कल्लोल (kallola)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कल्लोल mfn.
   (-लः-ला-लं) An enemy,  hostile,  inimical.
	 m.
  (-लः)
	 1. A surge, 
a billow.
	 2. Joy,  happiness,  pleasure.
 E.
  कल्ल to sound,  ओलच् aff.
  

Capeller Eng

English

 कल्लोल m.
  wave,  billow. 

Yates

English

 कल्लोल (लः) 1.
m.
  A surge or billow
joy.
a. Hostile,  inimical.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कल्लोल 	-	 kallola 	-	 adj.
  	-	  hostile
कल्लोल 	-	 kallola 	-	 m.
  	-	  billow
कल्लोल 	-	 kallola 	-	 m.
  	-	  pleasure
कल्लोल 	-	 kallola 	-	 m.
  	-	  enemy
कल्लोल 	-	 kallola 	-	 m.
  	-	  gambol
कल्लोल 	-	 kallola 	-	 m.
  	-	  foe
कल्लोल 	-	 kallola 	-	 m.
  	-	  recreation
कल्लोल 	-	 kallola 	-	 m.
  	-	  wave
कल्लोल 	-	 kallola 	-	 m.
  	-	  joy
कल्लोल 	-	 kallola 	-	 m.
  	-	  surge
कल्लोल 	-	 kallola 	-	 m.
  	-	  happiness

 
   कल्लोल  kallola m.
   gambol   
   क्रीडति  { क्रीड् }  krIDati  { krID } verb  gambol    
   लासक  lAsaka adj.
   gamboling  
   करपत्त्र  karapattra n.
   playing or gamboling in water     
            

Wilson

English

 कल्लोल
mfn.
   (-लः-ला-लं) An enemy,  hostile,  inimical.
m.
  (-लः)
1 A surge,  a billow.
2 Joy,  happiness,  pleasure.
E.
  कल्ल to sound,  ओलच् aff.
  

Apte

English

कल्लोल [kallōla],  a.
  Inimical,  hostile.

लः A large wave,  billow
 आयुः कल्लोललोलम् Bh.*
  3.82
 कल्लोलमालाकुलम् Bv.*
  1.59.

An enemy.

Joy,  happiness.

Apte 1890

English

 कल्लोल a. Inimical,  hostile. 
लः 1 A large wave,  billow
 आयुः कल्लोललोलं Bh. 3. 82
 कल्लोलमालाकुलं Bv. 1. 59. 
2 An enemy. 
3 Joy,  happiness. 

Monier Williams Cologne

English

 कल्—लोल a m.
  a wave,  surge,  billow,  Pañcat.
 
 Bhartṛ.
  &c.
  

 an enemy,  foe,  L.
 

 joy,  happiness,  pleasure,  L.
 

 कल्लोल b m.
  (1. कम्,  water,  +
  लोल,  T.
 ,  but according to Uṇ.
  i,  67 fr.
  √ कल्ल्) a wave,  billow,  Bhartṛ.
  iii,  37
 Pañcat.
 

 gambol,  recreation,  L.
 

 an enemy,  L.
 

 कल्लोल mfn.
   hostile,  L.
 

Monier Williams 1872

English

 कल्लोल कल्लोल,  अस्,  आ,  अम् (fr. 2. कद् + लोल), 
inimical,  hostile
 (अस्),  m. a wave
 a surge,  a billow
an enemy
 joy,  happiness,  pleasure.

Macdonell

English

 कल्लोल kallola,  m.
  wave.

Benfey

English

 कल्लोल कल्लोल,  i. e. कद्-लोल,  m.
  A
billow,  Bhartṛ. 3,  37.

Apte Hindi

Hindi

कल्लोलः
पुं*
  - कल्ल्-ओलच्
"बड़ी लहर,  ऊर्मि"

कल्लोलः
पुं*
  - कल्ल्-ओलच्
शत्रु

कल्लोलः
पुं*
  - कल्ल्-ओलच्
"हर्ष,  प्रसन्नता"

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कल्लोल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಅಲೆ /ತರಂಗ /ತೆರೆ
निष्पत्तिः - > कल्ल (अव्यक्ते शब्दे) - बाहु० "कोलच्"
व्युत्पत्तिः - > कल्लन्तेऽनेन नद्यः
प्रयोगाः - > "आयुः कल्लोललोलं कतिपयदिवसस्थायिनी यौवनश्रीः"
उल्लेखाः - > भर्तृ० ३-३६
कल्लोल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಹರ್ಷ /ಸಂತೋಷ
कल्लोल
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಶತ್ರು /ವೈರಿ /ಹಗೆ
विस्तारः - > "कल्लोलः पुंसि हर्षे स्यात् उल्लोलवैरिणोरपि" - मेदि० ।

L R Vaidya

English

 kallola {% m. %} 1. A large wave,  a billow,  कल्लोलमालाकुलम् Bh.V.i.59
 2. an enemy
 3. joy,  happiness.

Bopp

Latin

 कल्लोल m. (ut mihi videtur,  e कत् et लोल,  v. उल्लोल)
unda tumida. AM.
 UR. 72. 6. infr.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कल्लोल m. *Feind [in *ग्रहकल्लोल `Feind der Planeten' = Rāhu] H 15,  32
 44,  66.

 कल्लोल Kuṭṭ. 333 *Freude?

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
लहर्युल्लोलकल्लोला आवर्तः पयसां भ्रमः ।
तालूरो वोलकश्चासौ बोला स्याद्वृद्धिरम्भसः ॥ १०७६ ॥
-wordlist-
 
लहरी (स्त्री),  उल्लोल (पुं),  कल्लोल (पुं),  आवर्त (पुं),  पयोभ्रम (पुं),  तालूर (पुं),  वोलक (पुं),  वेला (स्त्री)

नाममाला

Sanskrit

भङ्ग,  तरङ्ग,  कल्लोल,  वीचि,  उत्कलिका,  आवलि,  पाली,  वेला,  तट,  उच्छ्वास,  विभ्रम
भङ्गस्तरङ्गः कल्लोलो वीचिरुत्कलिकाऽवलिः ।
पाली वेला तटोच्छ्वासौ विभ्रमोऽयमुदन्वतः ॥ २७ ॥
verse 0.1.1.27
page 0013

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कल्लोलः,  पुं,
   (कल्ल + बाहुलकात् ओलच् । यद्वाकं जलं लोलं चपलं यस्मात् निपातनात् साधुः ।)महातरङ्गः । वड ढेउ इति भाषा । तत्पर्य्यायः ।उल्लोलः २ । इत्यमरः । १ । १० । ६ ॥
(“कालिन्दीजलकल्लोलकोलाहलकुतूहली” ॥
इत्युद्भटः ॥
) हर्षः । शत्रौ त्रि । इति मेदिनी ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कल्लोल पु०
  कल्ल--बा० ओलच्,  कम् जलं लोलं चपलं यस्माद्वाअत्र नित्यं अनुस्वारस्य लत्वम् नि० तस्याननुनासिकत्वं च ।१ महातरङ्गे,  अमरः “कालिन्दीजलकल्लोलकोलाहलकुतू-हली” उद्भटः । “कल्लोलाः सलिलनिधेरवाप्य-पारम्” माघः २ हर्षे च ३ वैरिणि त्रि०
  मेदि० ।कल्लोलोऽस्त्यत्र पुष्करा० इनि । कल्लोलिन् कल्लोलयुक्तेदेशे नद्यां स्त्री । “कल्लोलिनीवल्लभमुल्ललङ्घे” महाना० सजातोऽस्य तार० इतच् । कल्लोलित जातमहातरङ्गे त्रि०
 

Capeller

German

 कल्लोल m.
  Welle.

Burnouf

French

 कल्लोल कल्लोल a. (कत्
 लोल) ennemi,  hostile. -- S.
m.
  vague,  flot,  houle.

Stchoupak

French

 कल्लोल-
 m.
  vague,  lame.

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.