| YouTube Channel

कल्याणिन् (kalyANin)

 
Yates
English
कल्याणिन् (णी-णिनी-णि)
a. Happy.
Spoken Sanskrit
English
कल्याणिन् kalyANin
adj.
virtuous
कल्याणिन् kalyANin
adj.
lucky
कल्याणिन् kalyANin
adj.
good
कल्याणिन् kalyANin
adj.
auspicious
कल्याणिन् kalyANin
adj.
prosperous
कल्याणिन् kalyANin
adj.
illustrious
कल्याणिन् kalyANin
adj.
happy
Wilson
English
कल्याणिन्
mfn.
(-णी-णिनी-णि)
1 Happy, lucky, prosperous.
2 Auspicious, propitious.
E.
कल्याण, and इनि
aff.
Apte
English
कल्याणिन् [kalyāṇin],
a.
(-नी
f.
)
Happy, prosperous.
Lucky, fortunate, blessed.
Propitious, auspicious. कल्याणिनी भवतु मौक्तिकशुक्तिमाला Udb. (-नी) A kind of plant (Mar. रानउडीद).
Apte 1890
English
कल्याणिन् a. (नी f.) 1 Happy, prosperous.
2 Lucky, fortunate, blessed.
3 Propitious, auspicious.
Monier Williams Cologne
English
कल्याणिन्
mfn.
happy, lucky, auspicious, prosperous
illustrious
virtuous, good,
Kathās.
Monier Williams 1872
English
कल्याणिन्, ई, इनी, इ, happy, lucky, prosperous
illustrious
virtuous, good
(इनी), f. the water-plant
Sida Cordifolia.
Macdonell
English
कल्याणिन् kalyāṇ-in,
a.
virtuous
prosperous.
Benfey
English
कल्याणिन् कल्याणिन्, i. e. कल्याण +
इन्,
adj.
f.
नी, Blessed, Kathās. 20.
Apte Hindi
Hindi
कल्याणिन्
वि* - कल्याण-इनि
"प्रसन्न, समृद्धिशाली"
कल्याणिन्
वि* - कल्याण-इनि
"सौभाग्यशाली, भाग्यवान्, आनन्ददायक"
कल्याणिन्
वि* - कल्याण-इनि
"मंगलप्रद, शुभ"
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कल्याणिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಸಂತೋಷವುಳ್ಳ
कल्याणिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಶುಭವುಳ್ಳ /ಮಂಗಳವುಳ್ಳ
कल्याणिन्
पदविभागः - > विशेष्यनिघ्नम्
कन्नडार्थः - > ಭಾಗ್ಯವುಳ್ಳವನು /ಅದೃಷ್ಟಶಾಲಿ
निष्पत्तिः - > "इनिः" (५-२-११५)
व्युत्पत्तिः - > कल्याणमस्यास्ति
L R Vaidya
English
kalyARin {% a. (f. नी) %} 1. Happy, prosperous
2. lucky, fortunate
3. propitious, auspicious.
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कल्याणिन्
त्रि०
कल्याण + अस्त्यर्थे इनि कल्याणयुक्तेस्त्रियां ङीप् सा वलानामोषधौ राजनि०