Try संस्कृतवाहिनी (A word everyday) | YouTube Channel

कल्याणी (kalyANI)

 
Spoken Sanskrit English

कल्याणी

-

kalyANI

-

Feminine

-

cow

Monier Williams Cologne English

कल्या॑णी

a

feminine.

a

cow,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

the

plant

Glycine

Debilis,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

red

arsenic,

Lexicographers, esp. such as amarasiṃha, halāyudha, hemacandra, &c.

a

particular

Rāgiṇī

nalopākhyāna

of

Dākṣāyaṇī

in

Malaya

nalopākhyāna

of

one

of

the

mothers

attending

on

Skanda,

mahābhārata

ix,

2625

nalopākhyāna

of

a

city

in

the

Dekhan

and

of

one

in

Ceylon

a

river

in

Ceylon

कल्याणी

b

in

comp.

g.

प्रियादि.

Apte Hindi Hindi

कल्याणी

स्त्रीलिङ्गम्

-

कल्याण-डीष्

गाय

Shabdartha Kaustubha Kannada

कल्याणी

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

कल्याण

ಪದದ

ಅರ್ಥ

निष्पत्तिः

स्त्रियां

"ङीष्"

(

४-१-४५

)

प्रयोगाः

"कल्याणी

बत

गाधेयं

लौकिकी

प्रतिभाति

मे

।

एति

जीवन्तमानन्दो

नरं

वर्षशतादपि

॥"

"त्वमेव

कल्याणि

तयोस्तृतीया"

।

"उपोपविष्टः

कल्याणीः

कथाश्चक्रे

मनोरमाः"

।

उल्लेखाः

रामा०,

रघु०

६-२९,

भा०

वन०

१२५-३

कल्याणी

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಮಾಷಪರ್ಣಿ

/ಕಾಡುದ್ದಿನ

ಗಿಡ

कल्याणी

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಗೋವು

/ಹಸು

कल्याणी

पदविभागः

स्त्रीलिङ्गः

कन्नडार्थः

ಪದದ

ಅರ್ಥ

L R Vaidya English

kalyARa

{%

(

I

)

a.

(

f.

णा

or

णी

)

%}

1.

Beautiful,

agreeable

2.

excellent

3.

happy,

salutary,

propitious,

good,

कल्याणानां

त्वमसि

महसां

भाजनं

विश्वमूर्ते

M.M.i.

4.

lucky,

fortunate,

Megh.ii.46.

kalyARI

{%

f.

%}

A

cow.

Indian Epigraphical Glossary English

kalyāṇī

(

EI

8

),

a

square

pond.

Wordnet Sanskrit

Synonyms

माषपर्णी,

हयपुच्छी,

काम्बोजी,

महासहा,

सिंहपुच्छी,

ऋषिप्रोक्ता,

कृष्णवृन्ता,

पाण्डुलोमशपर्णिनी,

आर्द्रमाषा,

मांसमाषा,

मङ्गल्या,

हयपुच्छिका,

हंसमाषा,

अश्वपुच्छा,

पाण्डुरा,

माषपर्णिका,

कल्याणी,

वज्रमूली,

शालिपर्णी,

विसारिणी,

आत्मोद्भवा,

बहुफला,

स्वयम्भूः

सुलभा,

घना,

सिंहविन्ना,

विशाचिका

(Noun)

वनमाषः।

"माषपर्ण्याः

उपयोगः

भेषजरूपेण

भवति।"

Synonyms

कल्याणी

(Noun)

प्रयागे

वर्तमाना

देवी।

"कल्याणी

अतीव

महत्वपूर्णा

देवता।"

Synonyms

गौः,

माहेषी,

सौरभेयी,

उस्रा,

माता,

शृङ्गिणी,

अर्जुनी,

अघ्न्या,

रोहिणी,

माहेन्द्री,

इज्या,

धेनुः,

अघ्ना,

दोग्ध्री,

भद्रा,

भूगिमही,

अनडुही,

कल्याणी,

पानवी,

गौरी,

सुरभिः,

मबा,

निलिनाचिः,

सुरभी,

अनड्वाही,

अधमा,

बहुला,

मही,

सरस्वती,

उस्रिया,

अही,

अदितिः,

इला,

जगती,

शर्करी

(Noun)

ग्राम्यपशुविशेषः,

यः

सास्नालाङ्गुलककुदखुरविषाणी

तथा

च

तस्याः

दुग्धं

मनुष्याय

पुष्टीकारकम्

इति

मन्यन्ते।

"हिन्दुधर्मीयाणां

कृते

गौः

अवध्या

अस्ति।"

Synonyms

दुर्गा,

उमा,

कात्यायनी,

गौरी,

ब्रह्माणी,

काली,

हैमवती,

ईश्वरा,

शिवा,

भवानी,

रुद्राणी,

सर्वाणी,

सर्वमङ्गला,

अपर्णा,

पार्वती,

मृडानी,

लीलावती,

चणडिका,

अम्बिका,

शारदा,

चण्डी,

चण्डा,

चण्डनायिका,

गिरिजा,

मङ्गला,

नारायणी,

महामाया,

वैष्णवी,

महेश्वरी,

कोट्टवी,

षष्ठी,

माधवी,

नगनन्दिनी,

जयन्ती,

भार्गवी,

रम्भा,

सिंहरथा,

सती,

भ्रामरी,

दक्षकन्या,

महिषमर्दिनी,

हेरम्बजननी,

सावित्री,

कृष्णपिङ्गला,

वृषाकपायी,

लम्बा,

हिमशैलजा,

कार्त्तिकेयप्रसूः,

आद्या,

नित्या,

विद्या,

शुभह्करी,

सात्त्विकी,

राजसी,

तामसी,

भीमा,

नन्दनन्दिनी,

महामायी,

शूलधरा,

सुनन्दा,

शुम्यभघातिनी,

ह्री,

पर्वतराजतनया,

हिमालयसुता,

महेश्वरवनिता,

सत्या,

भगवती,

ईशाना,

सनातनी,

महाकाली,

शिवानी,

हरवल्लभा,

उग्रचण्डा,

चामुण्डा,

विधात्री,

आनन्दा,

महामात्रा,

महामुद्रा,

माकरी,

भौमी,

कल्याणी,

कृष्णा,

मानदात्री,

मदालसा,

मानिनी,

चार्वङ्गी,

वाणी,

ईशा,

वलेशी,

भ्रमरी,

भूष्या,

फाल्गुनी,

यती,

ब्रह्ममयी,

भाविनी,

देवी,

अचिन्ता,

त्रिनेत्रा,

त्रिशूला,

चर्चिका,

तीव्रा,

नन्दिनी,

नन्दा,

धरित्रिणी,

मातृका,

चिदानन्दस्वरूपिणी,

मनस्विनी,

महादेवी,

निद्रारूपा,

भवानिका,

तारा,

नीलसरस्वती,

कालिका,

उग्रतारा,

कामेश्वरी,

सुन्दरी,

भैरवी,

राजराजेश्वरी,

भुवनेशी,

त्वरिता,

महालक्ष्मी,

राजीवलोचनी,

धनदा,

वागीश्वरी,

त्रिपुरा,

ज्वाल्मुखी,

वगलामुखी,

सिद्धविद्या,

अन्नपूर्णा,

विशालाक्षी,

सुभगा,

सगुणा,

निर्गुणा,

धवला,

गीतिः,

गीतवाद्यप्रिया,

अट्टालवासिनी,

अट्टहासिनी,

घोरा,

प्रेमा,

वटेश्वरी,

कीर्तिदा,

बुद्धिदा,

अवीरा,

पण्डितालयवासिनी,

मण्डिता,

संवत्सरा,

कृष्णरूपा,

बलिप्रिया,

तुमुला,

कामिनी,

कामरूपा,

पुण्यदा,

विष्णुचक्रधरा,

पञ्चमा,

वृन्दावनस्वरूपिणी,

अयोध्यारुपिणी,

मायावती,

जीमूतवसना,

जगन्नाथस्वरूपिणी,

कृत्तिवसना,

त्रियामा,

जमलार्जुनी,

यामिनी,

यशोदा,

यादवी,

जगती,

कृष्णजाया,

सत्यभामा,

सुभद्रिका,

लक्ष्मणा,

दिगम्बरी,

पृथुका,

तीक्ष्णा,

आचारा,

अक्रूरा,

जाह्नवी,

गण्डकी,

ध्येया,

जृम्भणी,

मोहिनी,

विकारा,

अक्षरवासिनी,

अंशका,

पत्रिका,

पवित्रिका,

तुलसी,

अतुला,

जानकी,

वन्द्या,

कामना,

नारसिंही,

गिरीशा,

साध्वी,

कल्याणी,

कमला,

कान्ता,

शान्ता,

कुला,

वेदमाता,

कर्मदा,

सन्ध्या,

त्रिपुरसुन्दरी,

रासेशी,

दक्षयज्ञविनाशिनी,

अनन्ता,

धर्मेश्वरी,

चक्रेश्वरी,

खञ्जना,

विदग्धा,

कुञ्जिका,

चित्रा,

सुलेखा,

चतुर्भुजा,

राका,

प्रज्ञा,

ऋद्भिदा,

तापिनी,

तपा,

सुमन्त्रा,

दूती,

अशनी,

कराला,

कालकी,

कुष्माण्डी,

कैटभा,

कैटभी,

क्षत्रिया,

क्षमा,

क्षेमा,

चण्डालिका,

जयन्ती,

भेरुण्डा

(Noun)

सा

देवी

यया

नैके

दैत्याः

हताः

तथा

च

या

आदिशक्तिः

अस्ति

इति

मन्यते।

"नवरात्रोत्सवे

स्थाने

स्थाने

दुर्गायाः

प्रतिष्ठापना

क्रियते।"

Synonyms

कल्याणी

(Noun)

एका

दाक्षायणी

।

"कल्याणी

मलये

वर्तते"

Synonyms

कल्याणी

(Noun)

स्कन्दस्य

षण्मातासु

एका

।

"कल्याण्याः

उल्लेखः

महाभारते

वर्तते"

Tamil Tamil

கல்யாணீ

:

பசு,

புனிதமான

பசு.

Mahabharata English

Kalyāṇī,

a

mātṛ.

§

615u

(

Skanda

):

IX,

46,

2625.

Purana English

कल्याणी

/

KALYĀṆĪ.

A

female

follower

of

Skandadeva.

(

M.B.

śalya

Parva,

Chapter

46,

Verse

6

).

Kalpadruma Sanskrit

कल्याणी,

स्त्रीलिङ्गम्

(

कल्याण

+

स्त्रियां

ङीप्

।

माषपर्णी

।गौः

।

इति

राजनिर्घण्टः

॥

(

यथा,

रघुः

१

।

८७

।“उपस्थितेयं

कल्याणी

नाम्नि

कीर्त्तित

एव

यत्”

॥

कल्याणवती

।

यथा

महाभारते

।

३

।

७४

।

५

।“दमयन्त्यपि

कल्याणी

प्रासादस्था

ह्युपैक्षत”

॥

)