| YouTube Channel

कवयी (kavayI)

 
शब्दसागरः
English
कवयी
f.
 (-यी) A kind of flat fish, commonly Kavay or Kay
remark-
able for going by land from one spot to another, (Coiuscoboius,
Ham. )
Yates
English
कवयी (यी) 3.
f.
 A kind of flat fish.
Wilson
English
कवयी
f.
 (-यी) A kind of flat fish, commonly Kavay or Kay
remarkable for going by land from one spot to another, (Coiuscoboius, HAM.)
Apte
English
कवयी [kavayī], A kind of fish.
Monier Williams Cologne
English
कवयी
f.
 the fish Cojus Cobojus (commonly Kavay or Kay, said to go by land from one piece of water to another),
L.
 (cf. कविका.)
Monier Williams 1872
English
कवयी कवयी, f. the fish Cojus Cobojus
(commonly called Kavay or Kay), remarkable for
going by land from one spot to another
[cf. क-
विका।]
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कवयी,
स्त्री,
 (कात् जलात् वयते गच्छति इति ।क + वय् गतौ + इन् “कृदिकारान्तत्वात्” वाङीष् ।) मत्स्यविशेषः । कयी माच् इति भाषा ॥
तत्पर्य्यायः । क्रकचपृष्ठी २ । इति त्रिकाण्डशेषः ॥
अस्या गुणाः । मधुरत्वम् । स्निग्धत्वम् । बलकारि-त्वम् । वायुकफनाशित्वञ्च । इति राजवल्लभः ॥
किञ्चित्पित्तकरीति केचित् ॥
(“कवय्यः स्निग्ध-मधुराः” । इति चक्रपाणिकृतद्रव्यगुणे ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कवयि(यी) स्त्री काज्जलात् वयते गच्छति स्थानान्तरं वय-गतौ इन् कृदिकारान्तत्वात् वा ङीप् । (कै) मत्स्यभेदे ।त्रिका० । तस्या बलातिक्रमेण गमनात्तथात्वम् । “कवयीमघुरा स्निग्धा कषाया रुचिकारिणी । किञ्चित् पित्तकरीवातशमनी बलवर्द्धिनी” भावप्र० उक्तगुणा ।
Burnouf
French
कवयी कवयी
f.
 esp. de poisson plat.