| YouTube Channel

कल्ल (kalla)

 
शब्दसागरः
English
कल्ल r. 1st cl. (कल्लते)
1. To sound ill or indistinctly.
2. To sound.
3. To
be mute.
कल्ल
mfn.
 (-ल्लः-ल्ला-ल्लं) Deaf.
E.
 कल्ल to sound indistinctly, affix अच्.
Yates
English
कल्ल (ल्लः-ल्ला-ल्लं)
a. Deaf.
Spoken Sanskrit
English
कल्ल kalla
adj.
 deaf
Wilson
English
कल्ल r. 1st cl. (कल्लते)
1 To sound ill or indistinctly.
2 To sound.
3 To be mute.
कल्ल
mfn.
 (-ल्लः-ल्ला-ल्लं) Deaf.
E.
 कल्ल to sound indistinctly, affix अच.
Apte
English
कल्ल [kalla],
a.
 Deaf
˚ता, त्वम् Deafness.
Indistinctness of articulation.
Apte 1890
English
कल्ल a. Deaf
°ता-त्वं 1 Deafness.
2 Indistinctness of articulation.
Monier Williams Cologne
English
कल्ल
mfn.
 deaf,
L.
also v.l. for कन्न, q.v.
Monier Williams 1872
English
कल्ल, अस्, आ, अम्, deaf
(also a various reading
for कन्न, q. v.)
—कल्ल-त्व, अम्, n. or कल्ल-ता,
f. deafness
indistinct articulation, hoarseness.
—कल्-
ल-मूक, अस्, आ, अम्, deaf and dumb.
—कल्ल-वीर-
तन्त्र, a Buddhist work, also called Caṇḍamahā-
roṣaṇa-tantra.
—कल्लार्य, अस्, m., N. of an author.
Apte Hindi
Hindi
कल्ल
वि* - कल्ल्-अच्
बहरा
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कल्ल
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಬಧಿರ /ಕಿವುಡ
निष्पत्तिः - > कल्ल (अव्यक्ते शब्दे) - "अच्" (३-१-१३४)
विस्तारः - > "कल्लो बधिरः खोरखञ्जकौ" - त्रिकाण्ड० ।
L R Vaidya
English
kalla {% a. (f. ल्ला) %} Deaf.
Edgerton Buddhist Hybrid
English
kalla, adj. (cf. Skt. kalla-tā acc. to Galanos, and Dhātup. kall-), stammering: Mvy 〔7156〕 = Tib. dig pa, ldibs pa
AsP 〔427.1〕.
धातुपाठः (Krishnacharya)
Sanskrit
धातुः:
 कल्ल्
मूलधातुः:
 कल्ल
धात्वर्थः:
 अव्यक्ते शब्दे
गणः:
 भ्वादिः
कर्मकत्वं:
 अकर्मकः
इट्त्वं:
 सेट्
उपग्रहः:
 आत्मनेपदी
रूपम्:
 कल्लते
धातुप्रदीपः
Sanskrit
कल्लँ कल्ल अव्यक्ते_शब्दे
- कल्लते । कल्लतः । ओलच्-कल्लोलः ।। 497 ।।
Wordnet
Sanskrit
Synonyms:
 बधिर, श्रुतिवर्जित, विकर्ण, कर्णहीन, कर्णशून्य, एड, एडोक, कण्व, कल्ल, बन्धुर, बर्कर
adjective
यः श्रवणेन्द्रियदोषात् श्रोतुम् असमर्थः अस्ति।
"बधिराणां बालानां कृते प्रदीपमहोदयः श्रुतिवर्जित-विद्यालयं प्रारब्धुम् अचिन्तयत्। "
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कल्ल, ङ कूजने । शब्दे । अशब्दे । इति कविकल्प-द्रुमः ॥
(भ्वां--आत्मं--अकं--सेट् ।) लद्वयान्तः । ङकल्लते लोकः अव्यक्तशब्दं करोति शब्दं नकरोति वेत्यर्थः । कूजने इति चान्द्रा जौमराश्च ॥
शब्दमात्रे इति केचित् । अशब्दे इति कालापाः ।इति दुर्गादासः ॥
कल्लः, त्रि, (कल्लते शब्दं न गृह्लाति इति । कल्ल +अच् ।) बधिरः । इति त्रिकाण्डशेषः । कालाइति भाषा ॥
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कल्ल कूजने अशब्दे च
भ्वा०
 आत्म० अक० सेट् । कल्लते अक-ल्लिष्ट चकल्ले प्रनिकल्लति कल्लः ।
कल्ल
त्रि०
 कल्ल--अच् । बधिरे त्रिका० । तस्य शब्दाश्रोतृत्वात्तथात्वम् ।
क्षीरतरङ्गिणी
Sanskrit
कल्लँ कल्ल अशब्दे
- अशब्दे तूष्णीम्भावे कल्लते कल्लः कल्लोलः 485
धातुवृत्तिः
Sanskrit
कल्लँ कल्ल (अर्थः) अव्यक्ते_शब्दे
( कल्लतइत्यादि कल्लोलः ) किशोरादित्वादोरप्रत्ययः, कपिलकादित्वाल्लाजत्वम् अशब्दइति स्वामी अशब्दस्तूर्ष्णीभाव इति च 494
कृदन्तरूपमाला
Sanskrit
1 {@“कल्ल अव्यक्ते शब्दे”@} 2 ‘कत्थ श्लाघायाम्’ 3 इति भौवादिकधातुवत् सर्वाणि रूपाणि ज्ञेयानि।
‘कल्ल अशब्दे’ इति धातुममुं क्षीरस्वाम्यादयः पठन्ति।
‘अशब्दः = तूष्णीम्भावः’ इति च विवृण्वन्ति।
प्रासङ्गिक्यः
01
=>
 (१७७)
02
=>
 (१-भ्वादिः-४९८। अक। सेट्। आत्म।)
03
=>
 (१६०)