| YouTube Channel

कलिन्द (kalinda)

 
शब्दसागरः
English
कलिन्द
m.
 (-न्दः)
1. The sun.
2. A mountain.
3. Beleric myrobalan.
E.
कलि strife, दा to give, खश्
aff.
Yates
English
कलिन्द (न्दः) 1.
m.
 Sun
mountain.
Wilson
English
कलिन्द
m.
 (-न्दः)
1 The sun.
2 A mountain.
3 Beleric myrobalan.
E.
 कलि strife, दा to give, खश्
aff.
Apte
English
कलिन्दः [kalindḥ], 1
N.
 of the mountain on which the Yamunā rises.
The sun.
The Bibhītaka plant.
Comp.
 -कन्या, -जा, -तनया, -नन्दिनी, -सुता epithet of the river Yamunā
कलिन्दकन्या मथुरां गतापि
R.*
 6.48
कलिन्दजानीर
Bv.*
 2.12,
Gīt.*
 3. -गिरिः the Kalinda mountain. ˚जा, ˚तनया, ˚नन्दिनी epithets of the river Yamunā
Bv.*
 4.3, 4.
Apte 1890
English
कलिंदः 1 N. of the mountain on which the Yamunā rises.
2 The sun.
3 The Bibhītaka plant.
Comp.
कन्या,
जा,
तनया,
नंदिनी,
सुता epithets of the river Yamunā
कलिंदकन्या मथुरां गतापि R. 6. 48
कलिंदजानीर Bv. 2. 120, Gīt. 3.
गिरिः the Kalinda mountain. °जा, °तनया, °नंदिनी epithets of the river Yamunā
Bv. 4. 3, 4.
Monier Williams Cologne
English
कलिन्द
m.
 Terminalia Bellerica,
L.
the sun,
L.
N.
 of a mountain on which the river Yamunā rises
N.
 of a being attending on Skanda,
MBh.
 (ed. Calc. ) ix, 2566 (v.l. कलिङ्ग
ed.
 Bomb.)
कलिन्द
m.
pl.
N.
 of a people,
MBh.
 (ed. Calc. ) xiii, 2104 (v.l. कलिङ्ग
ed.
 Bomb.)
Monier Williams 1872
English
कलिन्द कलिन्द, अस्, m. the tree Terminalia
Bellerica
the sun
(in these meanings perhaps a
compound of कलिम् and द)
N. of a mountain on
which the river Yamunā rises
(आस्), m. pl., N. of a
people
(ई), f. a N. of the river Yamunā or Jumnā.
—कलिन्द-कन्या or कलिन्द-नन्दिनी or क-
लिन्द-शैल-जाता, f. epithets of the river Yamunā or
Jumnā.
Macdonell
English
कलिन्द kalinda,
m.
 N. of a mountain on which 🞄the Yamunā rises
-kanyā,
f.
 the Yamunā
🞄-ātmajā,
f.
 id..
Benfey
English
कलिन्द कलिन्द,
I.
m.
 The name
of a mountain, on which the Yamunā
rises, Gīt. 3, 2
Rām. 2, 71, 6.
II.
f.
 कलिन्दी, Rām. 2, 55, 4
12
13
it
must be corrected to काल्°।
Apte Hindi
Hindi
कलिन्दः
पुं*
 - "कलि-दा-खच्, मुम्"
वह पर्वत जिससे यमुना नदी निकलती है
कलिन्दः
पुं*
 - "कलि-दा-खच्, मुम्"
सूर्य
Shabdartha Kaustubha
Kannada
कलिन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ಒಂದು ಬೆಟ್ಟ
निष्पत्तिः - > दो (अवखण्डने) - "खच्" । मुमागमः ।
व्युत्पत्तिः - > कलिं द्यति
प्रयोगाः - > "कलिन्दगिरिनन्दिनीतटसुरद्रुमालम्बिनी मदीयमतिचुम्बिनी भवतु कापि कादम्बिनी"
उल्लेखाः - > रसगं०
कलिन्द
पदविभागः - > पुल्लिङ्गः
कन्नडार्थः - > ತಾರೆಗಿಡ
L R Vaidya
English
kaliMda {% m. %} 1. Name of the mountain on which the Yamunā rises
2. the sun.
Mahabharata
English
Kalinda, a warrior of Skanda. § 615u (Skanda): IX, 45, 2566 (only C., B. has Kaliṅgaḥ).
Kalinda, pl. (XIII, 2104) v. Kaliṅga, pl.
शब्दकल्पद्रुमः
Sanskrit
कलिन्दः,
पुं,
 (कलिं ददाति द्यति वा खच् मुम् च ।)विभीतकवृक्षः । इति राजनिर्घण्टः ॥
(विभीतक-शब्देऽस्य विशेषो ज्ञातव्यः ॥
) सूर्य्यः । पर्व्वत-विशेषः । यस्मात् यमुना निर्गता । इति कालि-न्दीशब्दव्युत्पत्तौ भरतः ॥
(यथा रघुः ६ । ४८ ।“कलिन्दकन्या मथुरां गतापिगङ्गोर्म्मिसंसक्तजलेव भाति” ॥
)
वाचस्पत्यम्
Sanskrit
कलिन्द
पु०
 कलिं ददाति द्यति वा खच् मुम् च । अद्रिविशेषे, यतो यमुना नदी निःसृता, “कलिन्दगिरिन-न्दिनी तटसुरद्रुमालम्बिनी” रसगङ्गा० । २ विभीतकवृक्षे, राजनि० । ३ सूर्य्ये भरतः तन्मूल मृग्यम् ।
Burnouf
French
कलिन्द कलिन्द
m.
 np. d'une montagne dans la chaine de
l'Himālaya, à la source de la Yamunā.
कलिन्दनन्दिनी
f.
 surnom de la यमुना, qui prend sa
source dans le Kalinda.
कलिन्दचैलज् ता
f.
 la यमुना qui naît dans les
rochers du Kalinda.
Stchoupak
French
कलिन्द-
m.
n.
 d'une montagne d'où jaillit la Yamunā
pl.
n.
 d'un
peuple
-ई-
f.
 ép. de la Yamunā.
°कन्या-
f.
 ép. de la Yamunā.
°जा- °तनया °नन्दिनी- °शैल-जाता- °सुत-
f.
 id.