| YouTube Channel

कश्मीर (kazmIra)

 
शब्दसागरः
English
कश्मीर
m.
 (-रः) The name of a country, Kashmir.
E.
 कश् to go, ईरन्
Unadi affix, and मुद् inserted: see काश्मीर.
Capeller Eng
English
कश्मीर
m.
N.
 of a country,
pl.
 of a people.
Yates
English
कश्मीर (रः) 1.
m.
 Cāshmir.
Wilson
English
कश्मीर
m.
 (-रः) The name of a country, Kāṣmir.
E.
 कश to go, ईरन् Uṇādi affix, and मुद inserted: see
काश्मीर.
Apte
English
कश्मीरः [kaśmīrḥ], (pl. )
N.
 of a country, the modern Kaṣmir. अभिजानासि देवदत्त यत्कश्मीरेषु वत्स्यामः Mbh. on I.1.44. also on III.2.114. (Its position is thus described in Tantras: शारदामठमारभ्य कुङ्कुमाद्रितटान्तकः । तावत्कश्मीरदेशः स्यात् पञ्चाशद्योजनात्मकः)
Comp.
 -जः, -जम्, -जन्मन्
m.
 ,
n.
 saffron
कश्मीरजस्य कटुता$पि नितान्तरम्या
Bv.*
 1.71. v. l.
Apte 1890
English
कश्मीरः (pl.) N. of a country, the modern Kāshmīra. (Its position is thus described in Tantras:
शारदामठमारभ्य कुंकुमाद्रितटांतकः । तावत्कश्मीरदेशः स्यात् पंचाशद्योजनात्मकः).
Comp.
जः,
जं,
जन्मन् m., n. saffron
कश्मीरजस्य कटुताऽपि नितांतरम्या Bv. 1. 71. v. l.
Monier Williams Cologne
English
कश्मीर
m.
pl.
 (ifc. f(आ).
√ कश् ? perhaps contraction of कश्यप-मीर
cf.
Rājat.
 i, 25
R.
 i, 70, 19),
N.
 of a country and of the people inhabiting it (cf. काश्मीर) g. भर्गादि,
Pāṇ.
 iv, 1, 178
सङ्काशादि, iv, 2, 80
कच्छादि, iv, 2, 133
सिन्ध्व्-आदि, iv, 3, 93
Rājat.
Monier Williams 1872
English
कश्मीर कश्मीर, अस्, m. (said to be fr. rt.
कश्), N. of a country
according to Burnouf a
contraction of Kaśyapamīra
[cf. काश्मीर।]
—कश्-
मीर-जन्मन्, आ or अ, m. n. saffron.
Macdonell
English
कश्मीर kaśmīra,
m.
pl.
 N. of a people
sg. 🞄N. of a country (Cashmere).
Benfey
English
कश्मीर कश्मीर,
m.
 The name of
a country, Cashmere, Rājat. 1, 27.
Apte Hindi
Hindi
कश्मीर
वि*ब* व* - "कश्-ईरन्, मुट्"
"एक देश का नाम, वर्तमान कश्मीर"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कश्मीर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಶ್ಮೀರ ದೇಶ
निष्पत्तिः - > कश (गतिशासनयोः)- "ईरन्"मुट् च (उ० ४-३२)
विस्तारः - > बहुवचनान्तं रूपम् ।
कश्मीर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಶ್ಮೀರದೇಶ ನಿವಾಸಿಗಳು
कश्मीर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕಾಶ್ಮೀರದೇಶದ ದೊರೆಗಳು
निष्पत्तिः - > "अञ्" (वा० ४-१-१६६) । अञो लुक् (२-४-६२)
व्युत्पत्तिः - > कश्मीराणां राजा
प्रयोगाः - > "शारदमठमारभ्य कुङ्कुमाद्रितटान्तकः । तावद् कश्मीरदेशः स्यात् पञ्चाशद्योजनात्मकः ॥"
L R Vaidya
English
kaSmIra {% m. pl. %} The name of a country, the modern Kāshmīr. (Its position is thus described- शारदामठमारभ्य कुंकुमाद्रितटांतकः । तावत्कश्मीरदेशः स्यात् पंचाशद्योजनात्मकः.)
पुराणम्
English
कश्मीर / KAŚMĪRA (kaśmīrakam). A state in North india, kaśmīra was famous during the mahābhārata period also. Once arjuna conquered this state (Sabhā Parva, Chapter 27). People from the state had attended Yudhiṣṭhira's rājasūya with many articles of presentation. Śrī kṛṣṇa once defeated its ruler. (droṇa parva, Chapter 11, Verse 16). paraśurāma also once defeated its ruler. (droṇa parva, Chapter 70, Verse 11).
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कश्मीरः,
पुं,
 (कश् + “कशेर्मुट् च । उणां ४ । ३०इति ईरन् मुट् च ।) काश्मीरदेशः । इति त्रि-काण्डशेषः ॥
(अस्य सीमादि र्यथा, -- शक्ति सङ्गमतन्त्रे ७ पटले ।“शारदामठमारभ्य कुङ्कुमादितटान्तकः ।तावत् कश्मीरदेशः स्यात् पञ्चाशद्योजनात्मकः” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कश्मीर
पु०
 कश--ईरन् मुट् च । स्वनामख्या ते देशभेदे । ततोभवादौ कच्छा० अण् । काश्मीर तद्देशभवे
त्रि०
 । कश्मी-रोऽभिजनोऽस्य तक्षशिला० अञ् । काश्मीर पित्रादिक्रमेणतद्देशवासिनि
त्रि०
 स्त्रियामुभयत्र ङीप् । तस्य राजन्यपितथा । बहुषु तु तस्य लुक् । कश्मीराः । स्त्रियां भर्गादि०न लुक् । काश्मीरी । “अत ऊर्द्धं जनपदान् निबोधगदतो मम” इत्युपक्रमे “कश्मीराः सिन्धुसौवीराः गान्धारादर्शकास्तथा” भा० भी० ९ अ० जम्बुखण्डविभागे देश-कीर्त्तने । तद्देशसीमादि शक्तिसङ्गमतन्त्रे ७ पटले उक्तंयथा--“शारदामठमारभ्य कुद्धुमाद्रितटान्तकः । तावत्कश्मीरदेशः स्यात् पञ्चाशद्योजनात्मकः” ।
Capeller
German
कश्मीर
m.
 Pl. Volksname.
Burnouf
French
कश्मीर कश्मीर
m.
 np. du pays de Cachemire.
कश्मीरजन्मन्
m.
 (जन्) le safran [produit par le pays de
Cachemire].
Stchoupak
French
कश्मीर-
m.
pl.
n.
 d'un pays dans l'Inde du N.-O. (Cachemire).