| YouTube Channel

काचिलिन्दिक (kAcilindika)

 
Monier Williams Cologne
English
काचिलिन्दि and काचिलिन्दिक vv.ll. for काक-चिञ्चिक,
Lalit.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
kācilindika, nt. (also kāca°, Mvy 〔5879〕, both edd.
Mv 〔i.152.16〕
〔ii.29.13〕
〔262.4〕 (mss.)
and v.l. 〔i.226.10〕
the readings kākaciñcika, kāciñ°, cited by BR from LV, are worthless corruptions found once each in Calc. but in no mss.), n. of some kind of very soft textile stuff
Mvy 〔5879〕 °kam (Tib. transliterates, adding gos, general word for cloth, clothing)
mṛdu(ka)-kācalindika-praveṇi- Mv 〔i.152.16〕 = 〔226.10〕 (kāci°, v.l. kāca°) = 〔ii.29.13〕
Mv 〔i.235.19〕 (text troublesome, but has kācilindika without v.l., clearly applied to clothes)
°dika-mṛdu-sama-cittatāṃ Mv 〔ii.261.2〕
〔262.4〕 (so with mss., except that in 〔261.2〕 they read pama for sama)
mṛdukā keśā kācilindika-sādṛśā (m.c. for sadṛśā) Mv 〔ii.307.2〕 (vs)
°dika-mṛdu-sparśopama-cittā Mv 〔iii.225.5〕
°dika-prāvaraṇa-Śikṣ 〔208.11〕
very often in cpd. kācilindika-sukha-saṃsparśa (Bhvr.) LV 〔17.12〕
〔27.4〕
〔64.8〕
〔65.15〕
〔82.21〕
〔163.3〕
〔276.22〕
〔286.6〕
Gv 〔194.10〕
Sukh 〔43.11〕
ŚsP 〔11.16〕.