कल्यवर्त (kalyavarta)

This section shows the AI summary for the selected word, generated by referencing all available dictionaries. This feature is available only for logged-in users.

Warning!

This feature is only for logged in users. Please login to have full access to Kosha.

शब्दसागरः

English

 कल्यवर्त्त m.
  (-र्त्तः) Breakfast.
 E.
  कल्य,  and वर्त्त,  from वृत् to be or abide, 
affix घञ्.

Capeller Eng

English

 कल्यवर्त (*m. ) morning meal,  breakfast
 n.
  a trifle, 
a little.

Yates

English

 कल्य-वर्त्त (त्तः) 1.
m.
  Breakfast.

Help us improve! Let us know about any improvements, bugs, or suggestions you have. Thanks.Click here for Feedback Form

Spoken Sanskrit

English

कल्यवर्त 	-	 kalyavarta 	-	 m.
  	-	  morning meal
कल्यवर्त 	-	 kalyavarta 	-	 m.
  	-	  any light meal
कल्यवर्त 	-	 kalyavarta 	-	 m.
  	-	  breakfast
कल्यवर्त 	-	 kalyavarta 	-	 n.
  	-	  trivial matter
कल्यवर्त 	-	 kalyavarta 	-	 n.
  	-	  anything light
कल्यवर्त 	-	 kalyavarta 	-	 n.
  	-	  trifle

Wilson

English

 कल्यवर्त्त
m.
  (-र्त्तः) Breakfast.
E.
  कल्य,  and वर्त्त,  from वृत to be or abide,  affix घञ्.

Monier Williams Cologne

English

 कल्य—वर्त m.
  a morning meal,  any light meal,  L.
 

 कल्य—वर्त n.
  anything light,  a trifle,  trivial matter,  Mṛcch.

 (Prākṛt kalla-vatta.)

Macdonell

English

 कल्यवर्त kalya-varta,  n.
  breakfast
 trifle.

Benfey

English

 कल्यवर्त कल्यवर्त,  m.
 
 1. कल्य
-वृत् + अ,  Breakfast.
 2. A trifle, 
Mṛcch. 34,  10.

Apte Hindi

Hindi

कल्यवर्तः
पुं*
  कल्यः - वर्तः -
"सबेरे का भोजन,  कलेवा"

कल्यवर्तः
पुं*
  कल्यः - वर्तः -
"(अतः) कोई भी हल्की चीज,  तुच्छ या महत्त्वहीन,  मामूली"

कल्यवर्तम्
नपुं*
   कल्यः - वर्तम् -
क्षुद्र वस्तु

Shabdartha Kaustubha

Kannada

कल्यवर्त
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಪ್ರಾತಃಕಾಲದ ಊಟ
निष्पत्तिः - > वृतु (वर्तने) + णिच् - "अच्" (३-१-१३४)
व्युत्पत्तिः - > कल्ये प्रातर्वर्त्यते

L R Vaidya

English

 kalya-varta {% (I) m. %} morning meal,  break-fast.

 kalya-varta {% (II) n. %} anything light,  trivial or unimportant,  स इदानीमर्थकल्यवर्तस्य कारणादिदमकार्यं करोति Mrich.ix.

Schmidt Nachtrage zum Sanskrit Worterbuch

German

 कल्यवर्त ,  Pañcadaṇḍacch. S. 13. [Z.]

अभिधानचिन्तामणिः

Sanskrit

--source--
 
कल्यवर्तः प्रातराशः सग्धिस्तु सहभोजनम् ।
-wordlist-
 
कल्यवर्त (पुं),  प्रातराश (पुं),  सग्धि (स्त्री),  सहभोजन (क्ली)

शब्दकल्पद्रुमः

Sanskrit

 कल्यवर्त्तः,  पुं,
   (कल्ये प्रातः वर्त्त्यते प्राप्यते गृह्यतेइति वा यद्वा वर्त्त्यते जीव्यते अनेन । वृत् + णिच्+ कर्म्मणि करणे वा अप् ।) प्रातर्भोजनम् । इतित्रिकाण्डशेषः ॥

वाचस्पत्यम्

Sanskrit

 कल्यवर्त्त पु०
  कल्ये प्रातर्वर्त्त्यतेर्वृत--णिच् कर्म्मणि अच् । प्रातर्भोजने,  त्रिका०

No entries for this word is found.

What is this? (Hidden Dictionary)

To avoid the clutter in the app, the unwanted dictionaries can be hidden to have clear view while browsing. This section shows entries from those hidden dictionaries if any.

How to hide/unhide dictionary?

Every dictionary entry will have top right corner menu . From there, you can hide or unhide dictionary. You must login to use this feature. So, KST can remember your preferences of hidden dictionaries.