| YouTube Channel

काचन (kAcana)

 
शब्दसागरः
English
काचन
n.
(-नं) An enclosure, a string or tape which ties a parcel or
bundle of papers, &c.
E.
कच् to tie, ल्युट् affix
also with कन् added
काचनक
m.
(-कः.)
काचन ind. Some one, any one, (applied to feminine objects, ) the first
member is declinable.
E.
का fem. of किम्, चन added.
Yates
English
काचन (नं) 1.
n.
An enclosure
the
string which ties a parcel.
Spoken Sanskrit
English
काचन - kAcana -
n.
- string or tape or wrapper which ties or keeps together a parcel or bundle of papers or leaves of a manuscript
Wilson
English
काचन
n.
(-नं) An enclosure, a string or tape which ties a parcel or
bundle or papers, &c.
E.
कच to tie, ल्युट् affix
also with कन् added काचनक
m.
(-कः.)
काचन ind. Some one, any one, (applied to feminine objects, ) the
first member is declinable.
E.
का fem. of किम, चन added.
Apte
English
काचन [kācana] काचनकम् [kācanakam], काचनकम् A string or tape which ties a parcel or bundle of papers or the leaves of a manuscript
cf.
कचेल.
Apte 1890
English
काचन, काचनकं A string or tape which ties a parcel or bundle of papers or the leaves of a manuscript
cf. कचेल.
Monier Williams Cologne
English
काचन or काचनक,
n.
a string or tape or wrapper which ties or keeps together a parcel or bundle of papers or leaves of a manuscript
&c.
,
L.
(cf. कचेल.)
Monier Williams 1872
English
काचन or काचनक, अम्, n. an enclosure, a
string or tape which ties a parcel or bundle of papers
or the leaves of a manuscript &c.
[cf. कचेल।]
Apte Hindi
Hindi
काचनम्
नपुं*
- कच् - णिच् - ल्युट्
डोरी या फीता जिससे काग़जों का बण्डल या हस्तलिखित पत्र बाँधे जाते हैं
Shabdartha Kaustubha
Kannada
काचन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುಸ್ತಕ ಹಸ್ತಲಿಖಿತಪತ್ರಗಳು ಮುಂತಾದುವನ್ನು ಕಟ್ಟುವ ದಾರ /ಕಿರಿಯಗಲದ ಬಟ್ಟೆಯ ಪಟ್ಟಿ
निष्पत्तिः - > कच (बन्धने) + णिच् - कर० "ल्युट्" (३-३-११७)
काचन
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ ಕಟ್ಟುವಿಕೆ
निष्पत्तिः - > कच (बन्धने) + णिच् - भावे "ल्युट्" (३-३-११५)
काचन
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಯಾವಳೋ ಒಬ್ಬ ಹೆಂಗಸು /ಒಬ್ಬ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಮಹಿಳೆ
प्रयोगाः - > "पुनः पुनः काचन कुर्वती कचच्छटाधिया धूपजधूपसंयमम्"
उल्लेखाः - > नैष० १५-३०
काचन
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಯಾವಳೋ ಒಬ್ಬಳು
प्रयोगाः - > "भूमिनभसि तभसेन यती विरराज काचन समं महोल्कया"
उल्लेखाः - > माघ० १५-९२
L R Vaidya
English
kAcana {% n. %} A string or tape which ties a parcel or bundle of papers or the leaves of a manuscript.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
काचनं,
क्ली,
(कचबन्धने + स्वार्थे णिच् + भावे ल्युट् ।)पत्रनिबन्धनम् इति त्रिकाण्डशेषः
काचेल इत्यपिपाठो दृष्टः
(मुग्धबोधमते “किमः क्त्यन्ताच्चि-च्चनौ” इति का + चनप्रत्ययेन) स्त्रीलिङ्गकिम्-शब्दार्थे व्य इति व्याकरणम्
(यथा, प्रबोध-चन्द्रोदय्रे “व्यूढा काचन कन्यका खलु मयातेनास्मि वाताधिकः”
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
काचन
न०
कच--बन्धने स्वार्थे णिच्--भावे ल्युट् ।१ पुस्तकादिबन्धने त्रिका० स्वार्थे कन् काचनक तत्रार्थेहारा० का + चन मुग्ध० असाकल्यान्वितायांकिम्शब्दार्थस्त्रियाम्
अव्य०
“व्यूढा काचनकन्यका खलु मया तेनास्मि ताताधिकः” प्रबोधच०