काकतालीय (kAkatAlIya)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 काकतालीय mfn.
   (-यः-या-यं) Accidental,  unexpected,  opportune.
 E.
  काक, 
and ताली the fruit of the palm: it alludes to a story of the fruit of
the palm falling in the way of a crow.

Capeller Eng

English

 काकतालीय a.
  unexpected,  sudden,  lit.
   like the crow
(killed by the) palm-fruit
 n.
  & °वत् adv.
 

Yates

English

 काक-तालीय (यः-या-यं)
a. Accidental.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

 
   काकतालीय  kAkatAlIya  adj.
   after the manner of the crow and the palm-fruit  
   काकतालीय  kAkatAlIya  adj.
   unexpected   
   काकतालीय  kAkatAlIya  adj.
   accidental  
   काकतालीय  kAkatAlIya  n.
   fable of the crow and the palm-fruit     
            

Wilson

English

 काकतालीय
mfn.
   (-यः-या-यं) Accidental,  unexpected,  opportune.
E.
  काक,  and ताली the fruit of the palm: it alludes to a story of the
fruit of the palm falling in the way of a crow.

Monier Williams Cologne

English

 काक—तालीय mfn.
   after the manner of the crow and the palm-fruit (as in the fable of the fruit of the palm falling unexpectedly at the moment of the alighting of a crow and killing it),  unexpected,  accidental,  R.
  iii,  45,  17 Comm.  on Pāṇ.
  v,  3,  106 (cf.   Pat.
  & Kaiy.
 )

 काक—तालीय n.
  the fable of the crow and the palm-fruit

Benfey

English

 काकतालीय काकतालीय,  i. e. काक
-ताल + ईय,  adj.
  literally,  Resembling
the crow and the palmyra tree,  an
unknown fable,  and denoting, 
 1. Incon-
siderate,  Rām.  3,  45,  17. °यम्,  adv.
By accident,  MBh. 12,  6596.

Apte Hindi

Hindi

काकतालीय
वि* काकः - तालीय -
जो बात अकस्मात् अप्रत्याशित रूप से हो दुर्घटना

Shabdartha Kaustubha

Kannada

काकतालीय
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ ಸಂಭವಿಸಬಹುದಾದ ಕಾರ್ಯದ ಒಂದು ನ್ಯಾಯ /ಎದುರು ನೋಡದೆ ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ ನಡೆಯುವ ಕಾರ್ಯದ ಬಗ್ಗೆ ಒಂದು ನ್ಯಾಯ
व्युत्पत्तिः - > काकागमनमिव तालपतनमिव काकतालम्
प्रयोगाः - > "यत्तया मेलनं तत्र लाभो मे यश्च तद्रतेः । तदेतत्काकतालीयमवितर्कितसम्भवम् ॥"
उल्लेखाः - > चन्द्रा०
काकतालीय
पदविभागः - > अव्ययम्
कन्नडार्थः - > ಅಕಸ್ಮಾತ್ತಾಗಿ /ಅನಿರೀಕ್ಷಿತವಾಗಿ
प्रयोगाः - > "काकतालीयवत्प्राप्तं दृष्ट्वापि निधिमग्रतः । न स्वयं दैवमादत्ते पुरुषार्थमपेक्षते ॥"
उल्लेखाः - > हितो०

L R Vaidya

English

 kAka-tAlIya {% n. %} anything happening unexpectedly and accidentally,  an accident,  अहो नु खलु भोः तदेतत् काकतालीयं नाम M.M.v.(This word is used adverbially also in the sense of ‘accidentally, ’ फलंति काकतालीयं तेभ्यः प्राज्ञा न बिभ्यति Ve.ii.)

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 काकतालीय Vgl. Peterson zu Subhā ṣitāv. 401.

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 काकतालीय न०
  अवितर्कितसम्भवतुल्ये यादृच्छिकन्यायेतद्व्युत्पत्त्यादिर्यथा “समासाच्च तद्विषयादिति” पा० छ ।अस्मादेव ज्ञापकादिवार्थे,  सह सुपेति वा समासः,  द्वावि-वार्थौ काकागमनमिव तालपतनमिव काकतालम् काक-तालमिव काकतालीयम् वृत्तिविषये काकतालशब्दौकाकतालसमवेतक्रियावाचिनौ तत्र काकागमनं देवद-त्तागमनस्योपमानम् तालपतनं दस्यूपनिपातस्य, तालेन तु यः काकस्य बघः स देवदत्तस्य दस्युना बधस्यो-पमानम् इति वधादिः काकतालीयादिशब्दवाच्यः सम्प-द्यते । काकतालसमागमसदृशश्चोरसमागम इति समासार्थःतत्प्रयुक्तकाकमरणसदृशस्तु देवदत्तवधादिः छप्रत्ययार्थः ।“यत्तया मेलनं तत्र लाभो मे यश्च तद्रते । तदेतत्काकतालीयमवितर्कितसम्भवम्” चन्द्रालोकः । “फलन्तिकाकतालीयं तेभ्यः प्राज्ञा न बिभ्यति” वेणी० ।

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.