| YouTube Channel

कह्लार (kahlAra)

 
शब्दसागरः
English
कह्लार
n.
(-रं) The white esculent water-lily, (Nymphæa lotus.)
E.
water, हार a necklace or ornament, and
irr
egularly inserted.
Capeller Eng
English
कह्लार
n.
the white water-lily.
Yates
English
कह्लार (रं) 1.
n.
The white esculent
water-lily (Nymphæa lotus).
Apte 1890
English
कह्लारं The white lotus, कह्लारपद्मकुसुमानि मुहुर्विधुन्वन् Rs. 3. 15.
Monier Williams Cologne
English
कह्लार
n.
the white esculent water-lily (Nymphaea Lotus),
MBh.
Suśr.
Ṛtus.
&c.
(cf. कल्हार.)
Monier Williams 1872
English
कह्लार कह्लार, अम्, n. the white esculent
water-lily, Nymphæa Lotus
sometimes spelt कल्-
हार।
Macdonell
English
कह्लार kahlāra,
n.
white esculent water-lily.
Benfey
English
कह्लार कह्लार,
n.
The white
esculent water-lily, Ṛt. 3, 15.
Apte Hindi
Hindi
कह्लारम्
नपुं*
- के जले ह्लादते - - ह्लाद् - अच् पृषो* दस्य रः
श्वेत कमल
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कह्लार
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಎಳೆಗೆಂಪಿನ ಬಿಳಿನೈದಿಲೆ
निष्पत्तिः - > ह्लादी (सुखे च) - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > के जले ह्लादते
प्रयोगाः - > "आह्लादिकह्लारसमीरणाहते पुरः पपाताम्भसि यामुने रजः"
उल्लेखाः - > माघ० १२-६६
अभिधानचिन्तामणिः
Sanskrit
--source--
सौगन्धिकं तु कह्लारं बीजकोशो वराटकः
कर्णिका पद्मनालं तु मृणालं तन्तुलं बिसम् ११६५
-wordlist-
सौगन्धिक (क्ली), कह्लार (क्ली), बीजकोश (पुं), वराटक (पुं), कर्णिका (स्त्री), पद्मनाल (क्ली), मृणाल (क्ली), तन्तुल (क्ली), बिस (क्ली)
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
सौगन्धिक
सौगन्धिक, कह्लार
सौगन्धिकं कह्लारं स्यादिन्दीवरमुत्पलम्
नीलोत्पलं कुवलयं कैरवं कुमुदं विदुः ६८१
verse 3.1.1.681
page 0078
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कह्लारं,
क्ली,
(कस्य जलस्य हार इव के जले ह्लादतेवा इति + ह्लाद + पचाद्यच् पृषोदरादि-त्वात् साधुः ।) श्वेतोत्पलम् सुँदि इति भाषा ।तत्पर्य्यायः सौगन्धिकम् इत्यमरः १० ।३६
(कत्तृणम् गन्धकञ्च इति भाव-प्रकाशस्य पूर्व्वखण्डे द्वितीये भागे
यथा, भागवते४ १८ ।“कुमुदोत्पलकह्लारशतपत्रवनर्द्धिभिः”
)तत्पुष्पगुणाः कषायत्वम् मधुरत्वम् शीतत्वम् ।पित्तकफरक्तनाशित्वञ्च इति राजवल्लभः
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कह्लार
न०
के जले ह्लादते ह्लाद--अच् पृषो० दस्य रः ।श्वेतोत्पले “आह्लादिकह्लारसमीरणाहिते” माघः ।“नलवञ्जुलकह्लारचन्दनोत्पलपद्मकैः” सुश्रु० तस्यगुणादि उत्पलशब्दे उक्तम्
Burnouf
French
कह्लार कह्लार
n.
(क eau
ह्लाद् se réjouir)
nénuphar blanc comestible, nymphæa lotus.
Stchoupak
French
कह्लार-
nt. nymphéa (cf. कल्हार-).