| YouTube Channel

कस्तूरिका (kastUrikA)

 
शब्दसागरः
English
कस्तूरिका
f.
 (-का) See कस्तूरी.
Capeller Eng
English
कस्तूरिका
f.
 musk.
Yates
English
कस्तूरिका (का) 1.
f.
 Musk.
Spoken Sanskrit
English
कस्तूरिका kastUrikA
f.
 musk
कस्तूरिका kastUrikA
f.
 animal perfume
कस्तूरिका kastUrikA
f.
 musk-deer
Wilson
English
कस्तूरिका
f.
 (-का) See कस्तूरी.
Monier Williams Cologne
English
कस्तूरिका
f.
 (or कस्तुरिका ?) musk-deer,
T.
musk, the animal perfume (supposed to come out of the navel of the musk-deer, and brought from Kaśmīr, Nepāl, Western Assam or Butan, the latter being the best),
VarBṛS.
Pañcat.
Kathās.
&c.
 (cf. Gk. κάστωρ.)
Macdonell
English
कस्तूरिका kastūrikā,
f.
 musk
-kuraṅga, 🞄m. musk-deer
-mṛgī,
f.
 female of the musk-deer.
Benfey
English
कस्तूरिका कस्तूरिका, and कस्तूरी
कस्तूरी,
f.
 Musk, Pañc. 47, 8
Śṛṅgārat. 7.
Apte Hindi
Hindi
कस्तूरिका
स्त्री*
 - "कसति गन्धोऽस्याः- कस् - ऊर् - ङीष्, तुद्, कन् - टाप् ह्रस्वः"
"मुश्क, कश्तूरी"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कस्तूरिका
पदविभागः - > स्त्रीलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಸ್ತೂರಿ /ಒಂದು ಮೃಗದ ಮದ /ಕಸ್ತೂರಿಮೃಗದ ಹೊಕ್ಕುಳಿನಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಒಂದು ಸುಗಂಧದ್ರವ್ಯ
प्रयोगाः - > "सखीमुखायोत्सृजतीमपाङ्गात् कर्पूरकस्तूरिकयोः प्रवाहम्"
उल्लेखाः - > नैष० १०-१०२
L R Vaidya
English
kastUrikA {% f. %} Musk, Bh.V.vi.121, ii.4, Sr.T.7, Ch.P.7.
Bopp
Latin
कस्तूरिका (a sq. s. इक in fem.) moschus. UP. 45.
अभिधानरत्नमाला
Sanskrit
मृगनाभि
मृगनाभि, मृगमद, कस्तूरिका
मृगनाभिर्मृगमदः प्रोक्ता कस्तूरिका बुधैः ॥ ५४४ ॥
verse 2.1.1.544
page 0062
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कस्तूरिका,
स्त्री,
 (कस्तूरी + स्वार्थे कन् टाप् पृषोद-रादित्वात् साधुः ।) कस्तूरी । इति रत्नमाला ॥
(यथा, माघे । ४ । ६१ ।“कस्तूरिकामृगविमर्द्दसुगन्धिरेति” ॥
अस्या गुणादयः कस्तूरीशब्दे ज्ञातव्याः । वैद्यक-रसेन्द्रसारसंग्रहे वृहज्जवरचूडामणिरसे अस्याःप्रयोगो यथा “कस्तूरिकाविद्रुमरौप्यलौहं” ।इत्यादि ॥
)
Stchoupak
French
कस्तूरिका-
f.
 musc
कस्तूरी- id.
°कुरङ्ग-
m.
 porte-musc
°मृग- id.
°मृगी-
f.
 femelle du
porte-musc.