कश्मल (kazmala)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

In this section, you'll find information about the dhatus (verbal roots) related to your search. This includes details like dhatu information, forms, and any available commentaries.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कश्मल mfn.
   (-लः-ला-लं) Foul,  dirty.
	 m.
  (-लः)
	 1. Fainting,  syncope.
	 2.
Sin. 
 E.
  कश् to go,  क्मलच् aff.
  

Capeller Eng

English

 कश्मल f.
  ई & आ dirty, —foul
 timid,  shy. n.
  dirt
timidity,  shyness (also m.
 ).

Yates

English

 कश्मल (लः) 1.
m.
  Fainting,  syncope
sin. 
a. Dirty,  foul.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कश्मल 	-	 kazmala 	-	 adj.
  	-	  disgraceful
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 adj.
  	-	  impure
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 adj.
  	-	  foul
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 adj.
  	-	  timid
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 adj.
  	-	  pusillanimous
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 adj.
  	-	  dirty
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 m.
 n.
  	-	  dejection of mind
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 n.
  	-	  faintheartedness
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 n.
  	-	  faint-heartedness
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 n.
  	-	  filth
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 n.
  	-	  impurity
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 n.
  	-	  weakness
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 n.
  	-	  sin
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 n.
  	-	  pusillanimity
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 n.
  	-	  despair
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 n.
  	-	  stupefaction
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 n.
  	-	  consternation
कश्मल 	-	 kazmala 	-	 n.
  	-	  dirt

Wilson

English

 कश्मल
mfn.
   (-लः-ला-लं) Foul,  dirty.
m.
  (-लः)
1 Fainting,  syncope.
2 Sin. 
E.
  कश to go,  क्मलच् aff.
  

Apte

English

कश्मल [kaśmala],  a.
  [U.*  1.16.] Foul,  dirty,  disgraceful,  ignominious
 मत्सबंधात्कश्मला किंवदन्ती स्याच्चेदस्मिन्हन्त धिङ् मामधन्यम् U.*
  1.42.

लम् Dejection of mind,  lowness or depression of spirits
 delusion (मोह)
 यदाश्रौषं कश्मलेना- भितन्ने Mb.
 *  1.1.181. कश्मलं महदाविशत Mb
 कुतस्त्वा कश्मल- मिदं विषमे समुपस्थितम् Bg.*
  2.2.

Sin. 

A swoon.  शोचन्विमुह्यन्नुपयाति कश्मलम् Bhāg.*
  5.13.7.

Consternation,  alarm. 

Apte 1890

English

 कश्मल a. [Uṇ. 1. 106.] Foul,  dirty,  disgraceful,  ignominious
 मत्संबंधात्कश्मला किंवदंती स्याच्चेदस्मिन्हंत धिङ्मामधन्यं U. 1. 42. 
लं 1 Dejection of mind,  lowness or depression of spirits
 कश्मलं महदाविशत् Mb.
 कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितं Bg. 2. 2. 
2 Sin 
3 A swoon. 
4 Consternation,  alarm. 

Monier Williams Cologne

English

 कश्मल mf(आ,  or ई)n.  foul,  dirty,  impure,  Dhūrtas.
 

 timid,  pusillanimous

 कश्मल n.
  dirt,  filth,  Subh.
 

 impurity,  sin,  L.
 

 कश्मल mn.  (ifc.  f(आ). ) consternation,  stupefaction,  faintheartedness,  pusillanimity,  MBh.
  

 कश्मल mn.  dejection of mind,  weakness,  despair,  MBh.
  
 BhP.

Monier Williams 1872

English

 कश्मल कश्मल,  अस्,  अम्,  m. n. (fr. rt. कस्?), 
consternation,  alarm
 fainting,  syncope
 dejection of
mind,  depression of spirit,  lowness,  weakness
 (अस्, 
आ,  अम्),  foul,  dirty.
—कश्मल-चेतस्,  आस्,  आस्,  अस्, 
mentally debased.

Macdonell

English

 कश्मल kaśmala,  a.
  (ā,  ī) dirty
 n.
  dirt
 pusillanimity
 🞄despair.

Benfey

English

 कश्मल कश्मल, 
 I. m.
  and n.
 
 1.
Fainting,  Chr. 31,  15
 35,  4.
 2. Pusil-
lanimity,  MBh. 1,  2060.
 3. Weakness, 
Bhāg. P. 3,  14,  15.
 II. adj.
 ,  f.
  ला,  Dirty, 
Lass. 75,  11.

Apte Hindi

Hindi

कश्मल
वि* - "कश्-अल्, मुट्"
"मैला,  गंदा,  अकीर्तिकर,  कलंकी"

कश्मलम्
नपुं*
   - "कश्-अल्, मुट्"
"मन की खिन्नता,  उदासी,  अवसाद"

कश्मलम्
नपुं*
   - "कश्-अल्, मुट्"
पाप

कश्मलम्
नपुं*
   - "कश्-अल्, मुट्"
मूर्च्छा

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कश्मल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಕೊಳೆ
कश्मल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪಾಪ
कश्मल
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಸಂಮೋಹ /ಬುದ್ಧಿಭ್ರಂಶ
निष्पत्तिः - > कश (गतिशासनयोः)- "कलः" मुट् च (उ० १-१०६)
प्रयोगाः - > "कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषयेसमुपस्थितम्"
उल्लेखाः - > गीता० २-२
कश्मल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಮಲಿನವಾದ /ಕೊಳೆಯಾದ

L R Vaidya

English

 kaSmala {% (I) a. (f. ला) %} Foul,  dishonourable,  discreditable,  मत्संबंधात्मकश्मला किंवदंती Ut.i.

 kaSmala {% (II) n. %} 1. Sin
 2. a swoon
 3. dejection of mind,  depression of spirits,  कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम् Bg.ii.2.

Bopp

Latin

 कश्मल n. (ut videtur,  a r. कश् s. मल) debilitas,  animi
demissio. BH. 2. 2.

Anekartha-Dvani-Manjari

Sanskrit

कश्मल
पु
कश्मल,  पिशाच,  मोह
कश्मलः स्यात् पिशाचोऽपि कश्मलो मोह एव च ॥ २६ ॥
verse 2.1.1.26
page 0009

Edgerton Buddhist Hybrid

English

 kaśmala,  m. pl.,  apparently n. of a class of evil supernatural beings: Mmk 〔538.26〕 (et alibi) sarve ḍākinyaḥ sarve bhūtagrahāḥ sarve ca kaśmalāḥ vaśā bhavanti.

Sanskrit Tibetan

Tibetan

rnyog dang bcas pa
कश्मल

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
नियुद्धभूरक्षवाटो मोहो मूर्च्छा च कश्मलम् ॥ ८०१ ॥
-wordlist-
 
नियुद्धभू (स्त्री),  अक्षवाट (पुं),  मोह (पुं),  मूर्च्छा (स्त्री),  कश्मल (क्ली)

--source--
 
मलिनं कच्चरं म्लानं कश्मलं च मलीमसम् ।
-wordlist-
 
मलिन (क्ली),  कच्चर (क्ली),  म्लान (क्ली),  कश्मल (क्ली),  मलीमस (क्ली)

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

कश्मल
कश्मल,  मलिन,  म्लान,  मलीमस
कश्मलं मलिनं म्लानं मलीमसमुदाहृतम् ॥ ७२७ ॥
verse 4.1.1.727
page 0084

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कश्मलं,  क्ली,
   (कश् गतिशातनयोः + कल । “कुटि-कशिकौतिभ्यः प्रत्ययस्य मुट्” ॥
 उणां १ । १०८इति मुट् ।) मूर्च्छा । इत्यमरः । २ । ८ । १०९ ।(मोहः । यथा,  गीतायाम् २ । २ ।“कुतस्त्वाकश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम्” ॥
)पापम् । इति शब्दमाला ॥
 मलिने त्रि । इतिहेमचन्द्रः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कश्मल न०
  कश--कल मुट् च । १ मूर्च्छायां,  २ मोहे, “कुतस्त्वा कश्मलमिदं विषमे समुपस्थितम्” गीता ।“मा राजन्! कश्मलं षोरं प्राविशो बुद्धिनाशनम्” भा०स० ४४ अ० । वेदे पृषो० लस्य शः । कश्मश तत्रार्थे“विद्वेष कश्मशं भयममित्रेषु निदध्मसि” अथ० ३ पापेच शब्दमा० ४ मलिने त्रि०
  हेम० ।

Capeller

German

 कश्मल f.
  आ u. ई schmutzig
 n.
  Schmutz.

Burnouf

French

 कश्मल कश्मल a. sale
 fangeux,  boueux.
		 Au fig. vil.
-- S. n.
  avilissement
 faiblesse honteuse: कुतस् तु आ कस्मलम् इदं
समुपस्थितम् d où te vient cet abattement?

Stchoupak

French

 कश्मल-
 -आ- -ई- a. sale,  impur 
 m.
  nt. consternation, 
pusillanimité,  faiblesse,  désespoir.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.