| YouTube Channel

कशीका (kazIkA)

 
Capeller Eng
English
कशीका॑
f.
a weasel.
Monier Williams Cologne
English
कशीका॑
f.
(= नकुली) a weasel (Sāy. ),
RV.
i, 126, 6 (cf. क॑श, कषीका, and कष्.)
Monier Williams 1872
English
कशीका कशीका, f., Ved. a weasel.
Vedic Reference
English
Kaśīkā is name of an animal mentioned once in the
Rigveda, ^1 and interpreted as ‘weasel’ by the commentator
Sāyaṇa. Fick^2 suggests that the meaning is ‘pole-cat.’
Geldner^3 takes it as ‘female ichneumon.’
1) i. 126, 5.
2) Bezzenberger, Beiträge, 3, 165
Schrader, Prehistoric Antiquities, 247.
Cf. Zimmer, Altindisches Leben, 84
Hopkins, Journal of the American Oriental
Society, 17, 57.
3) Rigveda, Glossar, 44.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कशीका स्त्री कश + बा० ईकन् सूतवत्सायांनकुल्याम् “आगधिता परिगधिता या कशीकेव जङ्गाहे”ऋ० १, १२६, “कशीका सूतवत्सा नकुली सा यथापत्या सह चिरं क्रीडति कदाचिदपि विमुञ्चति” भा०
Capeller
German
कशीका॑
f.
Wiesel.
Grassman
German
kaśīkā́, f., Wiesel [auch kaśa, ein bestimmtes kleines Thier, kaṣīkā, ein bestimmter kleiner Vogel], wol von kaś = kaṣ, kratzen, schädigen.
-ā́ {126, 6}.