कवर (kavara)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कवर sub.
	 mfn.
   (-रः-रा-रं) A braid or fillet of hair,  adj. (-रः-री-रं)
	 1.
Mixed,  intermingled,  blended.
	 2. Set,  inlaid.
	 mn.  (-रः-रं)
	 1. Salt.
	 2.
Sourness or acidity.
	 f.
  (-रा or -री) A plant,  (Mimosa octandra.)
	 f.
 
(-री) The leaf of the asafœtida plant,  Hingupatri.
 E.
  क the head, 
&c. वृ to screen,  अच् affix,  fem.  do. टाप् or ङीष्.

Yates

English

 कवर (रः-रा-रं) 1.
m.
  f.
  n.
  A braid
or fillet of hair.
m.
  n.
  Salt,  sour-
ness.
f.
  (रा-री) A mimosa
 (री)
the leaf of the asafoetida plant.
a. Mixed,  intermingled
 inlaid.

Spoken Sanskrit

English

कवर 	-	 kavara 	-	 adj.
  	-	  intermingled
कवर 	-	 kavara 	-	 adj.
  	-	  variegated
कवर 	-	 kavara 	-	 adj.
  	-	  mixed
कवर 	-	 kavara 	-	 m.
  	-	  fillet of hair
कवर 	-	 kavara 	-	 m.
  	-	  lecturer
कवर 	-	 kavara 	-	 m.
 f.
  	-	  braid
कवर 	-	 kavara 	-	 n.
  	-	  salt
कवर 	-	 kavara 	-	 n.
  	-	  sourness
कवर 	-	 kavara 	-	 n.
  	-	  acidity
कवर 	-	 kavara 	-	 n.
  	-	  gum-Arabic tree or another plant  [ Acacia arabica - Bot. ]

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Wilson

English

 कवर sub.
mfn.
   (-रः-रा-रं) A braid or fillet of hair. adj.
(-रः-री-रं)
1 Mixed,  intermingled,  blended.
2 Set,  inlaid.
mn.  (-रः-रं)
1 Salt.
2 Sourness or acidity.
f.
  (-रा or -री) A plant,  (Mimosa octandra.)
(-री) The leaf of the asafoetida plant,  Hingupatri.
E.
  क the head,  &c. वृ to screen,  अच् affix,  fem.  do. टाप् or
ङीष्

Apte 1890

English

 कव(ब)र a. [Uṇ. 4. 154.] (
रा,  
री f.) 1 Mixed,  intermingled
 Śi. 5. 19. 
2 Set,  inlaid. 
3 Variegated. 
रः,  
रं 1 Salt. 
2 Sourness or acidity. 
रः 1 A braid or fillet of hair. 
2 A lecturer (पाठक). 

Monier Williams Cologne

English

 कवर mf(आ)n.  (√ 3. कु,  Uṇ.
  iv,  154) mixed,  intermingled,  variegated,  Śiś.
  v,  19

 कवर m.
  a lecturer,  L.
 

 कवर mf(ई). (Pāṇ.  iv,  1,  42
 Vop.
   iv,  26
 also n.
  according to a Sch.) a braid,  fillet of hair,  BhP.
  
 Gīt.
 
 Sāh.
 
 Śiś.
 

 कवर n.
  salt,  L.
 

 sourness,  acidity,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 कवर कवर,  अस्,  आ or ई (?),  अम् (fr. rt. 3. कु), 
mixed,  intermingled,  blended
 set,  inlaid
 (अस्),  m.
a lecturer
 (अस्,  ई),  m. f. (according to some also n.)
a braid or fillet of hair
 (अस्,  अम्),  m. n. salt
 sour-
ness or acidity
 (आ),  f. the plant Ocimum Gratissi-
mum
 (ई),  f. the leaf of the Asa Fœtida plant, 
Hiṅgupattrī.
—कवर-पुच्छी,  f. having a twisted
tail or one which resembles a braid.
—कवरी-भर
or कवरी-भार,  अस्,  m. a fine head of hair.
—क-
वरी-भृत्,  त्,  त्,  त्,  wearing a fillet of hair.

Benfey

English

 कवर कवर,  m.
 ,  f.
  री,  and n.
  A
braid of hair,  Amar. 59.

Apte Hindi

Hindi

कवर
वि* - कु-अरन्
"मिश्रित,  अन्तर्मिश्रित"

कवर
वि* - कु-अरन्
"जटित,  खचित,  जड़ा हुआ"

कवर
वि* - कु-अरन्
"चित्रविचित्र,  रंगबिरंगा"

कवरः
पुं*
  - कु-अरन्
"नमक,  खटास,  अम्लता"

कवरम्
नपुं*
   - कु-अरन्
"नमक,  खटास,  अम्लता"

कवरः
पुं*
  - कु-अरन्
"चोटी,  जूड़ा"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कवर
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಉಪಾಧ್ಯಾಯ /ಪಾಠ ಹೇಳುವವನು
निष्पत्तिः - > कु (शब्दे) - "अरन्" (उ० ४-१५४)
कवर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಲವಣ /ಉಪ್ಪು
कवर
पदविभागः - > नपुंसकलिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹುಳಿ
कवर
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಚಿತ್ರವರ್ಣದ /ನಾನಾ ಬಣ್ಣದ

L R Vaidya

English

 kava(ba)ra {% (I) a. (f. रा or री) %} 1. Mixed,  intermingled
 2. set,  inlaid
 3. variegated.

 kava(ba)ra {% (II) m.n. %} 1. Salt
 2. sourness,  acidity.

 kava(ba)ra {% (III) m. %} A braid or fillet of hair.

Bopp

Latin

 कवर (ut videtur,  e क caput et वर tegens,  a r. वृ s. अ)
plexus crinalis,  Wils. «a braid,  or fillet of hair».

अभिधानरत्नमाला

Sanskrit

करम्ब
करम्ब,  कवर,  शार,  सम्पृक्त,  खचित
करम्बः कवरः शारः सम्पृक्तः खचितः समाः ॥ ७४१ ॥
verse 4.1.1.741
page 0085

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कवरं,  त्रि,  (के मस्तके वरं शोभमानत्वात् श्रेष्ठम् ।)केशपाशः । इत्यमरटीका ॥
 (यथा भागवते५ । २ । ७ । “वल्गुस्पन्दनस्तनकलशकवरभार-रशनां देवीम्” ॥
) संपृक्तम् । खचितम् । इतिहलायुधः ॥

 कवरः,  पुं,
   क्ली,
   (कं जलं वृणोति । क + वृ + अच् ।)लवणः । अम्लः । इति मेदिनी हेमचन्द्रश्च ॥
 (कौ-तीति । कुशब्दे + “कोररन्” । उणां ४ । १५४ ।इति अरन् । पाठकः । इत्युज्ज्वलदत्तः ॥
 कर्वुर-वर्णः । इति हलायुधः । यथा,  माघे ५ । १९ ।“दृष्ट्वैव निर्ज्जितकलापभरामधस्ता-द्व्याकीर्णमाल्यकवरां कवरीं तरुण्याः” ॥
)

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कवर पु०
  कौति कु--शब्दे--अरन् । पाठके उज्ज्व० पाठकालेतस्य शब्दायमानत्वात् तथात्वम् । कं जलं वृणोतिवृ--अच् । २ लवणे ३ अम्ले च पुंन०  मेदि० । लवणस्यजलसंपर्कमात्रेण द्रवीभावेन जलरूपेण परिणामात्अम्लस्य च दर्शनमात्रेण मुखात् जलस्रावणात् तथा-त्वम् । के मूर्द्धनि वरम् वरणीयम् । ४ केशभूषायांत्रि०  । केशविन्यास एव स्त्रियां ङीष् । अन्यत्र तुटाप् । सा च । ५ खरपुष्पायां (वावुइ) शब्दच० । कवरी-मृतोमलयजार्द्रमिव व्याकीर्णमाल्यकवरां कवरीं तरुण्याः”माघः । “व्याकीर्णमाल्येन कर्वुरवर्ण्णाम्” मल्लि० ६ कर्वुरवर्णेपु०  ७ तद्वति त्रि०
  हला० । कव--ग्तुतौ अरन् ।८ खचिते ९ संपृक्ते त्रि०
  हलायुधः । गौरा० ङीष् ।१० वर्वरायाम् (वावुइ) मेदि० । तस्याः कवरीतुल्यत्वात्तत्त्वम् ।

Burnouf

French

 कवर कवर m.
  et कवरी f.
  (क tête
वृ
couvrir coiffure,  cheveux arrangés,  boucles,  tressés,  etc.

 कवर कवर m.
  n.
  sel
 salure
 acidité.

 कवर कवर a. (क interrog. वृ choisir) mêlé, 
confus,  embrouillé.

Stchoupak

French

 कवर-
 a. mélangé,  bigarré 
 m.
  natte,  tresse de cheveux 
 -ई-
f.
  -ईक- ifc. id.
°भार- m.
  belle chevelure 
 °-ई-भर- °ईभार- id.
कवरी-भृत्- ag. qui porte une natte.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.