० । “माहिष्मतीवप्रनितम्बकाञ्चीम्” रघुः ।मुक्तिस्थानानान्यकेनीत्युपक्रमे “काञ्ची च त्र्यम्बकं चापिसप्तगोदावरीतटम्” काशी० ६ अ० “जगाम नगरीं काञ्चींकान्तां त्रिभुवनादपि । लक्ष्मीकान्तः स्वयं साक्षाज्जन्तूस्तत्रनिवासिनः । श्रीकान्तानेव कुरुते परत्रेह च निश्चितम् ।दृष्ट्वा काञ्चीं कान्तिमतीं कान्तिमद्भिर्निषेविताम् । कान्तिमान-भवत् सोऽपि नाकान्तिस्तत्र कस्यचित्” काशीख० । इत्यञ्चद्विविधा शिवकाञ्ची विष्णुकाञ्ची च
पु०
 प्रसिद्धा । काञ्चीपुरीच दक्षिणस्यां वृ० स० कूर्म्मविभागे उक्ता । अथ दक्षिणेनलङ्केत्युपक्रमे काञ्ची “मरुचीपट्टन चेर्य्यार्य्यकसिं हलाऋषभाः” इति । काञ्चीशब्दस्य प्रस्थशब्दे परे आद्युदा-त्तता । मेखलाभेदश्च “एकयष्टिर्भवेत् काञ्ची मेखला त्वष्ट-यष्टिका । रशना षोडश ज्ञेया कलापः पञ्चविंशकः”इत्युक्तलक्षणः । अभेदोपचारादन्ययष्टिकायामपिवत्तिरिति बोध्यम् ।
Burnouf
French
काञ्चि काञ्चि
f.
 , cf. काञ्ची।
Stchoupak
French
काञ्चि-
m.
pl.
n.
 d'un peuple.